stand Meaning | BeDict

noun

Stehen

The act of standing.

Examples :

"The long stand in line at the grocery store was tiring. "

Das lange Stehen in der Schlange im Lebensmittelgeschäft war ermüdend.

noun

Verteidigung, Stellung

A defensive position or effort.

Examples :

"The Commander says we will make our stand here."

Der Kommandant sagt, wir werden hier unsere Verteidigung aufbauen.

military war position action essential

noun

Standpunkt, Haltung

A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.

Examples :

"They took a firm stand against copyright infringement."

Sie bezogen einen festen Standpunkt gegen Urheberrechtsverletzungen.

attitude position action politics character value moral state essential

noun

Auftritt, Vorstellung

A period of performance in a given location or venue.

Examples :

"They have a four-game stand at home against the Yankees. They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week."

Sie haben eine Vier-Spiele-Vorstellung zu Hause gegen die Yankees. Sie verbrachten den Sommer mit Tourneen und gaben 4 One-Night-Shows pro Woche.

entertainment stage music work job period essential

noun

Ständer, Halterung

A device to hold something upright or aloft.

Examples :

"He set the music upon the stand and began to play. an umbrella stand; a hat-stand"

Er stellte die Musik auf den Ständer und begann zu spielen.

device utensil item essential

noun

Zeugenstand

The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.

Examples :

"She took the stand and quietly answered questions."

Sie trat in den Zeugenstand und beantwortete ruhig Fragen.

law government position essential

noun

Hain, Bestand

A particular grove or other group of trees or shrubs.

Examples :

"This stand of pines is older than the one next to it."

Dieser Hain aus Kiefern ist älter als der daneben.

nature plant group essential

noun

Bestand, Baumbestand

A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.

Examples :

"The forest stand near the school is a good place for birdwatching. "

Der Baumbestand in der Nähe der Schule ist ein guter Ort für die Vogelbeobachtung.

environment biology agriculture nature plant essential

noun

Stillstand, Verwirrung

A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.

Examples :

"The dog's stand lasted for several minutes, as it watched the rabbit freeze in the tall grass. "

Der Hund verharrte mehrere Minuten lang in seinem Stillstand, während er dem Hasen zusah, der im hohen Gras erstarrte.

position action animal game essential

noun

Stand, Bude

A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.

Examples :

"The school's new lunch stand is brightly painted and has many tables. "

Der neue Imbissstand der Schule ist hell gestrichen und hat viele Tische.

building architecture place business commerce essential

noun

Standort, Platz

A designated spot where someone or something may stand or wait.

Examples :

"a taxi stand"

ein Taxistand

place position essential

noun

Standort, Platz

The situation of a shop, store, hotel, etc.

Examples :

"a good, bad, or convenient stand for business"

Ein guter, schlechter oder günstiger Standort für Geschäfte.

business property place situation essential

noun

Tribüne

Grandstand. (often in the plural)

Examples :

"The school's new auditorium has several impressive stand-ins for the main stage during performances. "

Das neue Auditorium der Schule hat mehrere beeindruckende Tribünen für die Hauptbühne während der Aufführungen.

architecture building sport entertainment essential

noun

Partnerschaft, Bündnis

A partnership.

Examples :

"The new business venture is a strong stand between the two families. "

Das neue Geschäftsvorhaben ist eine starke Partnerschaft zwischen den beiden Familien.

business organization essential

noun

Gestell, Ständer

(plural often stand) A single set, as of arms.

Examples :

"The army's new stand of rifles was delivered today. "

Der neue Waffenständer der Armee wurde heute geliefert.

military weapon essential

noun

Rang, Position, Stellung

Rank; post; station; standing.

Examples :

"My brother's stand in the family is as a responsible caregiver. "

Die Position meines Bruders in der Familie ist die eines verantwortungsbewussten Betreuers.

position job organization essential

noun

Verlegenheit, peinliche Situation

A state of perplexity or embarrassment.

Examples :

"to be at a stand what to do"

In Verlegenheit sein, was zu tun ist.

attitude emotion mind essential

noun

Jungbaum, Setzling

A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree.

Examples :

"The orchard owner carefully marked the young stands to protect them from the pruning crew. "

Der Obstgartenbesitzer markierte sorgfältig die Jungbäume, um sie vor der Beschneidungsmannschaft zu schützen.

plant nature agriculture biology essential

noun

Gewicht

A weight of from two hundred and fifty to three hundred pounds, used in weighing pitch.

Examples :

"The blacksmith used a stand to weigh the pitch for the new roof. "

Der Schmied benutzte ein Gewicht, um das Pech für das neue Dach zu wiegen.

mass amount unit essential

noun

Standort, Platz

A location or position where one may stand.

Examples :

"The park bench is a good stand for watching the children play. "

Die Parkbank ist ein guter Platz, um den Kindern beim Spielen zuzusehen.

place position area essential

verb

Stehen, sich befinden

(heading) To position or be positioned physically.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom. "

Der Lehrer stand vorne im Klassenzimmer.

position body action essential

verb

Stehen, sich stellen

(heading) To position or be positioned mentally.

