list Meaning | BeDict

noun

Streifen, Saum

A strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth.

Examples :

"The tailor used a narrow list of the material to mark the seam. "

Der Schneider benutzte einen schmalen Streifen des Materials, um die Naht zu markieren.

noun

Webkante

Material used for cloth selvage.

Examples :

"The tailor used a special list to reinforce the edges of the tablecloth. "

Der Schneider verwendete eine spezielle Webkante, um die Ränder der Tischdecke zu verstärken.

material wear essential toeic

noun

Verzeichnis, Liste

A register or roll of paper consisting of a compilation or enumeration of a set of possible items; the compilation or enumeration itself.

Examples :

"The teacher gave us a list of the supplies needed for the art project. "

Der Lehrer gab uns eine Liste der Materialien, die für das Kunstprojekt benötigt werden.

list writing item organization business essential toeic

noun

Schranken, Turnierplatzbegrenzungen

(in the plural) The barriers or palisades used to fence off a space for jousting or tilting tournaments.

Examples :

"The jousting tournament organizers built tall wooden lists around the arena to keep the spectators safe. "

Die Organisatoren des Turnierkampfes errichteten hohe hölzerne Schranken um die Arena, um die Zuschauer zu schützen.

history sport military essential toeic

noun

Liste

A codified representation of a list used to store data or in processing; especially, in the LISP programming language, a data structure consisting of a sequence of zero or more items.

Examples :

"The program used a list to store the names of all the students in the class. "

Das Programm verwendete eine Liste, um die Namen aller Schüler der Klasse zu speichern.

computing list structure technical language system item essential toeic

noun

Leiste

A little square moulding; a fillet or listel.

Examples :

"The carpenter added a small, decorative list to the edge of the picture frame. "

Der Zimmermann fügte dem Rand des Bilderrahmens eine kleine, dekorative Leiste hinzu.

architecture building essential toeic

noun

Leiste

A narrow strip of wood, especially sapwood, cut from the edge of a board or plank.

Examples :

"The carpenter used a thin list of wood to create the intricate design on the picture frame. "

Der Zimmermann verwendete eine dünne Leiste aus Holz, um das komplizierte Design auf dem Bilderrahmen zu erstellen.

material part essential toeic

noun

Wollstück, Greiftuch

(ropemaking) A piece of woollen cloth with which the yarns are grasped by a worker.

Examples :

"The weaver used the list to hold the wool yarns while she spun them. "

Die Weberin benutzte das Wollstück, um die Wollgarne zu halten, während sie sie spann.

material technical industry essential toeic

noun

Zinnüberzug, Zinnschicht

(tin-plate manufacture) The first thin coating of tin; a wire-like rim of tin left on an edge of the plate after it is coated.

Examples :

"The tin list on the edge of the can was too thin and easily peeled off. "

Die Zinnbeschichtung am Rand der Dose war zu dünn und ließ sich leicht ablösen.

material industry technical essential toeic

noun

Streifen

A stripe.

Examples :

"The zebra's coat has black and white lists. "

Das Fell des Zebras hat schwarz-weiße Streifen.

appearance mark color essential toeic

noun

Grenze, Begrenzung

A boundary or limit; a border.

Examples :

"The school's new rules established a clear list for acceptable student behavior. "

Die neuen Regeln der Schule legten eine klare Grenze für akzeptables Schülerverhalten fest.

area property essential toeic

verb

Auflisten, verzeichnen

To create or recite a list.

Examples :

"Before the school play, the director listed all the actors' names. "

Vor dem Schultheaterstück listete der Regisseur alle Namen der Schauspieler auf.

list writing word language communication essential toeic

verb

Auflisten, verzeichnen

To place in listings.

Examples :

"The teacher listed the names of all the students who completed the assignment. "

Der Lehrer listete die Namen aller Schüler auf, die die Aufgabe erledigt hatten.

list organization business essential toeic

verb

Nähen, zusammennähen

To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colours, or to form a border.

