figures Meaning

noun

Figura, ilustración

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook contained detailed figures of the human heart. "

El libro de texto de ciencias contenía figuras detalladas del corazón humano.

noun

Figura, representación

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Una figura de bronce; una figura tallada en mármol.

art figure appearance body human

noun

Figura, personaje

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"In her community, Maya Angelou and Martin Luther King Jr. are seen as figures of hope and inspiration. "

En su comunidad, Maya Angelou y Martin Luther King Jr. son vistos como figuras de esperanza e inspiración.

person character being figure

noun

Figura, imagen

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Hizo una figura lamentable allí bajo la lluvia.

character appearance person

noun

Apariencia distinguida, magnificencia, esplendor

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The Christmas display, with its twinkling lights and elaborate ornaments, was a spectacle of joyous figures. "

La exhibición navideña, con sus luces parpadeantes y adornos elaborados, fue un espectáculo de figuras alegres.

appearance figure style

noun

Figura, silueta

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured her figures to ensure the new dress fit perfectly. "

El sastre midió cuidadosamente su figura para asegurar que el nuevo vestido le quedara perfecto.

body appearance human figure anatomy

noun

Cifra

A numeral.

Examples :

"The telephone number contains only the figures 0 through 9. "

El número de teléfono contiene solo las cifras del 0 al 9.

number math

noun

Cifra, cantidad

A number, an amount.

Examples :

"The teacher wrote the exam scores as figures on the board. "

El profesor escribió las calificaciones del examen como cifras en la pizarra.

number amount

noun

Figura, forma

A shape.

Examples :

"The art class taught us how to draw different geometric figures like circles, squares, and triangles. "

La clase de arte nos enseñó a dibujar diferentes figuras geométricas como círculos, cuadrados y triángulos.

figure math

noun

Dibujos, diseños

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

La muselina tenía un bonito diseño.

appearance material style

noun

Figuras, pasos de baile

Any complex dance moveW.

Examples :

"The ballroom dancers practiced their complex figures for hours before the competition. "

Los bailarines de salón practicaron sus complejas figuras durante horas antes de la competencia.

dance

noun

Figura retórica

A figure of speech.

Examples :

""Saying 'my backpack weighs a ton' is a figure of speech; it's an exaggeration, not literally a ton." "

Decir 'mi mochila pesa una tonelada' es una figura retórica; es una exageración, no literalmente una tonelada.

language literature

noun

Figuras

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"In logic class, we learned about the different figures of syllogisms, analyzing how the position of the middle term changes the argument's structure. "

En la clase de lógica, aprendimos sobre las diferentes figuras de los silogismos, analizando cómo la posición del término medio cambia la estructura del argumento.

logic

noun

Horóscopo, carta astral

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"The astrologer carefully studied the complex figures, trying to predict the client's future based on the alignment of the planets. "

El astrólogo estudió cuidadosamente las complejas cartas astrales, tratando de predecir el futuro del cliente basándose en la alineación de los planetas.

astrology astronomy

noun

Figuras, motivos

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The pianist practiced the short, repeated figures in the sonata until they sounded effortless and fluid. "

El pianista practicó las figuras cortas y repetidas de la sonata hasta que sonaron sin esfuerzo y fluidas.

music sound

noun

Figura, motivo

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist practiced the figures in the Bach piece, focusing on the quick, ornamental runs that decorated the main melody. "

El pianista practicó las figuras en la pieza de Bach, centrándose en las rápidas y ornamentales carreras que decoraban la melodía principal.

music

verb

Calcular, resolver

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"The accountant figures the company's taxes every year. "

El contable calcula los impuestos de la empresa cada año.

math number

verb

Entender, comprender

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

No puedo entender si está diciendo la verdad o mintiendo.

mind philosophy

verb

Pensar, suponer, imaginar, calcular

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure it will rain tomorrow because the sky is so cloudy. "

Supongo que lloverá mañana porque el cielo está muy nublado.

mind philosophy logic

verb

Ser razonable, parecer lógico

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Es lógico que alguien como él se moleste por la situación.

attitude mind logic

verb

Formar parte de, figurar en

To enter into; to be a part of.

