got Meaning | BeDict

verb

Obtener, conseguir

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Mi hermana consiguió una bicicleta nueva para su cumpleaños.

action business

verb

Recibir, obtener

To receive.

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Recibió una severa reprimenda por eso.

achievement

verb

Tener

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Examples :

"She got a new pencil for school today. "

Ella tiene un lápiz nuevo para la escuela hoy.

grammar language word

verb

Conseguir, traer, llevar

To fetch, bring, take.

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

¿Puedes traer mi bolso del salón, por favor?

action achievement

verb

Llegar a ser, obtener

To become, or cause oneself to become.

Examples :

"He got tired after working all day. "

Se cansó después de trabajar todo el día.

action process achievement

verb

Causar, provocar

To cause to become; to bring about.

Examples :

"The new teacher got the students excited about learning. "

El nuevo profesor hizo que los estudiantes se entusiasmaran con el aprendizaje.

action process

verb

Hacer que, conseguir que

To cause to do.

Examples :

"The teacher got the students to focus on their work. "

El profesor hizo que los estudiantes se concentraran en su trabajo.

action communication language

verb

Hacer venir, llevar

To cause to come or go or move.

Examples :

"I got him to his room."

Lo llevé a su habitación.

action process

verb

Obtuvo, consiguió

To cause to be in a certain status or position.

Examples :

"Get him here at once."

Tráelo aquí de inmediato.

action position

verb

Obtener, llegar a, alcanzar

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Examples :

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

El equipo llegó a un buen ritmo durante su sesión de práctica.

action state condition position achievement process

verb

Recorrer

To cover (a certain distance) while travelling.

Examples :

"to get a mile"

recorrer una milla

action vehicle way

verb

Empezar a

To begin (doing something or to do something).

Examples :

"After lunch we got chatting."

Después del almuerzo, empezamos a charlar.

action language

verb

Tomar

To take or catch (a scheduled transportation service).

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Normalmente tomo el tren de las 7:45.

vehicle service

verb

Contestar

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Examples :

"My sister got the phone call from her friend. "

Mi hermana contestó la llamada telefónica de su amiga.

communication technology electronics signal device

verb

poder, tener la oportunidad

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Genial. Hoy me toca limpiar los baños.

ability action language

verb

Entendí, comprendí

To understand. (compare get it)

Examples :

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

Mi profesor explicó el problema de matemáticas, y finalmente lo entendí.

communication language word mind

verb

Recibir, obtener

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

“Te pareces a Helen Mirren.” / “Me lo dicen mucho.”

communication language

verb

Ser, estar

To be. Used to form the passive of verbs.

Examples :

"He got bitten by a dog."

Fue mordido por un perro.

grammar language linguistics word

verb

Contraer, pillar

To become ill with or catch (a disease).

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

Me fui de vacaciones y pillé malaria.

disease medicine

verb

Engañar, pillar

To catch out, trick successfully.

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

Sigue llamando fingiendo ser mi jefe—me pilla cada vez.

action character mind human

verb

Desconcertar, dejar perplejo

To perplex, stump.

Examples :

"The complicated math problem really got me; I couldn't figure it out. "

El problema de matemáticas complicado realmente me dejó perplejo; no pude resolverlo.

mind action character

verb

Encontrar como respuesta, entender

To find as an answer.

Examples :

"What did you get for question four?"

¿Qué encontraste como respuesta para la pregunta cuatro?

achievement outcome

verb

Llevar a la cuenta, atrapar, tomar represalias

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Examples :

"The police officer got the thief for stealing the jewelry. "

El oficial de policía atrapó al ladrón por robar las joyas.

law police action

verb

Entendió, captó

To hear completely; catch.

Examples :

"I got the news about the school play from my friend. "

Entendí la noticia sobre la obra de teatro de la escuela de mi amigo.

communication language word sound

verb

Obtener, conseguir

To getter.

Examples :

"I put the getter into the container to get the gases."

Puse el getter en el contenedor para obtener los gases.

action achievement

verb

Engendrar

To beget (of a father).

Examples :

"My father got me my first bicycle for my tenth birthday. "

Mi padre me engendró mi primera bicicleta para mi décimo cumpleaños.

family sex

verb

Aprender, memorizar

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Examples :

"My sister got the poem by heart for her school recital. "

Mi hermana aprendió el poema de memoria para su recital escolar.

mind language education

verb

Creerse mucho, ser presumido

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Examples :

"Get her with her new hairdo."

Deja de creerte mucho con tu nuevo peinado.

attitude language style character communication

verb

Irse, marcharse

To go, to leave; to scram.

Examples :

"The children got home from school early today. "

Los niños se fueron a casa de la escuela temprano hoy.

action language

verb

Matar

To kill.

Examples :

"They’re coming to get you, Barbara."

Vienen a matarte, Bárbara.

action war military weapon

verb

Obtener, conseguir, adquirir

To make acquisitions; to gain; to profit.

Examples :

"The student got a good grade on her history test. "

La estudiante obtuvo una buena nota en su examen de historia.

achievement business economy asset

verb

Medir

To measure.

Examples :

"Did you get her temperature?"

¿Le tomaste la temperatura?

amount number math

Meanings

Obtener, conseguir

Examples :

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

Mi hermana consiguió una bicicleta nueva para su cumpleaños.

Recibir, obtener

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Recibió una severa reprimenda por eso.

Tener

Examples :

"She got a new pencil for school today. "

Ella tiene un lápiz nuevo para la escuela hoy.

Conseguir, traer, llevar

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

¿Puedes traer mi bolso del salón, por favor?

Llegar a ser, obtener

Examples :

"He got tired after working all day. "

Se cansó después de trabajar todo el día.

Causar, provocar

Examples :

"The new teacher got the students excited about learning. "

El nuevo profesor hizo que los estudiantes se entusiasmaran con el aprendizaje.

Hacer que, conseguir que

Examples :

"The teacher got the students to focus on their work. "

El profesor hizo que los estudiantes se concentraran en su trabajo.

Hacer venir, llevar

Examples :

"I got him to his room."

Lo llevé a su habitación.

Obtuvo, consiguió

Examples :

"Get him here at once."

Tráelo aquí de inmediato.

Obtener, llegar a, alcanzar

Examples :

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

El equipo llegó a un buen ritmo durante su sesión de práctica.

Recorrer

Examples :

"to get a mile"

recorrer una milla

Empezar a

Examples :

"After lunch we got chatting."

Después del almuerzo, empezamos a charlar.

Tomar

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Normalmente tomo el tren de las 7:45.

Contestar

Examples :

"My sister got the phone call from her friend. "

Mi hermana contestó la llamada telefónica de su amiga.

poder, tener la oportunidad

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Genial. Hoy me toca limpiar los baños.

Entendí, comprendí

Examples :

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

Mi profesor explicó el problema de matemáticas, y finalmente lo entendí.

Recibir, obtener

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

“Te pareces a Helen Mirren.” / “Me lo dicen mucho.”

Ser, estar

Examples :

"He got bitten by a dog."

Fue mordido por un perro.

Contraer, pillar

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

Me fui de vacaciones y pillé malaria.

Engañar, pillar

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."