Examples :

"The seamstress listed the colorful strips of fabric to create a border for the quilt. "

Die Näherin nähte die bunten Stoffstreifen zusammen, um einen Rand für die Steppdecke zu erstellen.

material art essential toeic

verb

Mit Leisten versehen, mit Stoffstreifen bedecken

To cover with list, or with strips of cloth; to put list on; to stripe as if with list.

Examples :

"to list a door"

Eine Tür mit Leisten versehen.

material appearance essential toeic

verb

Mit einem Lister pflügen und bepflanzen

To plough and plant with a lister.

Examples :

"The farmer will list the field next week to prepare for planting corn. "

Der Bauer wird das Feld nächste Woche mit einem Lister bearbeiten, um sich auf das Pflanzen von Mais vorzubereiten.

agriculture plant essential toeic

verb

Beete anlegen

To prepare (land) for a cotton crop by making alternating beds and alleys with a hoe.

Examples :

"The farmer will list the field to prepare it for the cotton crop next spring. "

Der Bauer wird das Feld beete anlegen, um es im nächsten Frühjahr für die Baumwollernte vorzubereiten.

agriculture essential toeic

verb

Abschälen, abtragen

To cut away a narrow strip, as of sapwood, from the edge of.

Examples :

"to list a board"

Ein Brett abschälen.

technical agriculture industry essential toeic

verb

Einfrieden, umzingeln

To enclose (a field, etc.) for combat.

Examples :

"The farmers listed the field to keep the cattle from straying. "

Die Bauern umfriedeten das Feld, um das Vieh am Weglaufen zu hindern.

military war essential toeic

verb

Anwerben, einziehen

To engage a soldier, etc.; to enlist.

Examples :

"The army will list new recruits next month. "

Die Armee wird nächsten Monat neue Rekruten anwerben.

military war essential toeic

verb

Sich melden, eintragen

To engage in public service by enrolling one's name; to enlist.

Examples :

"To become a member of the school's student council, students must list their names. "

Um Mitglied des Schülerrats zu werden, müssen sich die Schüler eintragen.

military government service essential toeic

noun

Kunst, Geschick, List

Art; craft; cunning; skill.

Examples :

"The chef's culinary list was evident in the exquisitely prepared meal. "

Die kulinarische Kunst des Kochs zeigte sich in dem exquisit zubereiteten Essen.

art ability style essential toeic

verb

Zuhören, lauschen

To listen.

Examples :

"Please listen to what your teacher says; she is giving instructions. "

Bitte hören Sie zu, was Ihre Lehrerin sagt; sie gibt Anweisungen.

sound language communication essential toeic

verb

Zuhören, lauschen

To listen to.

Examples :

"The teacher asked the students to list to her instructions carefully. "

Die Lehrerin bat die Schüler, ihren Anweisungen aufmerksam zuzuhören.

sound language communication word essential toeic

noun

Verlangen, Neigung

Desire, inclination.

Examples :

"My list for the weekend includes visiting my grandmother and baking cookies. "

Meine Liste für das Wochenende beinhaltet einen Besuch bei meiner Großmutter und das Backen von Keksen.

attitude mind sensation essential toeic

verb

Gefallen, zusagen

To be pleasing to.

Examples :

"The new teacher's teaching style lists her students. "

Der Unterrichtsstil der neuen Lehrerin gefällt ihren Schülern.

attitude character value essential toeic

verb

Wünschen, mögen

To desire, like, or wish (to do something).

Examples :

"I list to visit my grandmother this weekend. "

Ich möchte dieses Wochenende meine Großmutter besuchen.

attitude emotion mind essential toeic

noun

Neigung, Schieflage

A tilt to a building.

Examples :

"The old house showed a noticeable list to the south. "

Das alte Haus wies eine deutliche Neigung nach Süden auf.

building architecture essential toeic

noun

Schräglage, Krängung

A careening or tilting to one side, usually not intentionally or under a vessel's own power.

Examples :

"The boat experienced a sudden list during the storm, causing some passengers to lose their balance. "

Das Boot erlebte während des Sturms eine plötzliche Schräglage, wodurch einige Passagiere das Gleichgewicht verloren.

nautical sailing essential toeic

verb

Neigen, kippen

To cause (something) to tilt to one side.

