pidgin background
BeDict Logo

pidgin

/ˈpɪ.dʒɪn/ /ˈpɪ.dʒən/

Meanings
noun

Pidgin, vereinfachte Verkehrssprache

An amalgamation of two disparate languages, used by two populations having no common language as a lingua franca to communicate with each other, lacking formalized grammar and having a small, utilitarian vocabulary and no native speakers.

Examples :

"The traders in the market used a pidgin to communicate, combining words from English and local languages. "
Die Händler auf dem Markt benutzten ein Pidgin, um sich zu verständigen, indem sie Wörter aus dem Englischen und lokalen Sprachen kombinierten.
language linguistics communication

Related Words

Illustration amalgamation

amalgamation noun

/əˌmælɡəˈmeɪʃən/

Vereinigung, Verschmelzung, Mischung

"The amalgamation of the two small schools into one larger high school improved the educational resources available to students. "

Die Vereinigung der beiden kleinen Schulen zu einer größeren Highschool verbesserte die den Schülern zur Verfügung stehenden Bildungsressourcen.

Illustration occupation

occupation noun

/ɒkjəˈpeɪʃən/ /ɑkjəˈpeɪʃən/

Beruf, Beschäftigung

"My grandmother's occupation is a retired school teacher. "

Der Beruf meiner Großmutter ist eine pensionierte Lehrerin.

Illustration vocabulary

vocabulary noun

/vəʊˈkabjʊləɹɪ/ /voʊˈkæbjəlɛɹi/

Vokabular, Wortschatz

"The student used the new vocabulary list to learn the names of different flowers. "

Der Schüler benutzte die neue Vokabelliste, um die Namen verschiedener Blumen zu lernen.

Illustration combining

combining verb

/kəmˈbaɪnɪŋ/ /ˈkɑmbaɪnɪŋ/

Vereinen, verbinden

"Combining work and family life can be challenging, but rewarding. "

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie kann eine Herausforderung, aber auch lohnend sein.

Illustration communicate

communicate verb

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

Mitteilen, vermitteln

"The teacher communicated the new assignment to the students. "

Der Lehrer teilte den Schülern die neue Aufgabe mit.

Illustration languages

languages noun

/ˈlæŋɡwɪd͡ʒɪz/

Sprachen

"Deaf and mute people communicate using languages like ASL."

Gehörlose und stumme Menschen kommunizieren mit Sprachen wie ASL.

Illustration utilitarian

utilitarian noun

/juːˌtɪlɪˈtɛːɹi.ən/ /juˌtɪləˈtɛɹi.ən/

Anhänger des Utilitarismus

"My father, a practical utilitarian, always chooses the option that benefits the most people in our family. "

Mein Vater, ein praktischer Anhänger des Utilitarismus, wählt immer die Option, die den meisten Menschen in unserer Familie zugute kommt.

Illustration disparate

disparate noun

/ˈdɪsp(ə)ɹət/ /dɪˈspæɹət/

Ungleiche Dinge, Verschiedenartigkeiten

"The museum displayed disparates collected from different eras, showcasing contrasting artistic styles. "

Das Museum zeigte Verschiedenartigkeiten aus verschiedenen Epochen, die kontrastierende Kunststile präsentierten.

Illustration successful

successful adjective

/səkˈsɛsfl̩/

Erfolgreich, glücklich

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

Eine erfolgreiche Anwendung von Medizin; ein erfolgreiches Experiment; ein erfolgreiches Unternehmen.

Illustration carpenter

carpenter noun

/ˈkɑː.pən.tə/ /ˈkɑɹpəntɚ/

Zimmermann, Tischler

"The carpenter built a new wooden bookshelf for my bedroom. "

Der Zimmermann baute ein neues Bücherregal aus Holz für mein Schlafzimmer.

Illustration formalized

formalized verb

/ˈfɔːrməlaɪzd/ /ˈfɔːrməˌlaɪzd/

Formen, gestalten

"The company formalized its vacation policy with a written document for all employees to reference. "

Das Unternehmen hat seine Urlaubsrichtlinie mit einem schriftlichen Dokument für alle Mitarbeiter formalisiert.

Illustration populations

populations noun

/ˌpɑpjəˈleɪʃənz/ /ˌpɒpjəˈleɪʃənz/

Bevölkerung, Einwohner

"The population of New Jersey will not stand for this!"

Die Bevölkerung von New Jersey wird das nicht zulassen!