tempered Meaning

adjective

De genio, con temperamento

(in combination) Having a specified disposition or temper.

Examples :

"Her even-tempered nature made her a great teacher. "

Su naturaleza de buen genio la convirtió en una gran maestra.

adjective

Templado

Pertaining to the metallurgical process for finishing metals.

Examples :

"The blacksmith used tempered steel to create a strong and durable horseshoe. "

El herrero usó acero templado para crear una herradura fuerte y duradera.

material technical industry

adjective

templado

Pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass.

Examples :

"The tempered glass of the shower door is much stronger and safer than regular glass. "

El vidrio templado de la puerta de la ducha es mucho más fuerte y seguro que el vidrio normal.

material process technical industry

adjective

Templado, moderado

Moderated or balanced by other considerations.

Examples :

"Her excitement about the promotion was tempered by the realization that it would mean longer hours. "

Su entusiasmo por el ascenso se vio moderado por la comprensión de que significaría más horas de trabajo.

attitude character quality moral

adjective

Temperado

Pertaining to the well-tempered scale, where the twelve notes per octave of the standard keyboard are tuned in such a way that it is possible to play music in any major or minor key and it will not sound perceptibly out of tune.

Examples :

"The piano was tuned to a tempered scale, allowing the student to play a song in any key without it sounding dissonant. "

El piano fue afinado a una escala temperada, lo que permitía al estudiante tocar una canción en cualquier tonalidad sin que sonara disonante.

music technical

verb

Templar, moderar

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

Modera tu lenguaje delante de los niños.

attitude character mind action

verb

Templar, endurecer

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith tempered the steel to make it strong enough for a sword. "

El herrero templó el acero para hacerlo lo suficientemente fuerte para una espada.

material technical industry

verb

Sofreír

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef expertly tempered the cumin and coriander in ghee before adding the vegetables to the curry. "

El chef sofrío expertamente el comino y el cilantro en ghee antes de agregar las verduras al curry.

food culture

verb

Mezclar, amasar

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

El albañil mezcló el mortero con agua hasta que estuvo suave y fácil de extender.

material substance building

verb

Ajustar, templar

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The chef tempered the oven's temperature settings to match the actual thermometer reading inside, ensuring consistent baking results. "

El chef ajustó la configuración de temperatura del horno para que coincidiera con la lectura real del termómetro en el interior, asegurando resultados de horneado consistentes.

math technical science

verb

Gobernar, gestionar

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced project manager tempered the team's enthusiasm with realistic deadlines. "

El experimentado jefe de proyecto gestionó el entusiasmo del equipo con plazos realistas.

government politics

verb

Combinar, componer, constituir

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef tempered the rich chocolate with cream and a pinch of salt to create a perfectly balanced dessert. "

El chef combinó el rico chocolate con crema y una pizca de sal para crear un postre perfectamente equilibrado.

material compound

verb

Templar, moderar, atemperar

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the spicy sauce with a little cream to make it palatable for everyone. "

El chef atemperó la salsa picante con un poco de crema para que fuera agradable para todos.

attitude character action mind process

verb

Ajustar, adaptar, templar

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The team leader tempered his expectations to accommodate the project's limited budget and available resources. "

El líder del equipo ajustó sus expectativas para adaptarse al presupuesto limitado y a los recursos disponibles del proyecto.

function action process

Meanings

De genio, con temperamento

Examples :

"Her even-tempered nature made her a great teacher. "

Su naturaleza de buen genio la convirtió en una gran maestra.

Templado

Examples :

"The blacksmith used tempered steel to create a strong and durable horseshoe. "

El herrero usó acero templado para crear una herradura fuerte y duradera.

templado

Examples :

"The tempered glass of the shower door is much stronger and safer than regular glass. "

El vidrio templado de la puerta de la ducha es mucho más fuerte y seguro que el vidrio normal.

Templado, moderado

Examples :

"Her excitement about the promotion was tempered by the realization that it would mean longer hours. "

Su entusiasmo por el ascenso se vio moderado por la comprensión de que significaría más horas de trabajo.

Temperado

Examples :

"The piano was tuned to a tempered scale, allowing the student to play a song in any key without it sounding dissonant. "

El piano fue afinado a una escala temperada, lo que permitía al estudiante tocar una canción en cualquier tonalidad sin que sonara disonante.

Templar, moderar

Examples :

"Temper your language around children."

Modera tu lenguaje delante de los niños.

Templar, endurecer

Examples :

"The blacksmith tempered the steel to make it strong enough for a sword. "

El herrero templó el acero para hacerlo lo suficientemente fuerte para una espada.

Sofreír

Examples :

"The chef expertly tempered the cumin and coriander in ghee before adding the vegetables to the curry. "

El chef sofrío expertamente el comino y el cilantro en ghee antes de agregar las verduras al curry.

Mezclar, amasar

Examples :

"The bricklayer tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

El albañil mezcló el mortero con agua hasta que estuvo suave y fácil de extender.

Ajustar, templar

Examples :

"The chef tempered the oven's temperature settings to match the actual thermometer reading inside, ensuring consistent baking results. "

El chef ajustó la configuración de temperatura del horno para que coincidiera con la lectura real del termómetro en el interior, asegurando resultados de horneado consistentes.

Gobernar, gestionar

Examples :

"The experienced project manager tempered the team's enthusiasm with realistic deadlines. "

El experimentado jefe de proyecto gestionó el entusiasmo del equipo con plazos realistas.

Combinar, componer, constituir

Examples :

"The chef tempered the rich chocolate with cream and a pinch of salt to create a perfectly balanced dessert. "

El chef combinó el rico chocolate con crema y una pizca de sal para crear un postre perfectamente equilibrado.

Templar, moderar, atemperar

Examples :

"The chef tempered the spicy sauce with a little cream to make it palatable for everyone. "

El chef atemperó la salsa picante con un poco de crema para que fuera agradable para todos.

Ajustar, adaptar, templar

Examples :

"The team leader tempered his expectations to accommodate the project's limited budget and available resources. "

El líder del equipo ajustó sus expectativas para adaptarse al presupuesto limitado y a los recursos disponibles del proyecto.

Related Words

thermometer noun

Termómetro

combination noun

Combinación, mezcla, unión

considerations noun

Consideraciones, reflexiones

proportions noun

Proporciones, partes

accommodate verb

Acomodar, adaptar

disposition noun

Disposición, colocación

realization noun

Realización, darse cuenta

consistency noun

Coherencia

temperature noun

Temperatura

expectations noun

Expectativas

experienced verb

Experimentar, sentir