back Meaning | BeDict

noun

Rücken

The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

Examples :

"Could you please scratch my back?"

Könnten Sie bitte meinen Rücken kratzen?

noun

Rücken

That which is farthest away from the front.

Examples :

"He sat in the back of the room."

Er saß hinten im Raum.

body position part essential

noun

Rücken

Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back.

Examples :

"The small boat raced over the backs of the waves."

Das kleine Boot raste über die Rücken der Wellen.

part animal essential

noun

Rückhalt, Unterstützung

A support or resource in reserve.

Examples :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

Die Spendenaktionen der Schule sind ihre Unterstützung für die neue Bibliothek.

aid asset business essential

noun

Kiel, Kimm

The keel and keelson of a ship.

Examples :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

Der Kiel des Schiffes, aus starkem Holz gefertigt, half ihm, über Wasser zu bleiben.

nautical sailing part essential

noun

Decke, Oberseite

The roof of a horizontal underground passage.

Examples :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

Die Bergleute inspizierten sorgfältig die Decke des Tunnels, um nach Rissen zu suchen.

architecture geology building structure essential

noun

Anstrengung, Einsatz

Effort, usually physical.

Examples :

"Put some back into it!"

Gib dir Mühe!

energy action work body essential

noun

Mixgetränk, Beigetränk

A non-alcoholic drink (often water or a soft drink), to go with hard liquor or a cocktail.

Examples :

"Could I get a martini with a water back?"

Könnte ich bitte einen Martini mit einem Wasser-Mixgetränk haben?

drink food essential

noun

Rindleder

Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides.

Examples :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

Der Lederhandwerker verwendete ein dickes Rindleder, um einen stabilen Aktenkoffer herzustellen.

material industry essential

verb

Zurückgehen, rückwärtsgehen

To go in the reverse direction.

Examples :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Der Zug fuhr in den Bahnhof zurück; das Pferd weigert sich, zurückzugehen.

direction action essential

verb

Unterstützen, fördern

To support.

Examples :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Ich unterstütze dich voll und ganz; welches Pferd unterstützt du in diesem Rennen?

aid politics government business action essential

verb

Sich drehen, wenden

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

Examples :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

Der Wind drehte sich nach dem Sturm und wehte aus Westen statt aus dem üblichen Osten.

weather nautical sailing direction essential

verb

Die Rahen so stellen, dass der Wind von vorne auf das Segel drückt, um das Schiff zu verlangsamen

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

Examples :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

Um das Boot zu verlangsamen, stellte der Kapitän die Rahen des Gaffelsegels.

nautical sailing technical essential

verb

Ein zweites, kleineres Anker auslegen

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

Examples :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

Der Kapitän legte einen weiteren Anker aus, um sicherzustellen, dass das Schiff sicher am Dock blieb.

nautical sailing technical essential

verb

Sich hinter etwas stellen

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

Examples :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

Der Jagdhund stellte sich hinter dem Vorstehhund auf und wartete darauf, dass der Hase auftauchte.

animal sport action essential

verb

Zurückdrängen, zurückstoßen

To push or force backwards.

Examples :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

Der Räuber drängte sie in eine Ecke und forderte ihre Geldbörse.

action direction essential

verb

Besteigen, aufsteigen

To get upon the back of; to mount.

Examples :

"The boy easily backed his bike. "

Der Junge bestieg leicht sein Fahrrad.

animal vehicle essential

verb

Auf den Rücken legen, stützen

To place or seat upon the back.

Examples :

"The mother backed the child into the high chair. "

Die Mutter setzte das Kind in den Hochstuhl.

position action body essential

verb

Mit einem Rücken versehen, hinterlegen

To make a back for; to furnish with a back.

Examples :

"to back books"

Bücher mit einem Rücken versehen.

part structure essential

verb

Unterstützen, befürworten

To adjoin behind; to be at the back of.

Examples :

"The classroom building backs the library. "

Das Klassenzimmergebäude unterstützt die Bibliothek.

position place essential

verb

Bestätigen, unterschreiben

To write upon the back of, possibly as an endorsement.

Examples :

"to back a letter; to back a note or legal document"

Einen Brief bestätigen; einen Schuldschein oder ein Rechtsdokument unterschreiben.

writing business communication action essential

verb

Bestätigen, unterschreiben

(of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).

Examples :

"The justice of the peace backed the warrant issued by the neighboring county, allowing the sheriff to arrest the suspect. "

Der Friedensrichter bestätigte den von der Nachbargemeinde ausgestellten Haftbefehl und erlaubte dem Sheriff, den Verdächtigen zu verhaften.

government law police essential

verb

Zurückrudern

To row backward with (oars).

Examples :

"to back the oars"

Die Ruder zurückrudern.

nautical sailing vehicle essential

adjective

Hinten, rückwärtig

Near the rear.

Examples :

"Go in the back door of the house."

Gehen Sie durch die Hintertür des Hauses.

position direction essential

adjective

vergangen, früher

Not current.

Examples :

"I’d like to find a back issue of that magazine."

Ich möchte eine frühere Ausgabe dieser Zeitschrift finden.

time past essential

adjective

Abgelegen, entfernt

Far from the main area.

