Visuelle Bedeutung von 'gilt'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von gilt: Vergolden - Image 1

verb

Vergolden

To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf.

"The artist carefully gilt the picture frame with gold leaf, giving it a luxurious appearance. "

Der Künstler vergoldete den Bilderrahmen sorgfältig mit Blattgold und verlieh ihm ein luxuriöses Aussehen.

appearance material art

Visuelle Illustration von gilt: Schmücken, verzieren - Image 1

gilt: Schmücken, verzieren - Thumbnail 1

verb

Schmücken, verzieren

To adorn.

"The baker gilt the top of the pie with a light dusting of powdered sugar. "

Der Bäcker verzierte die Oberseite des Kuchens mit einer leichten Puderzuckerbestäubung.

appearance style art

Visuelle Illustration von gilt: Vergolden, vergolden - Image 1

gilt: Vergolden, vergolden - Thumbnail 1

verb

Vergolden, vergolden

To decorate with a golden surface appearance.

"The artist gilt the picture frame with gold leaf to make it look more luxurious. "

Der Künstler vergoldete den Bilderrahmen mit Blattgold, um ihn luxuriöser aussehen zu lassen.

appearance art

Visuelle Illustration von gilt: Glänzen, verschönern - Image 1

gilt: Glänzen, verschönern - Thumbnail 1

verb

Glänzen, verschönern

To give a bright or pleasing aspect to.

"Here are a few example sentences:

The setting sun gilt the autumn leaves with a warm, golden light.
Her smile gilt the entire room, making everyone feel happy.
The thought of the upcoming vacation gilt her stressful workday. "

Hier sind ein paar Beispielsätze:

Die untergehende Sonne ließ die Herbstblätter in einem warmen, goldenen Licht glänzen.
Ihr Lächeln verschönerte den ganzen Raum und machte alle glücklich.
Der Gedanke an den bevorstehenden Urlaub verschönerte ihren stressigen Arbeitstag.

appearance aspect

verb

Betrunken machen

To make appear drunk.

"The strong cider quickly gilt him, making him laugh uncontrollably and slur his words. "

Der starke Apfelwein machte ihn schnell betrunken, sodass er unkontrolliert lachte und lallte.

appearance mind condition

Visuelle Illustration von gilt: Vergoldung - Image 1

noun

Vergoldung

Gold or other metal in a thin layer; gilding.

"The antique mirror had delicate gilt around its edges, adding a touch of elegance to the room. "

Der antike Spiegel hatte eine zarte Vergoldung an den Rändern, die dem Raum einen Hauch von Eleganz verlieh.

material appearance art

noun

Geld

Money.

"The company reported a significant gilt at the end of the fiscal year, allowing them to invest in new equipment. "

Das Unternehmen meldete am Ende des Geschäftsjahres ein beträchtliches Geld, das es ihm ermöglichte, in neue Ausrüstung zu investieren.

finance business economy

noun

Staatsanleihe

A security issued by the Bank of England (see gilt-edged)

"My grandfather invested in a gilt to ensure a stable income in his retirement. "

Mein Großvater investierte in eine Staatsanleihe, um ein stabiles Einkommen im Ruhestand zu sichern.

finance business economy

Visuelle Illustration von gilt: Vergoldeter Gegenstand - Image 1

gilt: Vergoldeter Gegenstand - Thumbnail 1

noun

Vergoldeter Gegenstand

A gilded object, an object covered with gold.

"The ornate picture frame wasn't solid gold; it was just gilt over wood. "

Der verzierte Bilderrahmen war kein reines Gold; er war nur ein vergoldeter Gegenstand über Holz.

material art appearance building

Visuelle Illustration von gilt: Goldfarben, golden - Image 1

adjective

Goldfarben, golden

Golden coloured.

"The antique mirror had a beautiful, gilt frame. "

Der antike Spiegel hatte einen wunderschönen, goldfarbenen Rahmen.

color appearance

noun

Jungsau

A young female pig, at or nearing the age of first breeding.

"The farmer proudly showed us the gilt, explaining she would be ready to breed in a few months. "

Der Bauer zeigte uns stolz die Jungsau und erklärte, dass sie in ein paar Monaten bereit zum Züchten wäre.

animal agriculture biology