reports Meaning

noun

Berichte, Meldungen

A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by (referring to creator of the report) and on (referring to the subject).

Examples :

"A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem."

Ein Bericht des Telekommunikationsministeriums über das Telefonnetz offenbarte ein schwerwiegendes Kapazitätsproblem.

noun

Ruf, Ansehen

Reputation.

Examples :

"The restaurant's reports for cleanliness have improved since the new manager took over. "

Der Ruf des Restaurants in Bezug auf Sauberkeit hat sich verbessert, seit der neue Manager übernommen hat.

character quality

noun

Knall, Schuss

The sharp, loud sound from a gun or explosion.

Examples :

"The loud reports from the construction site startled the neighbors. "

Die lauten Schüsse von der Baustelle erschreckten die Nachbarn.

sound military weapon

noun

Untergebene, Mitarbeiter

An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager.

Examples :

""Sarah manages a team of five reports in the marketing department." "

Sarah leitet ein Team von fünf Untergebenen in der Marketingabteilung.

business job organization position person

verb

Berichten, melden

To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).

Examples :

"The student reported the details of the accident to the teacher. "

Der Schüler berichtete dem Lehrer die Einzelheiten des Unfalls.

communication media language writing info

verb

Berichten, melden, wiedergeben

To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).

Examples :

""My neighbor always reports the latest gossip to me." "

Mein Nachbar berichtet mir immer den neuesten Klatsch.

communication media language story

verb

Sich wenden an, sich berufen auf

To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student reports to the teacher for help. "

Wenn der Schüler vor einem schwierigen Matheproblem steht, wendet er sich an den Lehrer, um Hilfe zu erhalten.

communication action

verb

Melden, berichten

To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.

Examples :

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

Aus Versicherungsgründen musste ich den Diebstahl der örtlichen Polizeiwache melden.

communication police government law media info business organization

verb

Jemanden melden, anzeigen

To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).

Examples :

"The student reports the bully to the principal. "

Der Schüler meldet den Schläger dem Schulleiter.

statement communication law action

verb

Erscheinen, sich melden

To show up or appear at an appointed time; to present oneself.

Examples :

"The student reported to class on time every day. "

Der Schüler erschien jeden Tag pünktlich zum Unterricht.

appearance action

verb

Berichten, reportieren

To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.

Examples :

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

Andrew Marr berichtet jetzt über weitere Querelen in Westminster.

media writing communication job

verb

Berichten, unterstehen

To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).

Examples :

"The new intern reports to the marketing manager. "

Der neue Praktikant berichtet dem Marketingleiter.

organization business job government communication

verb

Berichten, melden

To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.

Examples :

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

Der Ausschuss berichtete über den Gesetzentwurf mit Änderungen, oder berichtete über einen neuen Gesetzentwurf, oder berichtete über die Ergebnisse einer Untersuchung.

communication media government business info

verb

Protokollieren, berichten

To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.

Examples :

"The secretary reports all the proceedings of the board meeting, writing down everything that's said. "

Der Sekretär protokolliert alle Vorgänge der Vorstandssitzung und schreibt alles auf, was gesagt wird.

writing communication media language government politics info organization job business work technology

verb

Berichten, melden

To refer.

Examples :

"The recipe reports that the cake needs to bake for 30 minutes. "

Das Rezept berichtet, dass der Kuchen 30 Minuten backen muss.

communication language media writing

verb

Wiedergeben, widerhallen

To return or repeat, as sound; to echo.

Examples :

"The sound of the distant train whistle reports off the side of the mountain. "

Der Klang der fernen Zugpfeife hallt von der Seite des Berges wider.

sound communication

Meanings

Berichte, Meldungen

Examples :

"A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem."

Ein Bericht des Telekommunikationsministeriums über das Telefonnetz offenbarte ein schwerwiegendes Kapazitätsproblem.

Ruf, Ansehen

Examples :

"The restaurant's reports for cleanliness have improved since the new manager took over. "

Der Ruf des Restaurants in Bezug auf Sauberkeit hat sich verbessert, seit der neue Manager übernommen hat.

Knall, Schuss

Examples :

"The loud reports from the construction site startled the neighbors. "

Die lauten Schüsse von der Baustelle erschreckten die Nachbarn.

Untergebene, Mitarbeiter

Examples :

""Sarah manages a team of five reports in the marketing department." "

Sarah leitet ein Team von fünf Untergebenen in der Marketingabteilung.

Berichten, melden

Examples :

"The student reported the details of the accident to the teacher. "

Der Schüler berichtete dem Lehrer die Einzelheiten des Unfalls.

Berichten, melden, wiedergeben

Examples :

""My neighbor always reports the latest gossip to me." "

Mein Nachbar berichtet mir immer den neuesten Klatsch.

Sich wenden an, sich berufen auf

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student reports to the teacher for help. "

Wenn der Schüler vor einem schwierigen Matheproblem steht, wendet er sich an den Lehrer, um Hilfe zu erhalten.

Melden, berichten

Examples :

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

Aus Versicherungsgründen musste ich den Diebstahl der örtlichen Polizeiwache melden.

Jemanden melden, anzeigen

Examples :

"The student reports the bully to the principal. "

Der Schüler meldet den Schläger dem Schulleiter.

Erscheinen, sich melden

Examples :

"The student reported to class on time every day. "

Der Schüler erschien jeden Tag pünktlich zum Unterricht.

Berichten, reportieren

Examples :

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

Andrew Marr berichtet jetzt über weitere Querelen in Westminster.

Berichten, unterstehen

Examples :

"The new intern reports to the marketing manager. "

Der neue Praktikant berichtet dem Marketingleiter.

Berichten, melden

Examples :

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

Der Ausschuss berichtete über den Gesetzentwurf mit Änderungen, oder berichtete über einen neuen Gesetzentwurf, oder berichtete über die Ergebnisse einer Untersuchung.

Protokollieren, berichten

Examples :

"The secretary reports all the proceedings of the board meeting, writing down everything that's said. "

Der Sekretär protokolliert alle Vorgänge der Vorstandssitzung und schreibt alles auf, was gesagt wird.

Berichten, melden

Examples :

"The recipe reports that the cake needs to bake for 30 minutes. "

Das Rezept berichtet, dass der Kuchen 30 Minuten backen muss.

Wiedergeben, widerhallen

Examples :

"The sound of the distant train whistle reports off the side of the mountain. "

Der Klang der fernen Zugpfeife hallt von der Seite des Berges wider.

Related Words

examination noun

Untersuchung, Prüfung

authorities noun

Behörden, Amtsträger

intelligence noun

Verstand, Auffassungsgabe, Intelligenz

notification noun

Benachrichtigung, Mitteilung

cleanliness noun

Sauberkeit, Reinheit

telecommunications noun

Telekommunikation

construction noun

Bau, Errichtung