BeDict Logo

umlauts

/ˈʊmlaʊts/ /ˈʊmlauts/
noun

Umlaut, Vokalangleichung

An assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants.

Beispiele:

Die deutsche Sprache ist berühmt für ihre Umlaute, die Vokallaute verändern, wie zum Beispiel "a", das zu "ä" wird, in Wörtern wie "Vater", das zu "Väter" wird.

phoneticslanguagelinguistics
noun

Umlaut, Vokalveränderung

The umlaut process (as above) that occurred historically in Germanic languages whereby back vowels became front vowels when followed by syllable containing a front vocoid (e.g. Germanic lūsiz > Old English lȳs(i) > Modern English lice).

Beispiele:

Viele englische Wörter wie „mice“ und „feet“ sind Überreste germanischer Sprachen und zeigen die Auswirkungen von Umlauten, bei denen sich hintere Vokale in vordere Vokale verwandelten.

languagelinguisticsphoneticshistorygrammarword

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „separated" - Teilen, trennen
separatedverb
/ˈsɛpəɹeɪtɪd/

Teilen, trennen

"Separate the articles from the headings."

Trennen Sie die Artikel von den Überschriften.

Visuelle Darstellung für das Wort „diaeresis" - Trema, Umlaut
diaeresisnoun
/daɪˈɛɹɪsɪs/ /daɪˈɛɹəsɪs/

Trema, Umlaut

"The diaeresis in the word "coöperate" shows that the two o's are pronounced separately. "

Das Trema in dem Wort „coöperate“ zeigt, dass die beiden o's getrennt ausgesprochen werden.

Visuelle Darstellung für das Wort „assimilated" - Verstoffwechseln, aufnehmen
assimilatedverb
/əˈsɪməˌleɪtɪd/ /əˈsɪmjəˌleɪtɪd/

Verstoffwechseln, aufnehmen

"Food is assimilated and converted into organic tissue."

Nahrung wird verstoffwechselt und in organisches Gewebe umgewandelt.

Visuelle Darstellung für das Wort „containing" - Enthalten, beinhalten
containingverb
/kənˈteɪnɪŋ/

Enthalten, beinhalten

"The box containing my old toys was stored in the attic. "

Die Kiste, die meine alten Spielsachen enthielt, wurde auf dem Dachboden gelagert.

Visuelle Darstellung für das Wort „consonants" - Konsonant
consonantsnoun
/ˈkɑnsənənts/ /ˈkɒnsənənts/

Konsonant

"The word "cat" has two consonants, "c" and "t", surrounding the vowel "a." "

Das Wort „Katze“ hat zwei Konsonanten, „c“ und „t“, die den Vokal „a“ umgeben.

Visuelle Darstellung für das Wort „pronounced" - Erklären, aussprechen
pronouncedverb
/pɹəˈnaʊnst/

Erklären, aussprechen

"I hereby pronounce you man and wife."

Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.

Visuelle Darstellung für das Wort „diacritical" - Diakritisches Zeichen
diacriticalnoun
/ˌdaɪəˈkrɪtɪkəl/ /ˌdaɪɪˈkrɪtɪkəl/

Diakritisches Zeichen

"The pronunciation guide used diacriticals to show us where to stress each syllable of the new word. "

Der Ausspracheführer verwendete diakritische Zeichen, um uns zu zeigen, wo wir jede Silbe des neuen Wortes betonen müssen.

Visuelle Darstellung für das Wort „following" - Verfolgen, nachgehen
followingverb
/ˈfɒləʊɪŋ/ /ˈfɑloʊɪŋ/

Verfolgen, nachgehen

"Follow that car!"

Verfolgen Sie dieses Auto!

Visuelle Darstellung für das Wort „historically" - Historisch, geschichtlich
historicallyadverb
/hɪˈstɒrɪkli/ /hɪˈstɔːrɪkli/

Historisch, geschichtlich

"Historically speaking, this company has always collected payment before starting work."

Historisch gesehen hat dieses Unternehmen immer Zahlungen vor Arbeitsbeginn eingefordert.

Visuelle Darstellung für das Wort „languages" - Sprachen
languagesnoun
/ˈlæŋɡwɪd͡ʒɪz/

Sprachen

"Deaf and mute people communicate using languages like ASL."

Gehörlose und stumme Menschen kommunizieren mit Sprachen wie ASL.

Visuelle Darstellung für das Wort „pronunciation" - Aussprache, Aussprechen
pronunciationnoun
/pɹəˌnaʊn.siˈeɪ.ʃən/

Aussprache, Aussprechen

"What is the pronunciation of "hiccough"?"

Wie ist die Aussprache von „hiccough“?

Visuelle Darstellung für das Wort „indicates" - Hindeuten, anzeigen, weisen auf
indicatesverb
/ˈɪndɪkeɪts/

Hindeuten, anzeigen, weisen auf

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Der Wächter pfiff, um die bevorstehende Abreise anzuzeigen.