¿Significado visual de 'saltier'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

adjective

Más salado

Tasting of salt.

"The ocean water near the shore was much saltier than the water in the lake. "

El agua del océano cerca de la costa era mucho más salada que el agua del lago.

sensation food

adjective

Más salado

Containing salt.

"This brand of potato chips is much saltier than the one I usually buy. "

Esta marca de papas fritas es mucho más salada que la que suelo comprar.

food substance

adjective

Grosero, provocador, vulgar

Coarse, provocative, earthy; said of language.

"The comedian's act got saltier as the night went on, with jokes that pushed the boundaries of good taste. "

El acto del comediante se volvió más grosero a medida que avanzaba la noche, con chistes que traspasaban los límites del buen gusto.

language style communication word character

adjective

Experimentado, lobo de mar

Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).

"After thirty years at sea, Captain Jones had become a saltier sailor than anyone else on the crew. "

Después de treinta años en el mar, el capitán Jones se había convertido en un marinero más experimentado que cualquier otro miembro de la tripulación.

nautical military sailing attitude character job

adjective

Irritado, molesto

Irritated, annoyed (from the sharp, spicy flavor of salt).

"She got saltier with each delay, her initial patience wearing thin. "

Se puso más molesta con cada retraso, su paciencia inicial se estaba agotando.

attitude character emotion

adjective

Ofendido, resentido, susceptible

Indignant or offended due to over-sensitivity, humourlessness, disappointment, or defeat (implying the person is a crybaby, shedding salty tears); said of interlocutors expressing indignation, or merely disagreement.

"He got noticeably saltier after losing the video game, accusing me of cheating even though I won fair and square. "

Se puso notablemente más ofendido después de perder el videojuego, acusándome de hacer trampa a pesar de que gané de forma justa.

emotion attitude character person

adjective

Sardo, relativo al idioma sardo

Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse instead of the Latin ille.

""The linguist noted that the Majorcan dialect, being saltier than standard Catalan, used es (derived from ipse) as the definite article instead of el (derived from ille)." "

El lingüista observó que el dialecto mallorquín, siendo más sardo que el catalán estándar, usaba es (derivado de ipse) como artículo definido en lugar de el (derivado de ille).

language linguistics culture

noun

Asa de molino

An ordinary (geometric design) in the shape of an X. It usually occupies the entire field in which it is placed.

"The traffic sign showed a bright yellow diamond with a bold black saltier inside, indicating a railroad crossing ahead. "

La señal de tráfico mostraba un rombo amarillo brillante con un asa de molino negra y audaz en el interior, que indicaba un cruce de ferrocarril por delante.

figure math sign

noun

La cruz de San Andrés, la bandera de Escocia

The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland.

"Given that "saltire" (corrected spelling from "saltier," which isn't a noun) means "The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland," here's a sentence:

"During the international games, many Scottish fans waved the saltire with pride." "

Durante los juegos internacionales, muchos fanáticos escoceses ondearon la cruz de San Andrés con orgullo.

nation heraldry culture