Examples :

"Before the presentation, Sarah stood mentally, visualizing her talk to the class. "

Vor der Präsentation stellte sich Sarah mental vor, wie sie ihren Vortrag vor der Klasse visualisierte.

mind attitude position essential

verb

Sich stellen, stehen

(heading) To position or be positioned socially.

Examples :

"My sister stands high in her class, as she always gets good grades. "

Meine Schwester steht in ihrer Klasse hoch, da sie immer gute Noten bekommt.

society position essential

verb

Steuern, segeln

Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).

Examples :

"The captain stood the ship towards the harbor entrance. "

Der Kapitän steuerte das Schiff in Richtung Hafeneinfahrt.

nautical sailing direction essential

verb

Bestehen, standhalten

To remain without ruin or injury.

Examples :

"The old house stood for generations, weathering many storms without ruin. "

Das alte Haus bestand über Generationen hinweg und überstand viele Stürme ohne Schaden.

condition action essential

verb

Passen, keine Karte mehr nehmen

To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far.

Examples :

"After looking at her hand, Sarah stood, deciding not to ask for more cookies. "

Nachdem sie sich ihre Karten angesehen hatte, passte Sarah und beschloss, keine weiteren Kekse zu nehmen.

game bet essential

Meanings

Stehen

Examples :

"The long stand in line at the grocery store was tiring. "

Das lange Stehen in der Schlange im Lebensmittelgeschäft war ermüdend.

Verteidigung, Stellung

Examples :

"The Commander says we will make our stand here."

Der Kommandant sagt, wir werden hier unsere Verteidigung aufbauen.

Standpunkt, Haltung

Examples :

"They took a firm stand against copyright infringement."

Sie bezogen einen festen Standpunkt gegen Urheberrechtsverletzungen.

Auftritt, Vorstellung

Examples :

"They have a four-game stand at home against the Yankees. They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week."

Sie haben eine Vier-Spiele-Vorstellung zu Hause gegen die Yankees. Sie verbrachten den Sommer mit Tourneen und gaben 4 One-Night-Shows pro Woche.

Ständer, Halterung

Examples :

"He set the music upon the stand and began to play. an umbrella stand; a hat-stand"

Er stellte die Musik auf den Ständer und begann zu spielen.

Zeugenstand

Examples :

"She took the stand and quietly answered questions."

Sie trat in den Zeugenstand und beantwortete ruhig Fragen.

Hain, Bestand

Examples :

"This stand of pines is older than the one next to it."

Dieser Hain aus Kiefern ist älter als der daneben.

Bestand, Baumbestand

Examples :

"The forest stand near the school is a good place for birdwatching. "

Der Baumbestand in der Nähe der Schule ist ein guter Ort für die Vogelbeobachtung.

Stillstand, Verwirrung

Examples :

"The dog's stand lasted for several minutes, as it watched the rabbit freeze in the tall grass. "

Der Hund verharrte mehrere Minuten lang in seinem Stillstand, während er dem Hasen zusah, der im hohen Gras erstarrte.

Stand, Bude

Examples :

"The school's new lunch stand is brightly painted and has many tables. "

Der neue Imbissstand der Schule ist hell gestrichen und hat viele Tische.

Standort, Platz

Examples :

"a taxi stand"

ein Taxistand

Standort, Platz

Examples :

"a good, bad, or convenient stand for business"

Ein guter, schlechter oder günstiger Standort für Geschäfte.

Tribüne

Examples :

"The school's new auditorium has several impressive stand-ins for the main stage during performances. "

Das neue Auditorium der Schule hat mehrere beeindruckende Tribünen für die Hauptbühne während der Aufführungen.

Partnerschaft, Bündnis

Examples :

"The new business venture is a strong stand between the two families. "

Das neue Geschäftsvorhaben ist eine starke Partnerschaft zwischen den beiden Familien.

Gestell, Ständer

Examples :

"The army's new stand of rifles was delivered today. "

Der neue Waffenständer der Armee wurde heute geliefert.

Rang, Position, Stellung

Examples :

"My brother's stand in the family is as a responsible caregiver. "

Die Position meines Bruders in der Familie ist die eines verantwortungsbewussten Betreuers.

Verlegenheit, peinliche Situation

Examples :

"to be at a stand what to do"

In Verlegenheit sein, was zu tun ist.

Jungbaum, Setzling

Examples :

"The orchard owner carefully marked the young stands to protect them from the pruning crew. "

Der Obstgartenbesitzer markierte sorgfältig die Jungbäume, um sie vor der Beschneidungsmannschaft zu schützen.

Gewicht

Examples :

"The blacksmith used a stand to weigh the pitch for the new roof. "

Der Schmied benutzte ein Gewicht, um das Pech für das neue Dach zu wiegen.

Standort, Platz

Examples :

"The park bench is a good stand for watching the children play. "