front Meaning | BeDict

noun

Vorderseite, Front

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

Die Vorderseite des Busses war mit Schülern überfüllt, die zur Schule fuhren.

noun

Vorderseite, Fassade

The side of a building with the main entrance.

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

Die Fassade des Schulgebäudes hat große Fenster.

architecture building part essential

noun

Bereich, Feld

A field of activity.

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

Der Lieblingsbereich meines Sohnes ist der Sport.

area business military job essential

noun

Fassade, Deckmantel

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

Die Fassade für den Studentenrat war in Wirklichkeit der Sohn des Schulleiters.

group organization business government essential

noun

Front, Wetterfront

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Die Wettervorhersage sagte voraus, dass eine Kaltfront durch die Stadt ziehen und Regen bringen würde.

weather science environment essential

noun

Front, Kampffront

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Die Fronten der Debatte waren klar gezogen, wobei die Studenten auf den gegenüberliegenden Seiten heftig stritten.

military war area position essential

noun

Vorderseite, Front

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

Die Vorderseite des Klassenzimmers war überfüllt mit Schülern, die auf den Lehrer warteten.

position space part technical essential

noun

Front, vorderste Linie

The direction of the enemy.

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Die Soldaten rückten vor und waren bereit, der feindlichen Front zu begegnen.

military war position direction essential

noun

Vorderseite, Front

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Die Vorderseite der Lehrerin war den Schülern zugewandt, als sie die Klasse ansprach.

military direction position war essential

noun

Front

A major military subdivision of the Soviet Army.

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Die Front der sowjetischen Armee kämpfte im Osttheater hart.

military war group organization essential

noun

Frechheit, Unverschämtheit

Cheek; boldness; impudence.

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

Die Frechheit der Schülerin während der Präsentation war beeindruckend; alle waren von ihrem Selbstbewusstsein überrascht.

character attitude human essential

noun

Fassade, Schein, Vortäuschung

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Um seine Klassenkameraden zu beeindrucken, gab er sich selbstbewusst, obwohl er insgeheim Todesangst vor dem Reden in der Öffentlichkeit hatte.

character appearance person attitude essential

noun

Haarteil, Stirn

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

Die Frau trug ein wunderschönes Haarteil, um ihrem Haar mehr Volumen zu verleihen.

appearance body essential

noun

Vorderseite, Front

The most conspicuous part.

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

Die Vorderseite des Klassenzimmers war der wärmste Ort, also saßen alle dort.

appearance part essential

noun

Anfang, Beginn

The beginning.

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

Der Anfang des Buches listet die Kapitel auf.

position part time essential

noun

Uferpromenade, Küstenpromenade

A seafront or coastal promenade.

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Wir gingen die Uferpromenade entlang und genossen die frische Luft und den Blick auf das Meer.

area place nautical essential

noun

Stirn, die ganze Gesicht

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Der Lehrer bat den Schüler, seine Stirn zu heben, damit er die Tafel deutlich sehen konnte.

body anatomy physiology appearance part human essential

noun

Rezeption, Empfang

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

Der Empfang, schrie der Page, „Zimmer 314!“

job service business essential

noun

Grillz, Zahngrill

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Die Grillz meiner kleinen Schwester sind funkelnagelneu und goldglänzend.

appearance wear essential

verb

Konfrontieren, sich stellen

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "

Das Flugzeug stellt sich während des Starts der Startbahn.

direction position essential

verb

Gegenübertreten, sich stellen

To face, be opposite to.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom to face the students. "

Der Lehrer stand vorne im Klassenzimmer, um sich den Schülern zu stellen.

position direction essential

verb

Konfrontieren, sich stellen

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"The student decided to front the difficult math problem. "

Der Schüler beschloss, sich dem schwierigen Matheproblem zu stellen.

action attitude situation essential

verb

Vorderseite versehen, voranstellen

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"The students fronted their classroom posters with colorful drawings. "

Die Schüler versahen die Vorderseite ihrer Klassenzimmerplakate mit bunten Zeichnungen.

appearance style essential

verb

Mit der Zunge nach vorne aussprechen

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The teacher asked the student to front the word "picture" to improve their pronunciation. "

Der Lehrer bat den Schüler, das Wort „picture“ mit der Zunge nach vorne auszusprechen, um seine Aussprache zu verbessern.

phonetics language essential

verb

Voranstellen

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

"To emphasize the importance of punctuality, the teacher fronted the word "on time" in her sentence. "

