That which resolves uncertainty; anything that answers the question of "what a given entity is".
"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "
La información proporcionada por la prueba de ADN confirmó que era el padre del niño, resolviendo todas las dudas.
Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something.
"I need some more information about this issue."
Necesito más información sobre este asunto.
The act of informing or imparting knowledge; notification.
"For your information, I did this because I wanted to."
Para tu información, hice esto porque quise.
A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment.
"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "
El fiscal presentó acusaciones contra los sospechosos, detallando las pruebas de su presunto fraude.
The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation.
"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "
Las denuncias del empleado descontento sobre las actividades fraudulentas de su gerente condujeron a una investigación completa.
The systematic imparting of knowledge; education, training.
"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "
La información intensiva proporcionada durante el bootcamp de codificación la ayudó a hacer una transición rápida a un puesto de desarrollo de software.
The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation.
"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "
La hábil formación del alfarero transformó la arcilla informe en elegantes jarrones.
[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.
"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "
El analista extrajo información valiosa de las cifras de ventas, revelando tendencias clave sobre las preferencias de los clientes y los hábitos de compra.
Divine inspiration.
"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "
Después de un período de profunda oración, la artista sintió una oleada de inspiración divina que la guio para crear su obra más profunda hasta el momento.
A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber.
"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "
Para encontrar el número de "Pizza Palace", llamé a información telefónica y pedí su número.
Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit.
"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "
La computadora procesa la información convirtiendo texto e imágenes en bits y bytes.
As contrasted with data, information is processed to extract relevant data.
"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "
Si bien la empresa recopiló cantidades masivas de datos sobre los hábitos de navegación de los clientes, tuvo dificultades para transformar esos datos en información útil sobre las preferencias y necesidades de los clientes.
(information technology) Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message).
"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "
La computadora transmitió datos como código binario, una serie de 0s y 1s, a través de la red.
Convención, reunión
"The convention was held in Geneva."
La convención se celebró en Ginebra.
Investigación, pesquisa
"Despite thorough investigation, the perpetrator of the attacks remains unknown."
A pesar de una investigación exhaustiva, el autor de los ataques sigue siendo desconocido.
Desarrollo, crecimiento
"The development of this story has been slow."
El desarrollo de esta historia ha sido lento.
Representación
"The Venus of Willendorf was an early representation of the female body."
La Venus de Willendorf fue una representación temprana del cuerpo femenino.
Preferencias
"He has a preference for crisp wines."
Tiene preferencia por los vinos crujientes.
Notificación, aviso
"I received a notification from my bank about the suspicious activity on my credit card. "
Recibí una notificación de mi banco sobre la actividad sospechosa en mi tarjeta de crédito.
Inspiración, inhalación
"The deep inspiration filled her lungs with air, preparing her for the long run. "
La inspiración profunda llenó sus pulmones de aire, preparándola para la larga carrera.
Incriminar, acusar
"The newspapers incriminated the innocent man unjustly."
Los periódicos incriminaron injustamente al hombre inocente.
Incertidumbre, duda
"There's a lot of uncertainty about the final exam's topic, so students are studying everything. "
Hay mucha incertidumbre sobre el tema del examen final, por lo que los estudiantes están estudiando todo.
Claro, inequívoco
"The sign clearly stated "No Parking," making the rule completely unambiguous. "
El letrero indicaba claramente "Prohibido estacionar", haciendo que la regla fuera completamente inequívoca.
Característica, rasgo
"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "
El olor característico del pan recién horneado siempre me recuerda a la cocina de mi abuela.
Contagioso, transmisible
"The flu is a communicable disease that can spread quickly through a school. "
La gripe es una enfermedad contagiosa que puede propagarse rápidamente por una escuela.
