change Meaning

noun

Veränderung, Wandel

The process of becoming different.

Examples :

"The product is undergoing a change in order to improve it."

Das Produkt durchläuft eine Veränderung, um es zu verbessern.

noun

Kleingeld, Wechselgeld

Small denominations of money given in exchange for a larger denomination.

Examples :

"Can I get change for this $100 bill please?"

Kann ich bitte Kleingeld für diesen 100-Dollar-Schein bekommen?

amount business finance economy essential

noun

Wechsel, Ersatz

A replacement, e.g. a change of clothes

Examples :

"I need a change of clothes before I go to the party. "

Ich brauche einen Wechsel der Kleidung, bevor ich zur Party gehe.

wear item essential

noun

Rückgeld, Wechselgeld

Balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase.

Examples :

"A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change."

Ein Kunde, der mit einem 10-Pfund-Schein für einen 9-Pfund-Artikel bezahlt, erhält ein Pfund Rückgeld.

business finance essential

noun

Kleingeld, Wechselgeld

Usually coins (as opposed to paper money), but sometimes inclusive of paper money

Examples :

"Do you have any change on you? I need to make a phone call."

Haben Sie Kleingeld dabei? Ich muss telefonieren.

amount finance economy business value asset essential

noun

Umsteigen, Wechsel

A transfer between vehicles.

Examples :

"The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham."

Die Zugfahrt von Bristol nach Nottingham beinhaltet einen Wechsel in Birmingham.

vehicle traffic essential

noun

Wechselwurf

A change-up pitch.

Examples :

"The pitcher threw a change-up pitch, surprising the batter. "

Der Pitcher warf einen Wechselwurf und überraschte damit den Batter.

sport essential

noun

Geläut, Schlagfolge

(campanology) Any order in which a number of bells are struck, other than that of the diatonic scale.

Examples :

"The bell ringer used a special change during the church service, striking the bells in an order different from the usual diatonic scale. "

Der Glockenspieler verwendete während des Gottesdienstes ein spezielles Geläut und schlug die Glocken in einer Reihenfolge, die von der üblichen diatonischen Skala abwich.

bell-ringing music number technical essential

noun

Börse, Handelsplatz

A place where merchants and others meet to transact business; an exchange.

Examples :

"The farmers' market is a bustling change where local growers sell their produce. "

Der Bauernmarkt ist eine geschäftige Börse, auf der lokale Erzeuger ihre Produkte verkaufen.

business commerce finance economy place essential

noun

Kneipe, Gasthaus

A public house; an alehouse.

Examples :

"The old change, near the school, was a popular meeting place for the students after class. "

Die alte Kneipe in der Nähe der Schule war ein beliebter Treffpunkt für die Schüler nach dem Unterricht.

drink place building entertainment essential

verb

Verändern, wandeln

To become something different.

Examples :

"The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changing."

Die Kaulquappe verwandelte sich in einen Frosch. Aktienkurse verändern sich ständig.

process action condition essential

verb

Verändern, wandeln

To make something into something else.

Examples :

"The fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fit."

Die Fee verwandelte den Frosch in einen Prinzen. Ich musste die Formulierung der Anzeige ändern, damit sie passte.

action process essential

verb

Ersetzen, austauschen

To replace.

Examples :

"Ask the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt."

Bitten Sie den Hausmeister, zu kommen und die Glühbirne auszutauschen. Nach einem zügigen Spaziergang habe ich mich gewaschen und mein Hemd gewechselt.

process action essential

verb

Sich umziehen

To replace one's clothing.

Examples :

"Before the school play, Sarah changed into her costume. "

Vor dem Schultheater zog sich Sarah in ihr Kostüm um.

appearance wear body essential

verb

Umkleiden, wechseln

To replace the clothing of (the one wearing it).

Examples :

"Before the game, Maria changed into her new soccer uniform. "

Vor dem Spiel zog sich Maria in ihre neue Fußballuniform um.

wear style appearance essential

verb

Umsteigen

To transfer to another vehicle (train, bus, etc.)

