rates Meaning | BeDict

noun

Valor, precio

The worth of something; value.

Examples :

"The antiques dealer carefully assessed the rates of the old paintings before making an offer to buy them. "

El anticuario evaluó cuidadosamente el valor de las pinturas antiguas antes de hacer una oferta para comprarlas.

noun

Tasas, proporción

The proportional relationship between one amount, value etc. and another.

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

En la cima de su poder, producía cuadros a razón de cuatro al año.

value business economy finance math

noun

Velocidad

Speed.

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

El coche iba a una velocidad infernal por aquí.

time physics

noun

Tasas, ritmos

The relative speed of change or progress.

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Las tasas de producción en la fábrica se están disparando.

economy business finance

noun

Precio, costo

The price of (an individual) thing; cost.

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Pidió un precio bastante alto para llevarme al aeropuerto.

value economy business finance

noun

Precios, tarifas

A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc.

Examples :

"Postal rates here are low."

Las tarifas postales aquí son bajas.

business economy finance service

noun

Tarifa, salario

A wage calculated in relation to a unit of time.

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Pagamos una tarifa por hora de entre 10 y 15 dólares por hora, según las cualificaciones y la experiencia.

economy business finance job work time

noun

Impuestos, tasas

Any of various taxes, especially those levied by a local authority.

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

Apenas tengo suficiente cada mes para pagar los impuestos.

government finance economy

noun

Clase, rango

A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.

Examples :

"This textbook is first-rate."

Este libro de texto es de primera clase.

nautical military history

noun

Tasas, tarifas

Established portion or measure; fixed allowance; ration.

Examples :

"The family's grocery rates are very low this month, allowing them to buy more food. "

Las tarifas de comestibles de la familia son muy bajas este mes, lo que les permite comprar más comida.

economy business finance amount

noun

Orden, disposición

Order; arrangement.

Examples :

"The library keeps the books in specific rates - fiction, non-fiction, and children's books - to help people find what they need easily. "

La biblioteca mantiene los libros en órdenes específicos - ficción, no ficción y libros infantiles - para ayudar a la gente a encontrar lo que necesita fácilmente.

list structure system

noun

Ratificación, aprobación

Ratification; approval.

Examples :

"The project proposal received high rates from the review committee, meaning it's likely to be approved. "

La propuesta del proyecto recibió altas ratificaciones del comité de revisión, lo que significa que es probable que se apruebe.

politics government law

noun

Ritmo, variación

The gain or loss of a timepiece in a unit of time.

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Ritmo diario; ritmo por hora; etc.

time technical device

verb

Calificar, clasificar

To assign or be assigned a particular rank or level.

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Está clasificada en cuarto lugar en el país.

value business economy

verb

Evaluar, estimar

To evaluate or estimate the value of.

Examples :

"They rate his talents highly."

Ellos evalúan sus talentos muy bien.

value business economy

verb

Considerar, evaluar

To consider or regard.

Examples :

"He rated this book brilliant."

Él consideró este libro brillante.

attitude value

verb

Merecer, valer

To deserve; to be worth.

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

La vista aquí apenas merece una mención en la guía de viaje.

value business economy

verb

Evaluar, tasar

To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

El transformador está tasado en 10 vatios.

technology electronics machine device technical electric

verb

Evaluar, tasar

To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.

Examples :

"The city rates each house annually to determine property tax amounts. "

La ciudad evalúa cada casa anualmente para determinar los importes del impuesto sobre la propiedad.

property government finance

verb

Apreciar, gustar

To like; to think highly of.

Examples :

"My brother rates that new pizza place downtown. He says it's the best pizza he's ever had. "

A mi hermano le gusta mucho la nueva pizzería del centro. Dice que es la mejor pizza que ha probado en su vida.

attitude value character

verb

Clasificar, evaluar

To have position (in a certain class).

Examples :

"He rates as the best cyclist in the country."

Está clasificado como el mejor ciclista del país.

position value

verb

Valorar, evaluar

To have value or standing.

