grades Meaning

noun

Bewertung, Note

A rating.

Examples :

"I gave him a good grade for effort."

Ich habe ihm eine gute Note für seine Bemühungen gegeben.

noun

Noten, Zensuren

The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a score.

Examples :

"He got a good grade on the test."

Er hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.

education achievement statistics

noun

Noten, Zensuren, Stufen

A degree or level of something; a position within a scale; a degree of quality.

Examples :

"The oranges are sorted into different grades based on their size and appearance. "

Die Orangen werden nach Größe und Aussehen in verschiedene Noten sortiert.

degree quality position mark education

noun

Gefälle, Steigung

A slope (up or down) of a roadway or other passage

Examples :

"The grade of this hill is more than 5 percent."

Das Gefälle dieses Hügels beträgt mehr als 5 Prozent.

geography way environment

noun

Klassen, Jahrgangsstufen

A level of primary and secondary education.

Examples :

"Clancy is entering the fifth grade this year."

Clancy kommt dieses Jahr in die fünfte Klasse.

education

noun

Schüler, Schülerinnen

A student of a particular grade (used with the grade level).

Examples :

"The grade fives are on a field trip."

Die Fünftklässler sind auf einem Ausflug.

education person group

noun

Abgestufte Fläche

An area that has been flattened by a grader (construction machine).

Examples :

"The construction crew prepared the site by creating several smooth grades for the new building foundation. "

Das Bauunternehmen bereitete das Gelände vor, indem es mehrere glatte, abgestufte Flächen für das neue Fundament des Gebäudes schuf.

area machine technical

noun

Niveau, Gelände

The level of the ground.

Examples :

"This material absorbs moisture and is probably not a good choice for use below grade."

Dieses Material absorbiert Feuchtigkeit und ist wahrscheinlich keine gute Wahl für den Einsatz unterhalb des Geländes.

geology geography environment

noun

Noten, Zensuren

A gradian.

Examples :

""Surveyors used grades instead of degrees to measure the slope of the land." "

Vermesser verwendeten Noten anstelle von Grad, um die Hangneigung des Geländes zu messen.

math number

noun

Grad, Stufe

In a linear system of divisors on an n-dimensional variety, the number of free intersection points of n generic divisors.

Examples :

"Because the geometry is too complex to visualize directly, we can only estimate the grades of the linear system. "

Da die Geometrie zu komplex ist, um sie direkt zu visualisieren, können wir nur die Grade des linearen Systems schätzen.

math number system

noun

Schrammen, Kratzer

A harsh scraping or cutting; a grating.

Examples :

"The grades of the rough sandpaper on the wood were too coarse, leaving deep scratches. "

Die Schrammen des rauen Sandpapiers auf dem Holz waren zu grob und hinterließen tiefe Kratzer.

sound sensation

noun

Stufe, Grad

A taxon united by a level of morphological or physiological complexity that is not a clade.

Examples :

"While traditional classifications grouped fish into "grades" based on shared features like fins, modern understanding reveals that these groups don't represent a single, continuous evolutionary lineage. "

Während traditionelle Klassifikationen Fische in „Stufen“ nach gemeinsamen Merkmalen wie Flossen einteilten, zeigt das moderne Verständnis, dass diese Gruppen keine einzelne, kontinuierliche evolutionäre Abstammungslinie darstellen.

biology organism

noun

Der Malignitätsgrad eines Tumors

The degree of malignity of a tumor expressed on a scale.

Examples :

"The doctor explained that the tumor's grades ranged from 1 to 4, with 4 indicating the most aggressive form of cancer. "

Der Arzt erklärte, dass der Malignitätsgrad des Tumors von 1 bis 4 reichte, wobei 4 die aggressivste Form von Krebs anzeigte.

medicine disease biology

verb

Benoten, bewerten

To assign scores to the components of an academic test.

Examples :

"The teacher grades the math tests after school. "

Der Lehrer benotet die Mathearbeiten nach der Schule.

education mark

verb

Benoten, bewerten

To assign a score to overall academic performance.

Examples :

"The teacher grades the students' essays based on their clarity, grammar, and content. "

Der Lehrer benotet die Aufsätze der Schüler nach Klarheit, Grammatik und Inhalt.

education achievement

verb

Einstufen, gliedern

To organize in grades.

Examples :

"a graded reader"

Ein nach Schwierigkeitsgraden gegliedertes Lesebuch.

education mark

verb

Ebene machen, planieren

To flatten, level, or smooth a large surface.

Examples :

"The construction crew grades the dirt road before paving it with asphalt. "

Das Bauunternehmen planiert die unbefestigte Straße, bevor es sie mit Asphalt belegt.

environment agriculture building technical

verb

Staffeln, abstufen

To remove or trim part of a seam allowance from a finished seam so as to reduce bulk and make the finished piece more even when turned right side out.

Examples :

"After sewing the collar to the shirt, I will grade the seam allowance to reduce bulk and make the collar lie flat. "

Nachdem ich den Kragen an das Hemd genäht habe, staffle ich die Nahtzugabe, um die Masse zu reduzieren und den Kragen flach zu legen.

technical style wear material

verb

Übergehen, abstufen

To pass imperceptibly from one grade into another.