Um die Wichtigkeit der Pünktlichkeit zu betonen, stellte die Lehrerin das Wort „pünktlich“ an den Anfang ihres Satzes.

grammar language linguistics essential

verb

Vortäuschen, vorgeben

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"The student fronted for his friend, taking the blame for the missing homework. "

Der Schüler gab vor, für seinen Freund verantwortlich zu sein und übernahm die Schuld für die fehlenden Hausaufgaben.

action business law essential

verb

Anführen, leiten

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The student council president will front the campaign to raise money for the school trip. "

Der Schülersprecher wird die Kampagne zur Geldbeschaffung für den Schulausflug anführen.

organization business politics essential

verb

Vorfinanzieren, vorschießen

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"The company fronted the money for the new equipment needed for the factory. "

Die Firma finanzierte das Geld für die neue Ausrüstung, die für die Fabrik benötigt wurde.

business finance essential

verb

Vortäuschen, vorgeben

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"To impress his teacher, David fronted as if he understood the complex math problem. "

Um seinen Lehrer zu beeindrucken, täuschte David vor, das komplexe Matheproblem zu verstehen.

appearance character essential

verb

Vortäuschen, vorgeben

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"The student fronted a difficult situation at home by pretending everything was fine. "

Der Schüler täuschte eine schwierige Situation zu Hause vor, indem er vorgab, alles sei in Ordnung.

appearance character action essential

verb

Vortreten, sich stellen

To appear before.

Examples :

"to front court"

Vor Gericht treten.

appearance action essential

adjective

Vorder-, vorne liegend

Located at or near the front.

Examples :

"The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor."

Der Führende lag dreißig Meter vor seiner nächsten Konkurrentin.

position direction part essential

adjective

Vorn ausgesprochen

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The English word dress has a front vowel in most dialects."

Das englische Wort „dress“ hat in den meisten Dialekten einen vorn ausgesprochenen Vokal.

phonetics language linguistics essential

Meanings

Vorderseite, Front

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

Die Vorderseite des Busses war mit Schülern überfüllt, die zur Schule fuhren.

Vorderseite, Fassade

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

Die Fassade des Schulgebäudes hat große Fenster.

Bereich, Feld

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

Der Lieblingsbereich meines Sohnes ist der Sport.

Fassade, Deckmantel

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

Die Fassade für den Studentenrat war in Wirklichkeit der Sohn des Schulleiters.

Front, Wetterfront

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Die Wettervorhersage sagte voraus, dass eine Kaltfront durch die Stadt ziehen und Regen bringen würde.

Front, Kampffront

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Die Fronten der Debatte waren klar gezogen, wobei die Studenten auf den gegenüberliegenden Seiten heftig stritten.

Vorderseite, Front

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

Die Vorderseite des Klassenzimmers war überfüllt mit Schülern, die auf den Lehrer warteten.

Front, vorderste Linie

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Die Soldaten rückten vor und waren bereit, der feindlichen Front zu begegnen.

Vorderseite, Front

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Die Vorderseite der Lehrerin war den Schülern zugewandt, als sie die Klasse ansprach.

Front

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Die Front der sowjetischen Armee kämpfte im Osttheater hart.

Frechheit, Unverschämtheit

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

Die Frechheit der Schülerin während der Präsentation war beeindruckend; alle waren von ihrem Selbstbewusstsein überrascht.

Fassade, Schein, Vortäuschung

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Um seine Klassenkameraden zu beeindrucken, gab er sich selbstbewusst, obwohl er insgeheim Todesangst vor dem Reden in der Öffentlichkeit hatte.

Haarteil, Stirn

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

Die Frau trug ein wunderschönes Haarteil, um ihrem Haar mehr Volumen zu verleihen.

Vorderseite, Front

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

Die Vorderseite des Klassenzimmers war der wärmste Ort, also saßen alle dort.

Anfang, Beginn

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

Der Anfang des Buches listet die Kapitel auf.

Uferpromenade, Küstenpromenade

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Wir gingen die Uferpromenade entlang und genossen die frische Luft und den Blick auf das Meer.

Stirn, die ganze Gesicht

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Der Lehrer bat den Schüler, seine Stirn zu heben, damit er die Tafel deutlich sehen konnte.

Rezeption, Empfang

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

Der Empfang, schrie der Page, „Zimmer 314!“

Grillz, Zahngrill

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Die Grillz meiner kleinen Schwester sind funkelnagelneu und goldglänzend.

Konfrontieren, sich stellen

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "