show Meaning | BeDict

noun

Vorstellung, Aufführung

A play, dance, or other entertainment.

Examples :

"The school's annual talent show was a big success. "

Die jährliche Talentshow der Schule war ein großer Erfolg.

noun

Ausstellung, Schau

An exhibition of items.

Examples :

"art show; dog show"

Kunstausstellung; Hundeausstellung

entertainment art culture essential

noun

Sendung, Vorstellung

A broadcast program/programme.

Examples :

"radio show; television show"

Radiosendung; Fernsehsendung

media entertainment essential

noun

Film, Vorstellung

A movie.

Examples :

"My favorite show on TV is about a family. "

Meine Lieblingsvorstellung im Fernsehen handelt von einer Familie.

entertainment media essential

noun

Landwirtschaftsausstellung, Ausstellung

An agricultural show.

Examples :

"The annual county fair is a great show. "

Die jährliche County Fair ist eine großartige Ausstellung.

agriculture entertainment event essential

noun

Vorstellung, Präsentation

A project or presentation.

Examples :

"The school's new science project is a fascinating show. "

Das neue Wissenschaftsprojekt der Schule ist eine faszinierende Präsentation.

entertainment business media education essential

noun

Vorstellung, Darbietung

A demonstration.

Examples :

"show of force"

Demonstration der Stärke

entertainment media essential

noun

Getue, Prahlerei

Mere display or pomp with no substance. (Usually seen in the phrases "all show" and "for show".)

Examples :

"The new student's expensive clothes were all show; they didn't reflect any real knowledge or skills in class. "

Die teuren Klamotten des neuen Schülers waren nur Getue; sie spiegelten kein wirkliches Wissen oder Können im Unterricht wider.

appearance style essential

noun

Anschein, Fassade

Outward appearance; wileful or deceptive appearance.

Examples :

"The politician's show of support for the community was just a deceptive tactic. "

Der Anschein der Unterstützung des Politikers für die Gemeinde war nur eine betrügerische Taktik.

appearance essential

noun

Die oberste Spielklasse

(with "the") The major leagues.

Examples :

"He played AA ball for years, but never made it to the show."

Er spielte jahrelang in der AA-Liga, schaffte es aber nie in die oberste Spielklasse.

sport entertainment essential

noun

Blaue Flamme

A pale blue flame at the top of a candle flame, indicating the presence of firedamp.

Examples :

"The miner noticed a small show at the top of the candle flame, warning of firedamp gas. "

Der Bergmann bemerkte eine kleine blaue Flamme an der Spitze der Kerzenflamme, die vor Grubengas warnte.

science fuel energy essential

noun

Vortäuschung, Schein

Pretence.

Examples :

"He put on a show of enthusiasm for the project, but secretly he didn't care. "

Er täuschte Begeisterung für das Projekt vor, aber insgeheim war es ihm egal.

appearance character essential

noun

Zeichen, Hinweis

Sign, token, or indication.

Examples :

"A late arrival is a show that something unexpected happened. "

Eine verspätete Ankunft ist ein Zeichen dafür, dass etwas Unerwartetes passiert ist.

sign appearance essential

noun

Anschein, Aussehen

Semblance; likeness; appearance.

Examples :

"The show of confidence in his presentation fooled everyone, even though he felt nervous inside. "

Der Anschein von Selbstvertrauen in seiner Präsentation täuschte alle, obwohl er sich innerlich nervös fühlte.

appearance essential

noun

Anschein, Schein

Plausibility.

Examples :

"The teacher's explanation of the complex math problem had a good show of plausibility, making it easier for the students to understand. "

Die Erklärung des Lehrers für das komplexe Matheproblem hatte einen guten Anschein von Plausibilität, was es den Schülern erleichterte, es zu verstehen.

appearance possibility theory essential

noun

Zeichnung, blutiger Schleim

A discharge, from the vagina, of mucus streaked with blood, occurring a short time before labor.

Examples :

"The doctor noticed a show in the patient, indicating labor might start soon. "

Der Arzt bemerkte eine Zeichnung bei der Patientin, was darauf hindeutete, dass die Wehen bald beginnen könnten.

medicine physiology body sex essential

verb

Zeigen, vorführen

To display, to have somebody see (something).

Examples :

"All he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper."

Alles, was er für vier Jahre Anwesenheit am College vorzuweisen hatte, war ein gerahmtes Stück Papier.

communication entertainment media essential

verb

Verleihen, gewähren

To bestow; to confer.

Examples :

"The teacher showed the students the highest honors for their outstanding work in class. "

Der Lehrer verlieh den Schülern die höchsten Auszeichnungen für ihre hervorragende Arbeit im Unterricht.

action government essential

verb

Zeigen, beweisen

To indicate (a fact) to be true; to demonstrate.

Examples :

"The experiment clearly showed that the new fertilizer increased plant growth. "

Das Experiment zeigte deutlich, dass der neue Dünger das Pflanzenwachstum steigerte.

communication statement action sign language essential

verb

Führen, begleiten

To guide or escort.

Examples :

"Could you please show him on his way. He has overstayed his welcome."

Könnten Sie ihn bitte hinausbegleiten? Er hat seinen Aufenthalt überstrapaziert.

direction action way essential

verb

Zeigen, erscheinen

To be visible; to be seen; to appear.

Examples :

"At length, his gloom showed."

Schließlich zeigte sich seine Trübsal.

appearance essential

verb

Erscheinen, auftauchen

To put in an appearance; show up.

Examples :

"We waited for an hour, but they never showed."

Wir warteten eine Stunde, aber sie sind nie erschienen.

appearance action essential

verb

Schwanger sein, einen Bauch haben

To have an enlarged belly and thus be recognizable as pregnant.

Examples :

"My aunt showed she was pregnant when her belly became noticeably larger. "

Meine Tante zeigte, dass sie schwanger war, als ihr Bauch deutlich größer wurde.

body family physiology appearance human essential

verb

Dritter werden

(racing) To finish third, especially of horses or dogs.

Examples :

"In the third race: Aces Up won, paying eight dollars; Blarney Stone placed, paying three dollars; and Cinnamon showed, paying five dollars."

Im dritten Rennen: Aces Up gewann und zahlte acht Dollar; Blarney Stone wurde Zweiter und zahlte drei Dollar; und Cinnamon wurde Dritter und zahlte fünf Dollar.

sport race animal entertainment essential

verb

Aussehen, erscheinen

To have a certain appearance, such as well or ill, fit or unfit; to become or suit; to appear.

Examples :

"The new dress shows well on her; it fits her perfectly. "

Das neue Kleid sieht gut an ihr aus; es passt ihr perfekt.

appearance essential

Meanings

Vorstellung, Aufführung

Examples :

"The school's annual talent show was a big success. "

Die jährliche Talentshow der Schule war ein großer Erfolg.

Ausstellung, Schau

Examples :

"art show; dog show"

Kunstausstellung; Hundeausstellung

Sendung, Vorstellung

Examples :

"radio show; television show"

Radiosendung; Fernsehsendung

Film, Vorstellung

Examples :

"My favorite show on TV is about a family. "

Meine Lieblingsvorstellung im Fernsehen handelt von einer Familie.

Landwirtschaftsausstellung, Ausstellung

Examples :

"The annual county fair is a great show. "

Die jährliche County Fair ist eine großartige Ausstellung.

Vorstellung, Präsentation

Examples :

"The school's new science project is a fascinating show. "

Das neue Wissenschaftsprojekt der Schule ist eine faszinierende Präsentation.

Vorstellung, Darbietung

Examples :

"show of force"

Demonstration der Stärke

Getue, Prahlerei

Examples :

"The new student's expensive clothes were all show; they didn't reflect any real knowledge or skills in class. "

Die teuren Klamotten des neuen Schülers waren nur Getue; sie spiegelten kein wirkliches Wissen oder Können im Unterricht wider.

Anschein, Fassade

Examples :

"The politician's show of support for the community was just a deceptive tactic. "

Der Anschein der Unterstützung des Politikers für die Gemeinde war nur eine betrügerische Taktik.

Die oberste Spielklasse

Examples :

"He played AA ball for years, but never made it to the show."

Er spielte jahrelang in der AA-Liga, schaffte es aber nie in die oberste Spielklasse.

Blaue Flamme

Examples :

"The miner noticed a small show at the top of the candle flame, warning of firedamp gas. "

Der Bergmann bemerkte eine kleine blaue Flamme an der Spitze der Kerzenflamme, die vor Grubengas warnte.

Vortäuschung, Schein

Examples :

"He put on a show of enthusiasm for the project, but secretly he didn't care. "

Er täuschte Begeisterung für das Projekt vor, aber insgeheim war es ihm egal.

Zeichen, Hinweis

Examples :

"A late arrival is a show that something unexpected happened. "

Eine verspätete Ankunft ist ein Zeichen dafür, dass etwas Unerwartetes passiert ist.

Anschein, Aussehen

Examples :

"The show of confidence in his presentation fooled everyone, even though he felt nervous inside. "

Der Anschein von Selbstvertrauen in seiner Präsentation täuschte alle, obwohl er sich innerlich nervös fühlte.

Anschein, Schein

Examples :

"The teacher's explanation of the complex math problem had a good show of plausibility, making it easier for the students to understand. "

Die Erklärung des Lehrers für das komplexe Matheproblem hatte einen guten Anschein von Plausibilität, was es den Schülern erleichterte, es zu verstehen.

Zeichnung, blutiger Schleim

Examples :

"The doctor noticed a show in the patient, indicating labor might start soon. "

Der Arzt bemerkte eine Zeichnung bei der Patientin, was darauf hindeutete, dass die Wehen bald beginnen könnten.

Zeigen, vorführen

Examples :

"All he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper."

Alles, was er für vier Jahre Anwesenheit am College vorzuweisen hatte, war ein gerahmtes Stück Papier.

Verleihen, gewähren

Examples :

"The teacher showed the students the highest honors for their outstanding work in class. "

Der Lehrer verlieh den Schülern die höchsten Auszeichnungen für ihre hervorragende Arbeit im Unterricht.

Zeigen, beweisen

Examples :

"The experiment clearly showed that the new fertilizer increased plant growth. "

Das Experiment zeigte deutlich, dass der neue Dünger das Pflanzenwachstum steigerte.

Führen, begleiten

Examples :

"Could you please show him on his way. He has overstayed his welcome."