temper Meaning

noun

Genio, temperamento

A tendency to be in a certain type of mood; a habitual way of thinking, behaving or reacting.

Examples :

"to have a good, bad, or calm temper"

tener buen, mal o tranquilo genio

noun

Estado de ánimo, humor

State of mind; mood.

Examples :

"Her temper was short today, and she snapped at everyone. "

Hoy estaba de mal humor y se enfadó con todos.

mind character emotion attitude

noun

Genio, temperamento

A tendency to become angry.

Examples :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

Tiene muy mal genio cuando trata con los vendedores.

mind character emotion attitude tendency

noun

Ira, enfado

Anger; a fit of anger.

Examples :

"an outburst of temper"

un arrebato de ira

emotion character attitude mind

noun

Calma, ecuanimidad, serenidad

Calmness of mind; moderation; equanimity; composure.

Examples :

"Despite the stressful deadline, she maintained her temper, completing the project efficiently. "

A pesar de la fecha límite estresante, mantuvo la calma, completando el proyecto eficientemente.

mind character attitude emotion quality

noun

Temperamento, constitución

Constitution of body; the mixture or relative proportion of the four humours: blood, choler, phlegm, and melancholy.

Examples :

"The doctor studied the patient's temper to understand the imbalance of their bodily humours. "

El médico estudió el temperamento del paciente para comprender el desequilibrio de sus humores corporales.

physiology medicine body

noun

Término medio, moderación

Middle state or course; mean; medium.

Examples :

"The temper of the class was quite even today; the students were mostly focused on their work. "

El ambiente de la clase fue bastante tranquilo hoy; los estudiantes estaban en su mayoría concentrados en su trabajo.

attitude character tendency

noun

Temperamento, carácter

The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities.

Examples :

"the temper of mortar"

El temperamento del mortero.

substance quality condition character

noun

Temple

The heat treatment to which a metal or other material has been subjected; a material that has undergone a particular heat treatment.

Examples :

"The metal's temper made it very strong and resistant to bending. "

El temple del metal lo hizo muy fuerte y resistente a la flexión.

material technical industry

noun

Temple, estado

The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling.

Examples :

"the temper of iron or steel"

El temple del hierro o el acero.

material substance technical quality

noun

Leche de cal

(sugar manufacture) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Examples :

"In the old sugar refinery, the worker carefully added the temper to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it. "

En la antigua refinería de azúcar, el trabajador agregaba cuidadosamente la leche de cal al jugo de caña de azúcar para eliminar las impurezas antes de hervirlo.

substance chemistry agriculture food process

verb

Moderar, controlar

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

Modera tu lenguaje delante de los niños.

mind character attitude emotion

verb

Templar, endurecer

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith had to temper the steel sword blade in the forge to make it strong and durable. "

El herrero tuvo que templar la hoja de la espada de acero en la fragua para hacerla fuerte y duradera.

material technical industry science

verb

Sofreír

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"To add a final burst of flavor to the dal, she will temper mustard seeds and curry leaves in hot ghee before pouring it over the lentils. "

Para agregar una explosión final de sabor al dal, ella sofreirá semillas de mostaza y hojas de curry en ghee caliente antes de verterlo sobre las lentejas.

food culture

verb

Templar, mezclar

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer carefully tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

El albañil templó cuidadosamente el mortero con agua hasta que estuvo suave y fácil de extender.

material building

verb

Ajustar, templar

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The architect had to temper the building's blueprints to the city's zoning regulations. "

El arquitecto tuvo que ajustar los planos del edificio a las regulaciones de zonificación de la ciudad.

math technical

verb

Gobernar, controlar

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The teacher needed to temper the students' excitement during the test so they could focus. "

El profesor necesitaba controlar la emoción de los estudiantes durante el examen para que pudieran concentrarse.

government politics

verb

Templar, componer, constituir

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef will temper the chocolate with a little cream to create a smooth ganache. "

