monseigneur

/ˌmɒnsɛˈnjəː/ /mɒnˈsinjəɹ/

Meanings

noun

Euer Gnaden

An honorific form of address for an eminent person in France, especially under the Ancien Régime.

Examples :

"The anxious servant bowed deeply and said, "Monseigneur, your carriage awaits." "

Der ängstliche Diener verbeugte sich tief und sagte: „Euer Gnaden, Ihre Kutsche wartet.”

noun

Titel des Dauphins von Frankreich

(in particular) A title of the Dauphin of France.

Examples :

"The courtiers bowed deeply as Monseigneur, the Dauphin, passed by on his way to the royal gardens. "

Die Höflinge verbeugten sich tief, als Monseigneur, der Dauphin, auf dem Weg zu den königlichen Gärten vorbeiging.

title royal history

Related Words

eminent adjective

/ˈɛmɪnənt/

Hoch, erhaben

"The mountain peak was an eminent landmark, visible from miles around. "

Der Berggipfel war ein erhabenes Wahrzeichen, das aus der Ferne sichtbar war.

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

particular noun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

Einzelheit, Detail

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

Der Lehrer wies auf ein bestimmtes Detail in der Matheaufgabe hin, das mehrere Schüler übersehen hatten.

servant noun

/ˈsɜːvənt/ /ˈsɝvənt/

Diener, Bediensteter

"There are three servants in the household, the butler and two maids."

Im Haushalt gibt es drei Diener: den Butler und zwei Mägde.

honorific noun

/ˌɒnəˈɹɪfɪk/ /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/

Titel, Anrede

"In many cultures, it's considered polite to use an honorific like "Sir" or "Madam" when addressing someone older or in a position of authority. "

In vielen Kulturen gilt es als höflich, einen Titel wie „Sir“ oder „Madam“ zu verwenden, wenn man eine ältere Person oder eine Autoritätsperson anspricht.

anxious adjective

/ˈaŋ(k)ʃəs/ /ˈæŋ(k).ʃəs/

Besorgt, ängstlich

"She was anxious about her upcoming math test. "

Sie war wegen ihrer bevorstehenden Mathearbeit besorgt.

dauphins noun

/ˈdɔːfɪnz/ /ˈdoʊfɪnz/

Der Thronfolger Frankreichs

"Before the French Revolution, the dauphins received special education, preparing them to rule France one day. "

Vor der Französischen Revolution erhielten die Thronfolger eine besondere Ausbildung, die sie darauf vorbereitete, eines Tages Frankreich zu regieren.

address noun

/æˈdɹɛs/ /əˈdɹɛs/

Anschrift, Adresse

"The address on the envelope was 123 Main Street. "

Die Anschrift auf dem Umschlag war 123 Main Street.

carriage noun

/ˈkæɹɪdʒ/

Transport, Beförderung

"The delivery company specializes in the carriage of fragile goods, ensuring they arrive safely. "

Das Lieferunternehmen ist auf den Transport zerbrechlicher Güter spezialisiert und stellt sicher, dass diese sicher ankommen.

courtiers noun

/ˈkɔːtɪəz/ /ˈkɔɹtiɚz/

Hofbeamte, Höflinge

"The king was surrounded by his courtiers, who listened attentively to his every word. "

Der König war von seinen Hofbeamten umgeben, die aufmerksam jedem seiner Worte lauschten.

gardens noun

/ˈɡɑːdn̩z/ /ˈɡɑɹdn̩z/

Gärten

"a vegetable garden a flower garden"

Ein Gemüsegarten, ein Blumengarten.

dauphin noun

/ˈdɔː.fɪn/ /doʊˈfæ̃/

Thronfolger Frankreichs

"As the king aged, all eyes turned to the dauphin, eager to see how he would rule France when he ascended the throne. "

Als der König alterte, richteten sich alle Augen auf den Thronfolger, um zu sehen, wie er Frankreich regieren würde, wenn er den Thron besteigen würde.