Examples :

"The antique clock rates as a valuable family heirloom. "

El reloj antiguo se valora como una valiosa reliquia familiar.

value business economy

verb

Ratificar, aprobar

To ratify.

Examples :

"Given the definition "To ratify," a suitable sentence is: "The board of directors rates the proposed merger agreement before the final vote." "

Dada la definición "Ratificar", una frase adecuada es: La junta directiva ratifica el acuerdo de fusión propuesto antes de la votación final.

politics government law

verb

Determinar la tasa exacta de ganancia o pérdida (de un cronómetro) en comparación con el tiempo real

To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.

Examples :

"The ship's captain rates his chronometer daily against the radio time signal to ensure accurate navigation. "

El capitán del barco determina diariamente la tasa de su cronómetro contra la señal horaria de radio para asegurar una navegación precisa.

time nautical sailing technology

verb

Regañar, reprender

To berate, scold.

Examples :

"The teacher rated the student harshly for not completing his homework. "

El profesor regañó duramente al estudiante por no completar su tarea.

attitude communication action character human word

noun

Impuestos municipales

(British, New Zealand, or Australian) Taxes, usually on property, levied by local government.

Examples :

"The council increased the rates this year, so we'll have to pay more property tax. "

El ayuntamiento aumentó los impuestos municipales este año, por lo que tendremos que pagar más impuestos sobre la propiedad.

property government economy finance

Meanings

Valor, precio

Examples :

"The antiques dealer carefully assessed the rates of the old paintings before making an offer to buy them. "

El anticuario evaluó cuidadosamente el valor de las pinturas antiguas antes de hacer una oferta para comprarlas.

Tasas, proporción

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

En la cima de su poder, producía cuadros a razón de cuatro al año.

Velocidad

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

El coche iba a una velocidad infernal por aquí.

Tasas, ritmos

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Las tasas de producción en la fábrica se están disparando.

Precio, costo

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Pidió un precio bastante alto para llevarme al aeropuerto.

Precios, tarifas

Examples :

"Postal rates here are low."

Las tarifas postales aquí son bajas.

Tarifa, salario

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Pagamos una tarifa por hora de entre 10 y 15 dólares por hora, según las cualificaciones y la experiencia.

Impuestos, tasas

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

Apenas tengo suficiente cada mes para pagar los impuestos.

Clase, rango

Examples :

"This textbook is first-rate."

Este libro de texto es de primera clase.

Tasas, tarifas

Examples :

"The family's grocery rates are very low this month, allowing them to buy more food. "

Las tarifas de comestibles de la familia son muy bajas este mes, lo que les permite comprar más comida.

Orden, disposición

Examples :

"The library keeps the books in specific rates - fiction, non-fiction, and children's books - to help people find what they need easily. "

La biblioteca mantiene los libros en órdenes específicos - ficción, no ficción y libros infantiles - para ayudar a la gente a encontrar lo que necesita fácilmente.

Ratificación, aprobación

Examples :

"The project proposal received high rates from the review committee, meaning it's likely to be approved. "

La propuesta del proyecto recibió altas ratificaciones del comité de revisión, lo que significa que es probable que se apruebe.

Ritmo, variación

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Ritmo diario; ritmo por hora; etc.

Calificar, clasificar

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Está clasificada en cuarto lugar en el país.

Evaluar, estimar

Examples :

"They rate his talents highly."

Ellos evalúan sus talentos muy bien.

Considerar, evaluar

Examples :

"He rated this book brilliant."

Él consideró este libro brillante.

Merecer, valer

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

La vista aquí apenas merece una mención en la guía de viaje.

Evaluar, tasar

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

El transformador está tasado en 10 vatios.

Evaluar, tasar

Examples :

"The city rates each house annually to determine property tax amounts. "

La ciudad evalúa cada casa anualmente para determinar los importes del impuesto sobre la propiedad.

Apreciar, gustar

Examples :

"My brother rates that new pizza place downtown. He says it's the best pizza he's ever had. "