Examples :

"the steady wind listed the ship"

Der stetige Wind neigte das Schiff.

nautical sailing essential toeic

verb

Sich neigen, kippen

To tilt to one side.

Examples :

"the ship listed to port"

Das Schiff neigte sich nach Backbord.

nautical sailing essential toeic

Meanings

Streifen, Saum

Examples :

"The tailor used a narrow list of the material to mark the seam. "

Der Schneider benutzte einen schmalen Streifen des Materials, um die Naht zu markieren.

Webkante

Examples :

"The tailor used a special list to reinforce the edges of the tablecloth. "

Der Schneider verwendete eine spezielle Webkante, um die Ränder der Tischdecke zu verstärken.

Verzeichnis, Liste

Examples :

"The teacher gave us a list of the supplies needed for the art project. "

Der Lehrer gab uns eine Liste der Materialien, die für das Kunstprojekt benötigt werden.

Schranken, Turnierplatzbegrenzungen

Examples :

"The jousting tournament organizers built tall wooden lists around the arena to keep the spectators safe. "

Die Organisatoren des Turnierkampfes errichteten hohe hölzerne Schranken um die Arena, um die Zuschauer zu schützen.

Liste

Examples :

"The program used a list to store the names of all the students in the class. "

Das Programm verwendete eine Liste, um die Namen aller Schüler der Klasse zu speichern.

Leiste

Examples :

"The carpenter added a small, decorative list to the edge of the picture frame. "

Der Zimmermann fügte dem Rand des Bilderrahmens eine kleine, dekorative Leiste hinzu.

Leiste

Examples :

"The carpenter used a thin list of wood to create the intricate design on the picture frame. "

Der Zimmermann verwendete eine dünne Leiste aus Holz, um das komplizierte Design auf dem Bilderrahmen zu erstellen.

Wollstück, Greiftuch

Examples :

"The weaver used the list to hold the wool yarns while she spun them. "

Die Weberin benutzte das Wollstück, um die Wollgarne zu halten, während sie sie spann.

Zinnüberzug, Zinnschicht

Examples :

"The tin list on the edge of the can was too thin and easily peeled off. "

Die Zinnbeschichtung am Rand der Dose war zu dünn und ließ sich leicht ablösen.

Streifen

Examples :

"The zebra's coat has black and white lists. "

Das Fell des Zebras hat schwarz-weiße Streifen.

Grenze, Begrenzung

Examples :

"The school's new rules established a clear list for acceptable student behavior. "

Die neuen Regeln der Schule legten eine klare Grenze für akzeptables Schülerverhalten fest.

Auflisten, verzeichnen

Examples :

"Before the school play, the director listed all the actors' names. "

Vor dem Schultheaterstück listete der Regisseur alle Namen der Schauspieler auf.

Auflisten, verzeichnen

Examples :

"The teacher listed the names of all the students who completed the assignment. "

Der Lehrer listete die Namen aller Schüler auf, die die Aufgabe erledigt hatten.

Nähen, zusammennähen

Examples :

"The seamstress listed the colorful strips of fabric to create a border for the quilt. "

Die Näherin nähte die bunten Stoffstreifen zusammen, um einen Rand für die Steppdecke zu erstellen.

Mit Leisten versehen, mit Stoffstreifen bedecken

Examples :

"to list a door"

Eine Tür mit Leisten versehen.

Mit einem Lister pflügen und bepflanzen

Examples :

"The farmer will list the field next week to prepare for planting corn. "

Der Bauer wird das Feld nächste Woche mit einem Lister bearbeiten, um sich auf das Pflanzen von Mais vorzubereiten.

Beete anlegen

Examples :

"The farmer will list the field to prepare it for the cotton crop next spring. "

Der Bauer wird das Feld beete anlegen, um es im nächsten Frühjahr für die Baumwollernte vorzubereiten.

Abschälen, abtragen

Examples :

"to list a board"

Ein Brett abschälen.

Einfrieden, umzingeln

Examples :

"The farmers listed the field to keep the cattle from straying. "

Die Bauern umfriedeten das Feld, um das Vieh am Weglaufen zu hindern.

Anwerben, einziehen

Examples :

"The army will list new recruits next month. "