triage background

triage

/ˈtɹiː.ɑːʒ/ /tɹiˈɑʒ/

Illustration triage - Image 1

noun

Clasificación, triaje

Assessment or sorting according to quality.

Examples :

"The teacher did a quick triage of the essays, separating the ones ready for grading from those needing significant revisions. "

El profesor hizo un triaje rápido de los ensayos, separando los que estaban listos para calificar de los que necesitaban revisiones significativas.

medicine disaster military aid quality

Illustration triage - Image 1

noun

Triaje, clasificación de pacientes

The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated (for example, by assigning precedence according to the urgency of illness or injury).

Examples :

"During the school field trip, the nurse performed triage to decide which injured student needed immediate medical attention and which could wait. "

Durante la excursión escolar, la enfermera realizó el triaje para decidir qué estudiante herido necesitaba atención médica inmediata y cuál podía esperar.

medicine aid process organization military

Illustration triage - Image 1

noun

Priorización de errores

(by extension) The process of prioritizing bugs to be fixed.

Examples :

"The software team performed a triage on the reported bugs, focusing first on those that crashed the app. "

El equipo de software realizó una priorización de los errores reportados, centrándose primero en aquellos que hacían que la aplicación se bloqueara.

process computing

Illustration triage - Image 1

noun

Selección

That which is picked out, especially broken coffee beans.

Examples :

"The coffee sorter carefully examined the beans, removing the triage – the chipped and broken pieces – before the roasting process. "

El clasificador de café examinó cuidadosamente los granos, eliminando la selección, las piezas astilladas y rotas, antes del proceso de tostado.

Illustration triage - Image 1

verb

Clasificar, evaluar

To assess or sort according to quality or some other aspect.

Examples :

"The librarian had to triage the donated books, separating the damaged ones from those in good condition. "

La bibliotecaria tuvo que clasificar los libros donados, separando los dañados de los que estaban en buen estado.

medicine action service disaster military organization