subedit

/ˈsʌbˌɛdɪt/ /ˈsʌbɛdɪt/

Meanings

verb

Redigieren, überarbeiten

To perform the work of a subeditor or copy editor.

Examples :

"The intern had to subedit the article for grammar and clarity before it was published on the website. "

Der Praktikant musste den Artikel auf Grammatik und Klarheit redigieren, bevor er auf der Website veröffentlicht wurde.

Related Words

clarity noun

/ˈklæɹ.ə.ti/ /ˈkleɹ.ə.ti/

Klarheit, Deutlichkeit

"Lack of clarity on the part of the teacher will cause confusion among the students."

Mangelnde Klarheit seitens des Lehrers wird bei den Schülern Verwirrung stiften.

perform verb

/pəˈfɔːm/ /pɚˈfɔɹm/

Ausführen, durchführen

"It took him only twenty minutes to perform the task."

Er brauchte nur zwanzig Minuten, um die Aufgabe auszuführen.

grammar noun

/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ /ˈɡɹæmɚ/

Grammatik, Sprachlehre

"My son is studying grammar in his English class. "

Mein Sohn lernt in seinem Englischunterricht Grammatik.

the adverb

/ði/ /ˈðiː/

Je...desto

"It looks weaker and weaker, the more I think about it."

Je schwächer es aussieht, desto mehr ich darüber nachdenke.

copy noun

/ˈkɒpi/ /ˈkɑpi/

Kopie, Nachbildung

"Please bring me the copies of those reports."

Bitte bringen Sie mir die Kopien dieser Berichte.

website noun

/ˈwɛbˌsaɪt/

Webseite, Internetseite

"My brother uses the school's website to check his grades. "

Mein Bruder nutzt die Website der Schule, um seine Noten zu überprüfen.

intern noun

/ɪnˈtɜːn/ /ɪnˈtɝn/ /ˈɪntɜːn/ /ˈɪntɝn/

Internierter

"The intern at the law firm was studying hard to learn the ropes. "

Der Internierte in der Anwaltskanzlei lernte fleißig, um die Abläufe zu verstehen.

article noun

/ˈɑːtɪkəl/ /ˈɑɹtəkl̩/

Artikel, Beitrag

"The school newspaper published an article about the upcoming student council elections. "

Die Schülerzeitung veröffentlichte einen Artikel über die bevorstehenden Wahlen zum Schülerrat.

published verb

/ˈpʌblɪʃt/

Veröffentlichen, herausgeben

"Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune."

Die meisten Skizzen, die Faulkner 1925 veröffentlichte, erschienen im Sonntagsmagazin der New Orleans Times-Picayune.

editor noun

/ˈɛdɪtə/ /ˈɛdɪtəɹ/

Redakteur, Bearbeiter

"The editor carefully reviewed the student's essay, suggesting improvements to the grammar and clarity. "

Der Redakteur überprüfte den Aufsatz des Schülers sorgfältig und schlug Verbesserungen in Bezug auf Grammatik und Klarheit vor.

before adverb

/bɪˈfɔː/ /biˈfɔɹ/

Vorher, zuvor

"Before dinner, I finished my homework. "

Vor dem Abendessen habe ich meine Hausaufgaben erledigt.

work noun

/wɜːk/ /wəik/

Beschäftigung

"My work schedule is very demanding this week. "

Mein Arbeitsplan ist diese Woche sehr anspruchsvoll.