Examples :

"The old photograph grades imperceptibly from sharp focus in the foreground to a blurry background, making it hard to see the details of the landscape. "

Das alte Foto geht unmerklich von scharfem Fokus im Vordergrund zu einem verschwommenen Hintergrund über, wodurch es schwierig ist, die Details der Landschaft zu erkennen.

degree quality appearance

noun

Grundschule, Volksschule

Grammar school, primary school, or the years of school prior to high school.

Examples :

""My daughter enjoyed playing with her friends during her grades, but now she's more focused on studying in high school." "

Meine Tochter spielte gerne mit ihren Freunden in der Grundschule, aber jetzt konzentriert sie sich mehr auf das Lernen in der weiterführenden Schule.

education

Meanings

Bewertung, Note

Examples :

"I gave him a good grade for effort."

Ich habe ihm eine gute Note für seine Bemühungen gegeben.

Noten, Zensuren

Examples :

"He got a good grade on the test."

Er hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.

Noten, Zensuren, Stufen

Examples :

"The oranges are sorted into different grades based on their size and appearance. "

Die Orangen werden nach Größe und Aussehen in verschiedene Noten sortiert.

Gefälle, Steigung

Examples :

"The grade of this hill is more than 5 percent."

Das Gefälle dieses Hügels beträgt mehr als 5 Prozent.

Klassen, Jahrgangsstufen

Examples :

"Clancy is entering the fifth grade this year."

Clancy kommt dieses Jahr in die fünfte Klasse.

Schüler, Schülerinnen

Examples :

"The grade fives are on a field trip."

Die Fünftklässler sind auf einem Ausflug.

Abgestufte Fläche

Examples :

"The construction crew prepared the site by creating several smooth grades for the new building foundation. "

Das Bauunternehmen bereitete das Gelände vor, indem es mehrere glatte, abgestufte Flächen für das neue Fundament des Gebäudes schuf.

Niveau, Gelände

Examples :

"This material absorbs moisture and is probably not a good choice for use below grade."

Dieses Material absorbiert Feuchtigkeit und ist wahrscheinlich keine gute Wahl für den Einsatz unterhalb des Geländes.

Noten, Zensuren

Examples :

""Surveyors used grades instead of degrees to measure the slope of the land." "

Vermesser verwendeten Noten anstelle von Grad, um die Hangneigung des Geländes zu messen.

Grad, Stufe

Examples :

"Because the geometry is too complex to visualize directly, we can only estimate the grades of the linear system. "

Da die Geometrie zu komplex ist, um sie direkt zu visualisieren, können wir nur die Grade des linearen Systems schätzen.

Schrammen, Kratzer

Examples :

"The grades of the rough sandpaper on the wood were too coarse, leaving deep scratches. "

Die Schrammen des rauen Sandpapiers auf dem Holz waren zu grob und hinterließen tiefe Kratzer.

Stufe, Grad

Examples :

"While traditional classifications grouped fish into "grades" based on shared features like fins, modern understanding reveals that these groups don't represent a single, continuous evolutionary lineage. "

Während traditionelle Klassifikationen Fische in „Stufen“ nach gemeinsamen Merkmalen wie Flossen einteilten, zeigt das moderne Verständnis, dass diese Gruppen keine einzelne, kontinuierliche evolutionäre Abstammungslinie darstellen.

Der Malignitätsgrad eines Tumors

Examples :

"The doctor explained that the tumor's grades ranged from 1 to 4, with 4 indicating the most aggressive form of cancer. "

Der Arzt erklärte, dass der Malignitätsgrad des Tumors von 1 bis 4 reichte, wobei 4 die aggressivste Form von Krebs anzeigte.

Benoten, bewerten

Examples :

"The teacher grades the math tests after school. "

Der Lehrer benotet die Mathearbeiten nach der Schule.

Benoten, bewerten

Examples :

"The teacher grades the students' essays based on their clarity, grammar, and content. "

Der Lehrer benotet die Aufsätze der Schüler nach Klarheit, Grammatik und Inhalt.

Einstufen, gliedern

Examples :

"a graded reader"

Ein nach Schwierigkeitsgraden gegliedertes Lesebuch.

Ebene machen, planieren

Examples :

"The construction crew grades the dirt road before paving it with asphalt. "

Das Bauunternehmen planiert die unbefestigte Straße, bevor es sie mit Asphalt belegt.

Staffeln, abstufen

Examples :

"After sewing the collar to the shirt, I will grade the seam allowance to reduce bulk and make the collar lie flat. "

Nachdem ich den Kragen an das Hemd genäht habe, staffle ich die Nahtzugabe, um die Masse zu reduzieren und den Kragen flach zu legen.

Übergehen, abstufen

Examples :

"The old photograph grades imperceptibly from sharp focus in the foreground to a blurry background, making it hard to see the details of the landscape. "

Das alte Foto geht unmerklich von scharfem Fokus im Vordergrund zu einem verschwommenen Hintergrund über, wodurch es schwierig ist, die Details der Landschaft zu erkennen.

Grundschule, Volksschule

Examples :

""My daughter enjoyed playing with her friends during her grades, but now she's more focused on studying in high school." "