Examples :

"They took a back road."

Sie nahmen eine abgelegene Straße.

area position essential

adjective

Rückständig, überfällig

In arrear; overdue.

Examples :

"My rent payment is back, so I won't be evicted. "

Meine Mietzahlung ist rückständig, daher werde ich nicht zwangsgeräumt.

business finance essential

adjective

Rückwärts, zurück

Moving or operating backward.

Examples :

"back action"

Rückwärtsbewegung

direction essential

adjective

Hinten im Mund gebildet

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The vowel of lot has a back vowel in most dialects of England."

Der Vokal von „lot“ hat in den meisten Dialekten Englands einen hinten im Mund gebildeten Vokal.

phonetics language essential

adverb

Zurück

To or in a previous condition or place.

Examples :

"He gave back the money. He needs his money back. He was on vacation, but now he’s back. The office fell into chaos when you left, but now order is back."

Er gab das Geld zurück. Er braucht sein Geld zurück. Er war im Urlaub, aber jetzt ist er wieder da. Das Büro geriet in Chaos, als du gingst, aber jetzt ist die Ordnung wieder hergestellt.

position direction place essential

adverb

Zurück

Away from the front or from an edge.

Examples :

"Sit all the way back in your chair."

Setz dich ganz zurück in deinen Stuhl.

direction position essential

adverb

Zurück, rückwärts

In a manner that impedes.

Examples :

"Fear held him back."

Die Angst hielt ihn zurück.

way action essential

adverb

Zurück, wieder

In a reciprocal manner; in return.

Examples :

"My teacher praised my effort, and I thanked her back. "

Mein Lehrer lobte meine Bemühungen, und ich bedankte mich bei ihr.

action communication essential

adverb

Früher, zuvor

Earlier, ago.

Examples :

"I last saw him a day or two back."

Ich habe ihn vor ein oder zwei Tagen zuletzt gesehen.

time past essential

noun

Bottich, Wanne

A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc.

Examples :

"The brewery's large back held the hot wort before fermentation. "

Der große Bottich der Brauerei enthielt die heiße Würze vor der Gärung.

utensil machine industry technical building architecture item material essential

noun

Fähre

A ferryboat.

Examples :

"The back took the tourists across the river to the other side of the island. "

Die Fähre brachte die Touristen über den Fluss zur anderen Seite der Insel.

nautical vehicle essential

Meanings

Rücken

Examples :

"Could you please scratch my back?"

Könnten Sie bitte meinen Rücken kratzen?

Rücken

Examples :

"He sat in the back of the room."

Er saß hinten im Raum.

Rücken

Examples :

"The small boat raced over the backs of the waves."

Das kleine Boot raste über die Rücken der Wellen.

Rückhalt, Unterstützung

Examples :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

Die Spendenaktionen der Schule sind ihre Unterstützung für die neue Bibliothek.

Kiel, Kimm

Examples :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

Der Kiel des Schiffes, aus starkem Holz gefertigt, half ihm, über Wasser zu bleiben.

Decke, Oberseite

Examples :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

Die Bergleute inspizierten sorgfältig die Decke des Tunnels, um nach Rissen zu suchen.

Anstrengung, Einsatz

Examples :

"Put some back into it!"

Gib dir Mühe!

Mixgetränk, Beigetränk

Examples :

"Could I get a martini with a water back?"

Könnte ich bitte einen Martini mit einem Wasser-Mixgetränk haben?

Rindleder

Examples :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

Der Lederhandwerker verwendete ein dickes Rindleder, um einen stabilen Aktenkoffer herzustellen.

Zurückgehen, rückwärtsgehen

Examples :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Der Zug fuhr in den Bahnhof zurück; das Pferd weigert sich, zurückzugehen.

Unterstützen, fördern

Examples :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Ich unterstütze dich voll und ganz; welches Pferd unterstützt du in diesem Rennen?

Sich drehen, wenden

Examples :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

Der Wind drehte sich nach dem Sturm und wehte aus Westen statt aus dem üblichen Osten.

Die Rahen so stellen, dass der Wind von vorne auf das Segel drückt, um das Schiff zu verlangsamen

Examples :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

Um das Boot zu verlangsamen, stellte der Kapitän die Rahen des Gaffelsegels.

Ein zweites, kleineres Anker auslegen

Examples :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

Der Kapitän legte einen weiteren Anker aus, um sicherzustellen, dass das Schiff sicher am Dock blieb.

Sich hinter etwas stellen

Examples :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

Der Jagdhund stellte sich hinter dem Vorstehhund auf und wartete darauf, dass der Hase auftauchte.

Zurückdrängen, zurückstoßen

Examples :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

Der Räuber drängte sie in eine Ecke und forderte ihre Geldbörse.

Besteigen, aufsteigen

Examples :

"The boy easily backed his bike. "

Der Junge bestieg leicht sein Fahrrad.

Auf den Rücken legen, stützen

Examples :

"The mother backed the child into the high chair. "

Die Mutter setzte das Kind in den Hochstuhl.

Mit einem Rücken versehen, hinterlegen

Examples :

"to back books"

Bücher mit einem Rücken versehen.

Unterstützen, befürworten

Examples :

"The classroom building backs the library. "