Examples :

"After school, Sarah changed to the bus to get home. "

Nach der Schule stieg Sarah in den Bus um, um nach Hause zu kommen.

vehicle traffic essential

verb

Austauschen, wechseln

To exchange.

Examples :

"My sister changed her old bike for a new one at the school fair. "

Meine Schwester hat ihr altes Fahrrad auf dem Schulfest gegen ein neues eingetauscht.

business economy commerce essential

verb

Die Hand wechseln

To change hand while riding (a horse).

Examples :

"to change a horse"

Die Hand eines Pferdes wechseln.

sport animal vehicle essential

Meanings

Veränderung, Wandel

Examples :

"The product is undergoing a change in order to improve it."

Das Produkt durchläuft eine Veränderung, um es zu verbessern.

Kleingeld, Wechselgeld

Examples :

"Can I get change for this $100 bill please?"

Kann ich bitte Kleingeld für diesen 100-Dollar-Schein bekommen?

Wechsel, Ersatz

Examples :

"I need a change of clothes before I go to the party. "

Ich brauche einen Wechsel der Kleidung, bevor ich zur Party gehe.

Rückgeld, Wechselgeld

Examples :

"A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change."

Ein Kunde, der mit einem 10-Pfund-Schein für einen 9-Pfund-Artikel bezahlt, erhält ein Pfund Rückgeld.

Kleingeld, Wechselgeld

Examples :

"Do you have any change on you? I need to make a phone call."

Haben Sie Kleingeld dabei? Ich muss telefonieren.

Umsteigen, Wechsel

Examples :

"The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham."

Die Zugfahrt von Bristol nach Nottingham beinhaltet einen Wechsel in Birmingham.

Wechselwurf

Examples :

"The pitcher threw a change-up pitch, surprising the batter. "

Der Pitcher warf einen Wechselwurf und überraschte damit den Batter.

Geläut, Schlagfolge

Examples :

"The bell ringer used a special change during the church service, striking the bells in an order different from the usual diatonic scale. "

Der Glockenspieler verwendete während des Gottesdienstes ein spezielles Geläut und schlug die Glocken in einer Reihenfolge, die von der üblichen diatonischen Skala abwich.

Börse, Handelsplatz

Examples :

"The farmers' market is a bustling change where local growers sell their produce. "

Der Bauernmarkt ist eine geschäftige Börse, auf der lokale Erzeuger ihre Produkte verkaufen.

Kneipe, Gasthaus

Examples :

"The old change, near the school, was a popular meeting place for the students after class. "

Die alte Kneipe in der Nähe der Schule war ein beliebter Treffpunkt für die Schüler nach dem Unterricht.

Verändern, wandeln

Examples :

"The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changing."

Die Kaulquappe verwandelte sich in einen Frosch. Aktienkurse verändern sich ständig.

Verändern, wandeln

Examples :

"The fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fit."

Die Fee verwandelte den Frosch in einen Prinzen. Ich musste die Formulierung der Anzeige ändern, damit sie passte.

Ersetzen, austauschen

Examples :

"Ask the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt."

Bitten Sie den Hausmeister, zu kommen und die Glühbirne auszutauschen. Nach einem zügigen Spaziergang habe ich mich gewaschen und mein Hemd gewechselt.

Sich umziehen

Examples :

"Before the school play, Sarah changed into her costume. "

Vor dem Schultheater zog sich Sarah in ihr Kostüm um.

Umkleiden, wechseln

Examples :

"Before the game, Maria changed into her new soccer uniform. "

Vor dem Spiel zog sich Maria in ihre neue Fußballuniform um.

Umsteigen

Examples :

"After school, Sarah changed to the bus to get home. "

Nach der Schule stieg Sarah in den Bus um, um nach Hause zu kommen.

Austauschen, wechseln

Examples :

"My sister changed her old bike for a new one at the school fair. "

Meine Schwester hat ihr altes Fahrrad auf dem Schulfest gegen ein neues eingetauscht.

Die Hand wechseln

Examples :

"to change a horse"

Die Hand eines Pferdes wechseln.

Related Words

undergoing verb

Durchlaufen, sich unterziehen

different noun

Der Unterschied

sometimes adjective

Ehemalig, früher