Examples :

"Even though she's new to the school, she figures prominently in the school play as the main character. "

Aunque es nueva en la escuela, figura prominentemente en la obra escolar como el personaje principal.

part action business

verb

Representar, figurar, formar

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The artist figures clay into delicate animal sculptures. "

El artista representa la arcilla en delicadas esculturas de animales.

art appearance style action being

verb

Adornar, decorar

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist figures the edges of the ceramic plate with delicate floral patterns. "

El artista adorna los bordes del plato de cerámica con delicados diseños florales.

art appearance

verb

Representar con números, calcular

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher figures the grades on the tests using a percentage scale. "

El profesor calcula las calificaciones de los exámenes utilizando una escala de porcentajes.

number math

verb

Representar, simbolizar

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The dove figures prominently in many cultures, often figuring peace and hope. "

La paloma figura prominentemente en muchas culturas, a menudo simbolizando la paz y la esperanza.

language literature

verb

Prefigurar, presagiar

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The dark clouds gathering on the horizon figured a coming storm. "

Las nubes oscuras que se reunían en el horizonte presagiaban una tormenta que se avecinaba.

future time literature

verb

Puntear

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The student carefully figures the bass line in her music theory exercise to show which chords should be played above it. "

El estudiante puntea cuidadosamente la línea de bajo en su ejercicio de teoría musical para mostrar qué acordes deben tocarse encima.

music writing

verb

Adornar, embellecer

To embellish.

Examples :

"She figures her notebook with colorful doodles and stickers to make studying more fun. "

Ella adorna su cuaderno con garabatos y pegatinas coloridas para hacer que estudiar sea más divertido.

art style

Meanings

Figura, ilustración

Examples :

"The science textbook contained detailed figures of the human heart. "

El libro de texto de ciencias contenía figuras detalladas del corazón humano.

Figura, representación

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Una figura de bronce; una figura tallada en mármol.

Figura, personaje

Examples :

"In her community, Maya Angelou and Martin Luther King Jr. are seen as figures of hope and inspiration. "

En su comunidad, Maya Angelou y Martin Luther King Jr. son vistos como figuras de esperanza e inspiración.

Figura, imagen

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Hizo una figura lamentable allí bajo la lluvia.

Apariencia distinguida, magnificencia, esplendor

Examples :

"The Christmas display, with its twinkling lights and elaborate ornaments, was a spectacle of joyous figures. "

La exhibición navideña, con sus luces parpadeantes y adornos elaborados, fue un espectáculo de figuras alegres.

Figura, silueta

Examples :

"The tailor carefully measured her figures to ensure the new dress fit perfectly. "

El sastre midió cuidadosamente su figura para asegurar que el nuevo vestido le quedara perfecto.

Cifra

Examples :

"The telephone number contains only the figures 0 through 9. "

El número de teléfono contiene solo las cifras del 0 al 9.

Cifra, cantidad

Examples :

"The teacher wrote the exam scores as figures on the board. "

El profesor escribió las calificaciones del examen como cifras en la pizarra.

Figura, forma

Examples :

"The art class taught us how to draw different geometric figures like circles, squares, and triangles. "

La clase de arte nos enseñó a dibujar diferentes figuras geométricas como círculos, cuadrados y triángulos.

Dibujos, diseños

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

La muselina tenía un bonito diseño.

Figuras, pasos de baile

Examples :

"The ballroom dancers practiced their complex figures for hours before the competition. "

Los bailarines de salón practicaron sus complejas figuras durante horas antes de la competencia.

Figura retórica

Examples :

""Saying 'my backpack weighs a ton' is a figure of speech; it's an exaggeration, not literally a ton." "

Decir 'mi mochila pesa una tonelada' es una figura retórica; es una exageración, no literalmente una tonelada.

Figuras

Examples :

"In logic class, we learned about the different figures of syllogisms, analyzing how the position of the middle term changes the argument's structure. "

En la clase de lógica, aprendimos sobre las diferentes figuras de los silogismos, analizando cómo la posición del término medio cambia la estructura del argumento.

Horóscopo, carta astral

Examples :

"The astrologer carefully studied the complex figures, trying to predict the client's future based on the alignment of the planets. "

El astrólogo estudió cuidadosamente las complejas cartas astrales, tratando de predecir el futuro del cliente basándose en la alineación de los planetas.

Figuras, motivos

Examples :

"The pianist practiced the short, repeated figures in the sonata until they sounded effortless and fluid. "

El pianista practicó las figuras cortas y repetidas de la sonata hasta que sonaron sin esfuerzo y fluidas.

Figura, motivo

Examples :

"The pianist practiced the figures in the Bach piece, focusing on the quick, ornamental runs that decorated the main melody. "

El pianista practicó las figuras en la pieza de Bach, centrándose en las rápidas y ornamentales carreras que decoraban la melodía principal.

Calcular, resolver

Examples :

"The accountant figures the company's taxes every year. "

El contable calcula los impuestos de la empresa cada año.

Entender, comprender

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

No puedo entender si está diciendo la verdad o mintiendo.

Pensar, suponer, imaginar, calcular

Examples :

"I figure it will rain tomorrow because the sky is so cloudy. "

Supongo que lloverá mañana porque el cielo está muy nublado.

Ser razonable, parecer lógico

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."