high Meaning | BeDict

noun

Höhe, Gipfel, Erhebung

A high point or position, literally or figuratively; an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.

Examples :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Die Höhe des Berges bot eine atemberaubende Aussicht.

noun

Höhepunkt, Gipfel

A point of success or achievement; a time when things are at their best.

Examples :

"It was one of the highs of his career."

Es war einer der Höhepunkte seiner Karriere.

achievement outcome business value essential

noun

Rausch, Euphorie

A period of euphoria, from excitement or from an intake of drugs.

Examples :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Diese Pille hat mir für ein paar Stunden einen Rausch beschert, bevor ich einen Absturz hatte.

sensation mind medicine essential

noun

Rausch

A drug that gives such a high.

Examples :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Die Einnahme dieses Medikaments gab ihr einen schrecklichen Rausch.

medicine substance sensation essential

noun

Hoch, Hochdruckgebiet

A large area of elevated atmospheric pressure; an anticyclone.

Examples :

"A large high is centred on the Azores."

Ein großes Hochdruckgebiet zentriert sich über den Azoren.

weather geography environment essential

noun

Höchstwert, Maximum

The maximum value attained by some quantity within a specified period.

Examples :

"Inflation reached a ten-year high."

Die Inflation erreichte einen Zehn-Jahres-Höchstwert.

amount value statistics essential

noun

Höchsttemperatur

The maximum atmospheric temperature recorded at a particular location, especially during one 24-hour period.

Examples :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

Die Höchsttemperatur betrug heute 95 Grad Fahrenheit.

weather nature essential

noun

Höchste Karte

The highest card dealt or drawn.

Examples :

"The high in the card game was the queen of spades. "

Die höchste Karte in dem Kartenspiel war die Pik-Dame.

game sport essential

verb

Steigen, sich erheben

To rise.

Examples :

"The sun higheth."

Die Sonne erhebt sich.

action position energy essential

adjective

Hoch, erhaben

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Der Ballon stieg hoch in den Himmel. Die Mauer war hoch. Ein hoher Berg.

position appearance essential

adjective

Hoch, erhaben

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Der Berggipfel ist hoch über dem Talboden.

position quality degree essential

adjective

Hoch, groß

Having a specified elevation or height; tall.

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

drei Fuß hoch - drei Mal Mount Everest hoch

appearance quality essential

adjective

Hoch, erhaben, angesehen

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Examples :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Der Bürgermeister ist ein hochrangiger Beamter in unserer Stadtverwaltung.

character value position society essential

adjective

Wichtig, bedeutsam, schwerwiegend (negativ), feierlich (positiv)

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Schwere Verbrechen, das hohe Sonnenfest

value moral attitude essential

adjective

Höchste, vollendet

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Examples :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

Die Malkunst des Künstlers erreichte ein höchstes Maß an Meisterschaft.

quality degree achievement essential

adjective

Entfernt, weit entfernt

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Hohe Breite, hohe Antike.

time place essential

adjective

Konservativ, traditionalistisch

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Examples :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

Die Schulleitung hatte eine konservative Sicht auf Tradition und bevorzugte ältere Lehrmethoden.

politics attitude tradition history society essential

adjective

Hochgestimmt, fröhlich, euphorisch

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Examples :

"in high spirits"

In ausgelassener Stimmung.

emotion mind sensation essential

adjective

Luxuriös, reich

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Examples :

"high living, the high life"

Luxuriöses Leben, das Leben im Überfluss

style society value essential

adjective

Hochmütig, arrogant, überheblich

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Examples :

"a high tone"

Ein hochmütiger Ton.

attitude character human moral essential

adjective

Begeistert, versessen

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Examples :

"My sister was high on the idea of going to the amusement park. "

Meine Schwester war begeistert von der Idee, in den Vergnügungspark zu gehen.

attitude emotion essential

adjective

Mit hohen Wellen

(of a body of water) With tall waves.

Examples :

"The ocean was very high today, with tall waves crashing on the shore. "

Das Meer war heute sehr unruhig, mit hohen Wellen, die an die Küste schlugen.

weather ocean nautical essential

adjective

Hoch, groß

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Meine Bank berechnet mir einen hohen Zinssatz. Ich hatte eine hohe Temperatur und einen hohen Cholesterinspiegel. Hochspannung. Hohe Preise. Starke Winde. Eine hohe Anzahl.

amount value essential

adjective

Hoch, schrill

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Examples :

"The note was too high for her to sing."

