part Meaning | BeDict

noun

Teil, Abschnitt

A portion; a component.

Examples :

"The car's engine is made of many different parts. "

Der Motor des Autos besteht aus vielen verschiedenen Teilen.

noun

Pflicht, Aufgabe

Duty; responsibility.

Examples :

"to do one’s part"

seinen Teil tun

job service organization essential

noun

Scheitel

The dividing line formed by combing the hair in different directions.

Examples :

"The part of his hair was slightly to the left."

Der Scheitel seines Haares war leicht nach links gezogen.

appearance style essential

noun

Ein Moment

In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds.

Examples :

"The teacher explained that one part of the ancient Hebrew calendar is a unit of time called a "second," equivalent to 3⅓ seconds. "

Der Lehrer erklärte, dass ein Moment des alten hebräischen Kalenders eine Zeiteinheit ist, die als „Sekunde“ bezeichnet wird und 3⅓ Sekunden entspricht.

time astronomy religion number essential

noun

Eigenschaft, Fähigkeit

A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.

Examples :

"My sister's artistic talents are a key part of her character. "

Die künstlerischen Fähigkeiten meiner Schwester sind ein wesentlicher Bestandteil ihres Charakters.

character ability quality mind being essential

verb

Sich trennen, verlassen

To leave the company of.

Examples :

"After arguing with her sister, Sarah parted from her and went home. "

Nachdem sie sich mit ihrer Schwester gestritten hatte, trennte sich Sarah von ihr und ging nach Hause.

group action human family person essential

verb

Scheiteln, teilen

To cut hair with a parting; shed.

Examples :

"The hairdresser parted my hair and then cut it. "

Der Friseur scheitelte mein Haar und schnitt es dann.

appearance style body essential

verb

Teilen, trennen

To divide in two.

Examples :

"to part the curtains"

Die Vorhänge teilen.

action process essential

verb

Sich trennen, scheiden

To be divided in two or separated; shed.

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Ein Seil trennt sich. Seine Haare scheiden sich in der Mitte.

nature biology essential

verb

Teilen, aufteilen

To divide up; to share.

Examples :

"The siblings had to part the large cake equally. "

Die Geschwister mussten den großen Kuchen gleichmäßig aufteilen.

part business essential

verb

Teilhaben, teilnehmen

To have a part or share; to partake.

Examples :

"The children will part in the class project, each contributing their ideas. "

Die Kinder werden sich an dem Klassenprojekt beteiligen und jeweils ihre Ideen einbringen.

part business essential

verb

Trennen, zerteilen

To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

Examples :

"The argument between the siblings parted them, causing a rift in their relationship. "

Der Streit zwischen den Geschwistern trennte sie und verursachte einen Riss in ihrer Beziehung.

part action essential

verb

Trennen, absondern

To hold apart; to stand or intervene between.

Examples :

"The teacher tried to part the children to allow the fire marshal to check the exits. "

Der Lehrer versuchte, die Kinder zu trennen, damit der Brandschutzbeauftragte die Ausgänge überprüfen konnte.

action position essential

verb

Abtrennen, ausscheiden

To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

Examples :

"to part gold from silver"

Gold von Silber abtrennen.

physiology biology essential

verb

Verlassen, weggehen

To leave; to quit.

Examples :

"After arguing with her sister, Sarah decided to part with her. "

Nachdem sie sich mit ihrer Schwester gestritten hatte, beschloss Sarah, sich von ihr zu trennen.

action job essential

verb

Verlassen

To leave (an IRC channel).

Examples :

"After the meeting, I will part from the IRC channel. "

Nach der Besprechung werde ich den IRC-Kanal verlassen.

computing internet communication essential

adjective

Teil-, partiell

Fractional; partial.

Examples :

"Fred was part owner of the car."

Fred war Teileigentümer des Autos.

part aspect essential

adverb

Teilweise, zum Teil

Partly; partially; fractionally.

Examples :

"Part finished"

Teilweise fertig.

part essential

Meanings

Teil, Abschnitt

Examples :

"The car's engine is made of many different parts. "

Der Motor des Autos besteht aus vielen verschiedenen Teilen.

Pflicht, Aufgabe

Examples :

"to do one’s part"

seinen Teil tun

Scheitel

Examples :

"The part of his hair was slightly to the left."

Der Scheitel seines Haares war leicht nach links gezogen.

Ein Moment

Examples :

"The teacher explained that one part of the ancient Hebrew calendar is a unit of time called a "second," equivalent to 3⅓ seconds. "

Der Lehrer erklärte, dass ein Moment des alten hebräischen Kalenders eine Zeiteinheit ist, die als „Sekunde“ bezeichnet wird und 3⅓ Sekunden entspricht.

Eigenschaft, Fähigkeit

Examples :

"My sister's artistic talents are a key part of her character. "

Die künstlerischen Fähigkeiten meiner Schwester sind ein wesentlicher Bestandteil ihres Charakters.

Sich trennen, verlassen

Examples :

"After arguing with her sister, Sarah parted from her and went home. "

Nachdem sie sich mit ihrer Schwester gestritten hatte, trennte sich Sarah von ihr und ging nach Hause.

Scheiteln, teilen

Examples :

"The hairdresser parted my hair and then cut it. "

Der Friseur scheitelte mein Haar und schnitt es dann.

Teilen, trennen

Examples :

"to part the curtains"

Die Vorhänge teilen.

Sich trennen, scheiden

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Ein Seil trennt sich. Seine Haare scheiden sich in der Mitte.

Teilen, aufteilen

Examples :

"The siblings had to part the large cake equally. "

Die Geschwister mussten den großen Kuchen gleichmäßig aufteilen.

Teilhaben, teilnehmen

Examples :

"The children will part in the class project, each contributing their ideas. "

Die Kinder werden sich an dem Klassenprojekt beteiligen und jeweils ihre Ideen einbringen.

Trennen, zerteilen

Examples :

"The argument between the siblings parted them, causing a rift in their relationship. "

Der Streit zwischen den Geschwistern trennte sie und verursachte einen Riss in ihrer Beziehung.

Trennen, absondern

Examples :

"The teacher tried to part the children to allow the fire marshal to check the exits. "

Der Lehrer versuchte, die Kinder zu trennen, damit der Brandschutzbeauftragte die Ausgänge überprüfen konnte.

Abtrennen, ausscheiden

Examples :

"to part gold from silver"

Gold von Silber abtrennen.

Verlassen, weggehen

Examples :

"After arguing with her sister, Sarah decided to part with her. "

Nachdem sie sich mit ihrer Schwester gestritten hatte, beschloss Sarah, sich von ihr zu trennen.

Verlassen

Examples :

"After the meeting, I will part from the IRC channel. "

Nach der Besprechung werde ich den IRC-Kanal verlassen.

Teil-, partiell

Examples :

"Fred was part owner of the car."

Fred war Teileigentümer des Autos.

Teilweise, zum Teil

Examples :

"Part finished"

Teilweise fertig.

Related Words

extraction noun

Gewinnung, Entnahme

responsibility noun

Verantwortung, Zuständigkeit

contiguity noun

Angrenzung, Berührung