El chef templará el chocolate con un poco de crema para crear una ganache suave.

compound structure

verb

Templar, moderar, atemperar

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the hot sauce with a touch of cream to make it less spicy for the children. "

El chef atemperó la salsa picante con un toque de crema para que fuera menos picante para los niños.

action attitude character mind

verb

Ajustar, adaptar

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The architect had to temper the design of the building to the city's existing aesthetic. "

El arquitecto tuvo que ajustar el diseño del edificio a la estética existente de la ciudad.

attitude character mind

Meanings

Genio, temperamento

Examples :

"to have a good, bad, or calm temper"

tener buen, mal o tranquilo genio

Estado de ánimo, humor

Examples :

"Her temper was short today, and she snapped at everyone. "

Hoy estaba de mal humor y se enfadó con todos.

Genio, temperamento

Examples :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

Tiene muy mal genio cuando trata con los vendedores.

Ira, enfado

Examples :

"an outburst of temper"

un arrebato de ira

Calma, ecuanimidad, serenidad

Examples :

"Despite the stressful deadline, she maintained her temper, completing the project efficiently. "

A pesar de la fecha límite estresante, mantuvo la calma, completando el proyecto eficientemente.

Temperamento, constitución

Examples :

"The doctor studied the patient's temper to understand the imbalance of their bodily humours. "

El médico estudió el temperamento del paciente para comprender el desequilibrio de sus humores corporales.

Término medio, moderación

Examples :

"The temper of the class was quite even today; the students were mostly focused on their work. "

El ambiente de la clase fue bastante tranquilo hoy; los estudiantes estaban en su mayoría concentrados en su trabajo.

Temperamento, carácter

Examples :

"the temper of mortar"

El temperamento del mortero.

Temple

Examples :

"The metal's temper made it very strong and resistant to bending. "

El temple del metal lo hizo muy fuerte y resistente a la flexión.

Temple, estado

Examples :

"the temper of iron or steel"

El temple del hierro o el acero.

Leche de cal

Examples :

"In the old sugar refinery, the worker carefully added the temper to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it. "

En la antigua refinería de azúcar, el trabajador agregaba cuidadosamente la leche de cal al jugo de caña de azúcar para eliminar las impurezas antes de hervirlo.

Moderar, controlar

Examples :

"Temper your language around children."

Modera tu lenguaje delante de los niños.

Templar, endurecer

Examples :

"The blacksmith had to temper the steel sword blade in the forge to make it strong and durable. "

El herrero tuvo que templar la hoja de la espada de acero en la fragua para hacerla fuerte y duradera.

Sofreír

Examples :

"To add a final burst of flavor to the dal, she will temper mustard seeds and curry leaves in hot ghee before pouring it over the lentils. "

Para agregar una explosión final de sabor al dal, ella sofreirá semillas de mostaza y hojas de curry en ghee caliente antes de verterlo sobre las lentejas.

Templar, mezclar

Examples :

"The bricklayer carefully tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

El albañil templó cuidadosamente el mortero con agua hasta que estuvo suave y fácil de extender.

Ajustar, templar

Examples :

"The architect had to temper the building's blueprints to the city's zoning regulations. "

El arquitecto tuvo que ajustar los planos del edificio a las regulaciones de zonificación de la ciudad.

Gobernar, controlar

Examples :

"The teacher needed to temper the students' excitement during the test so they could focus. "

El profesor necesitaba controlar la emoción de los estudiantes durante el examen para que pudieran concentrarse.

Templar, componer, constituir

Examples :

"The chef will temper the chocolate with a little cream to create a smooth ganache. "

El chef templará el chocolate con un poco de crema para crear una ganache suave.

Templar, moderar, atemperar

Examples :

"The chef tempered the hot sauce with a touch of cream to make it less spicy for the children. "

El chef atemperó la salsa picante con un toque de crema para que fuera menos picante para los niños.

Ajustar, adaptar

Examples :

"The architect had to temper the design of the building to the city's existing aesthetic. "