Der Ton war zu hoch für sie zum Singen.

sound music frequency physics technical essential

adjective

Hoch, gehoben

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Examples :

"My teacher asked me to pronounce the "i" in "sight" with a high tongue position. "

Mein Lehrer bat mich, das "i" in "sight" mit einer hohen Zungenposition auszusprechen.

phonetics language linguistics essential

adjective

Hochwertiger

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"The ace of spades is a high card in a deck of playing cards. "

Das Pik-Ass ist eine hochwertige Karte in einem Kartenspiel.

game value essential

adjective

Angeschlagen, leicht verdorben

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Feinschmecker kochen Wild nicht, bevor es angeschlagen ist.

food biology essential

adjective

Berauscht, high

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Examples :

"The student appeared high during class, making it hard to focus on the lesson. "

Der Schüler wirkte während des Unterrichts berauscht, was es schwierig machte, sich auf den Unterricht zu konzentrieren.

mind body medicine substance condition essential

adjective

Am Wind

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Examples :

"The sailboat was sailing high, close to the wind, making its journey faster. "

Das Segelboot segelte am Wind, dicht am Wind, und beschleunigte so seine Reise.

nautical sailing direction essential

adverb

Oben, hoch

In or to an elevated position.

Examples :

"How high above land did you fly?"

Wie hoch über dem Land sind Sie geflogen?

position place essential

adverb

Hoch, in hohem Maße

In or at a great value.

Examples :

"Costs have grown higher this year again."

Die Kosten sind dieses Jahr wieder stark gestiegen.

value essential

adverb

Hoch

At a pitch of great frequency.

Examples :

"The singer sang the high notes with ease. "

Die Sängerin sang die hohen Töne mit Leichtigkeit.

frequency sound essential

noun

Gedanke, Absicht, Entschlossenheit, Ziel

Thought; intention; determination; purpose.

Examples :

"My high for the weekend is to spend time with my family. "

Mein Ziel für das Wochenende ist es, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

mind philosophy essential

verb

Eilen, sich beeilen

To hie; to hasten.

Examples :

"To get to school on time, she high-ed herself out the door. "

Um pünktlich zur Schule zu kommen, beeilte sie sich aus der Tür.

action way essential

Meanings

Höhe, Gipfel, Erhebung

Examples :

"The high of the mountain offered a breathtaking view. "

Die Höhe des Berges bot eine atemberaubende Aussicht.

Höhepunkt, Gipfel

Examples :

"It was one of the highs of his career."

Es war einer der Höhepunkte seiner Karriere.

Rausch, Euphorie

Examples :

"That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown."

Diese Pille hat mir für ein paar Stunden einen Rausch beschert, bevor ich einen Absturz hatte.

Rausch

Examples :

"Taking that drug gave her a terrible high. "

Die Einnahme dieses Medikaments gab ihr einen schrecklichen Rausch.

Hoch, Hochdruckgebiet

Examples :

"A large high is centred on the Azores."

Ein großes Hochdruckgebiet zentriert sich über den Azoren.

Höchstwert, Maximum

Examples :

"Inflation reached a ten-year high."

Die Inflation erreichte einen Zehn-Jahres-Höchstwert.

Höchsttemperatur

Examples :

"The high temperature today was 95 degrees Fahrenheit. "

Die Höchsttemperatur betrug heute 95 Grad Fahrenheit.

Höchste Karte

Examples :

"The high in the card game was the queen of spades. "

Die höchste Karte in dem Kartenspiel war die Pik-Dame.

Steigen, sich erheben

Examples :

"The sun higheth."

Die Sonne erhebt sich.

Hoch, erhaben

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Der Ballon stieg hoch in den Himmel. Die Mauer war hoch. Ein hoher Berg.

Hoch, erhaben

Examples :

"The mountain peak is high above the valley floor. "

Der Berggipfel ist hoch über dem Talboden.

Hoch, groß

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

drei Fuß hoch - drei Mal Mount Everest hoch

Hoch, erhaben, angesehen

Examples :

"The mayor is a high-ranking official in our city government. "

Der Bürgermeister ist ein hochrangiger Beamter in unserer Stadtverwaltung.

Wichtig, bedeutsam, schwerwiegend (negativ), feierlich (positiv)

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Schwere Verbrechen, das hohe Sonnenfest

Höchste, vollendet

Examples :

"The artist's skill in painting reached a high level of mastery. "

Die Malkunst des Künstlers erreichte ein höchstes Maß an Meisterschaft.

Entfernt, weit entfernt

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Hohe Breite, hohe Antike.

Konservativ, traditionalistisch

Examples :

"The school's administration held a high view of tradition, preferring older methods of teaching. "

Die Schulleitung hatte eine konservative Sicht auf Tradition und bevorzugte ältere Lehrmethoden.

Hochgestimmt, fröhlich, euphorisch

Examples :

"in high spirits"

In ausgelassener Stimmung.

Luxuriös, reich

Examples :

"high living, the high life"

Luxuriöses Leben, das Leben im Überfluss

Hochmütig, arrogant, überheblich

Examples :

"a high tone"