flag Meaning | BeDict

noun

Bandera

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

La bandera de la escuela, una pancarta azul brillante con un león dorado, ondeaba con orgullo sobre el edificio.

noun

Bandera

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

El sitio web de la escuela mostraba una bandera del logotipo de la escuela.

nation sign communication internet computing essential

noun

Bandera del almirante, buque insignia

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

El buque insignia del almirante izó una bandera especial para señalar su presencia en el barco.

nautical military sailing essential

noun

Bandera de señales

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

La bandera de señales del barco indicaba que llegaban tarde.

nautical signal military communication essential

noun

La señal de la bandera, el inicio

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

El profesor agitó la bandera para señalar el inicio del concurso de ortografía.

sport race event sign action essential

noun

Bandera

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

La bandera que indica "tarea completada" se estableció en "verdadero" después de que terminé mi tarea de matemáticas.

computing technology essential

noun

Opción, bandera

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Para imprimir solo los nombres de los estudiantes, use el comando `list-students` con la opción `names-only`.

computing technical technology internet essential

noun

Indicador

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

El indicador de advertencia del avión se activó, alertando al piloto sobre un problema de baja presión de aceite.

technical machine device electronics essential

noun

Capturar la bandera

The game of capture the flag.

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Los estudiantes jugaron a Capturar la bandera durante su recreo.

sport game essential

noun

Bandera

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

La bandera del jardín triangular de la familia incluye toda la parcela del jardín, cada uno de sus tres lados y cada uno de los tres vértices.

math essential

noun

Una secuencia de subespacios de un espacio vectorial, que comienza con el espacio nulo y termina con el propio espacio vectorial, de modo que cada miembro de la secuencia (hasta el último) es un subespacio propio del siguiente.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

La bandera de subespacios en álgebra lineal demuestra cómo un espacio vectorial complejo puede descomponerse en partes más simples.

math space essential

verb

Engalanar con banderas, adornar con banderas

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

El equipo escolar engalanó la entrada del estadio con pancartas y banderas coloridas.

nation nautical military essential

verb

Marcar, señalar

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

El profesor marcó los puntos importantes en las notas de la conferencia para que los estudiantes pudieran identificarlos fácilmente más tarde.

sign communication essential

verb

Señalar, parar

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Por favor, páreme un taxi.

signal vehicle communication essential

verb

Señalar con banderas

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Señalar una orden a las tropas o a los barcos a distancia.

communication signal nautical military essential

verb

Señalar, indicar

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

El profesor señaló la pregunta del estudiante para una discusión más profunda.

mark action communication sign essential

verb

Señalar, indicar

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

El compilador señaló tres errores.

signal communication event essential

verb

Establecer una variable de programa en verdadero

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Establezca la opción de depuración en verdadero antes de ejecutar el programa.

computing technology internet essential

verb

Atraer, atraer con señuelo

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

El cazador atrajo al ciervo agitando una tela roja brillante, con la esperanza de atraerlo más cerca.

animal game sport essential

verb

Sancionar, penalizar

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

El defensor fue sancionado por conducta antideportiva.

sport police law essential

verb

Vencer por tiempo

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz game, winning in under five minutes. "

El miembro del club de ajedrez venció a su oponente por tiempo en la partida relámpago, ganando en menos de cinco minutos.

game sport time essential

verb

Debilitar, decaer

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Su fuerza decayó hacia el final de la carrera.

physiology condition essential

verb

Colgar flojo, ceder

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wilted flowers flagged in the hot afternoon sun. "

Las flores marchitas se colgaron flojas bajo el sol caluroso de la tarde.

appearance condition essential

verb

Decaer, marchitarse

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

dejar caer las alas

physiology condition body essential

verb

Agotar, debilitar

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The long, stressful exam period flagged her energy, leaving her feeling drained and unable to concentrate. "

El largo y estresante período de exámenes agotó su energía, dejándola exhausta e incapaz de concentrarse.

physiology body energy essential

noun

Lirio

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted a beautiful flag iris in the flowerbed. "

El club de jardinería plantó un hermoso lirio en el parterre.

plant essential

noun

Trocito de césped, tepes

A slice of turf; a sod.

Examples :

"The gardener carefully lifted the flag of sod to prepare the flower bed. "

El jardinero levantó cuidadosamente el trocito de césped para preparar el parterre.

property agriculture environment essential

noun

Losa, baldosa

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The patio was paved with large, grey flags. "

El patio estaba pavimentado con losas grises grandes.

architecture material essential

noun

Losa

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The construction crew used the flag to build the patio. "

El equipo de construcción usó la losa para construir el patio.

geology material essential

verb

Adoquinar

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred planea adoquinar su patio este fin de semana.

architecture material building essential

noun

Plumaje

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl had beautiful, fluffy flags on its legs. "

El búho tenía un plumaje hermoso y esponjoso en sus patas.

animal bird part appearance essential

noun

Plumas

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The peregrine falcon spread its flags wide, preparing for its powerful dive. "

El halcón peregrino extendió sus plumas ampliamente, preparándose para su poderosa zambullida.

animal bird anatomy biology essential

noun

Cola

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The hunting dog had a beautiful, thick flag that swished back and forth as it ran. "

El perro de caza tenía una cola hermosa y gruesa que se movía de un lado a otro mientras corría.

animal body part essential

noun

Bandera

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

"The music teacher drew a flag on the music paper to show the quarter note. "

El profesor de música dibujó una bandera en el pentagrama para mostrar la negra.

music writing essential

Meanings

Bandera

Examples :

"The school's flag, a bright blue banner with a gold lion, flew proudly above the building. "

La bandera de la escuela, una pancarta azul brillante con un león dorado, ondeaba con orgullo sobre el edificio.

Bandera

Examples :

"The school website displayed a flag of the school logo. "

El sitio web de la escuela mostraba una bandera del logotipo de la escuela.

Bandera del almirante, buque insignia

Examples :

"The admiral's flagship flew a special flag to signal his presence on the ship. "

El buque insignia del almirante izó una bandera especial para señalar su presencia en el barco.

Bandera de señales

Examples :

"The ship's flag signaled that they were running late. "

La bandera de señales del barco indicaba que llegaban tarde.

La señal de la bandera, el inicio

Examples :

"The teacher waved the flag to signal the start of the spelling bee. "

El profesor agitó la bandera para señalar el inicio del concurso de ortografía.

Bandera

Examples :

"The flag indicating "homework completed" was set to "true" after I finished my math assignment. "

La bandera que indica "tarea completada" se estableció en "verdadero" después de que terminé mi tarea de matemáticas.

Opción, bandera

Examples :

"To print only the names of students, use the `list-students` command with the `names-only` flag. "

Para imprimir solo los nombres de los estudiantes, use el comando `list-students` con la opción `names-only`.

Indicador

Examples :

"The airplane's warning flag popped up, alerting the pilot to a low oil pressure problem. "

El indicador de advertencia del avión se activó, alertando al piloto sobre un problema de baja presión de aceite.

Capturar la bandera

Examples :

"The students played capture the flag during their recess. "

Los estudiantes jugaron a Capturar la bandera durante su recreo.

Bandera

Examples :

"The flag of the family's triangular-shaped garden includes the entire garden plot, each of its three sides, and each of the three vertices. "

La bandera del jardín triangular de la familia incluye toda la parcela del jardín, cada uno de sus tres lados y cada uno de los tres vértices.

Una secuencia de subespacios de un espacio vectorial, que comienza con el espacio nulo y termina con el propio espacio vectorial, de modo que cada miembro de la secuencia (hasta el último) es un subespacio propio del siguiente.

Examples :

"The flag of subspaces in linear algebra demonstrates how a complex vector space can be broken down into simpler parts. "

La bandera de subespacios en álgebra lineal demuestra cómo un espacio vectorial complejo puede descomponerse en partes más simples.

Engalanar con banderas, adornar con banderas

Examples :

"The school team flagged the stadium entrance with colorful banners and flags. "

El equipo escolar engalanó la entrada del estadio con pancartas y banderas coloridas.

Marcar, señalar

Examples :

"The teacher flagged the important points in the lecture notes so students could easily identify them later. "

El profesor marcó los puntos importantes en las notas de la conferencia para que los estudiantes pudieran identificarlos fácilmente más tarde.

Señalar, parar

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Por favor, páreme un taxi.

Señalar con banderas

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Señalar una orden a las tropas o a los barcos a distancia.

Señalar, indicar

Examples :

"The teacher flagged the student's question for further discussion. "

El profesor señaló la pregunta del estudiante para una discusión más profunda.

Señalar, indicar

Examples :

"The compiler flagged three errors."

El compilador señaló tres errores.

Establecer una variable de programa en verdadero

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Establezca la opción de depuración en verdadero antes de ejecutar el programa.

Atraer, atraer con señuelo

Examples :

"The hunter flagged the deer by waving a bright red cloth, hoping to lure it closer. "

El cazador atrajo al ciervo agitando una tela roja brillante, con la esperanza de atraerlo más cerca.

Sancionar, penalizar

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."