bugs Meaning | BeDict

noun

Chinche

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Examples :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

El granjero examinó cuidadosamente las plantas en busca de chinches.

noun

Crustáceos

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Examples :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Anoche asamos algunos crustáceos en la barbacoa; estaban deliciosos con mantequilla de ajo.

animal food fish

noun

Insecto, bicho

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Estas moscas son una molestia. Voy a buscar un insecticida y las mataré.

insect animal biology nature environment agriculture

noun

Insecto

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Examples :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

A los niños les encantaba buscar insectos en el jardín, como escarabajos y arañas, para ponerlos en su tarro de observación.

insect animal biology nature organism

noun

Errores, fallos

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

El fallo del software hizo que la computadora calculara 2 más 2 como 3.

computing technical technology

noun

Enfermedad contagiosa, virus

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Examples :

"He’s got the flu bug."

Tiene la gripe.

disease medicine virus microorganism

noun

Entusiasmo, obsesión

An enthusiasm for something; an obsession

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Me entró el entusiasmo por el esquí mientras estaba en los Alpes.

attitude mind character

noun

Aficionado, entusiasta

A keen enthusiast or hobbyist.

Examples :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Mi abuelo y sus amigos son verdaderos aficionados a la historia, y pasan horas en la biblioteca investigando sus árboles genealógicos.

person character attitude entertainment

noun

Dispositivo de escucha, micrófono oculto

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Instalamos un dispositivo de escucha en su teléfono.

technology electronics communication device police military

noun

Píxel de seguimiento

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Sospechaba que la imagen era un píxel de seguimiento utilizado para determinar quién visitaba el sitio.

internet computing technology device communication

noun

Logotipo del canal, rótulo

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Examples :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Durante la película, los logotipos del canal en las esquinas inferiores derechas nos recordaron que la estábamos viendo en la televisión por cable.

media technology entertainment communication

noun

Marcador, indicador

A manually positioned marker in flight instruments.

Examples :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

El piloto ajustó cuidadosamente los indicadores de altitud en el panel de instrumentos.

technical device vehicle position sign machine nautical

noun

Clave telegráfica semiautomática

A semi-automated telegraph key.

Examples :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

El operador de telégrafo veterano prefería usar sus "bugs" porque su acción semiautomática le ayudaba a enviar mensajes más rápido.

technology electronics communication machine device

noun

Coco, espantapájaros; cualquier cosa que aterroriza

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Examples :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

La idea de hablar frente a toda la escuela le dio pavor.

supernatural mythology

noun

VIH, virus de inmunodeficiencia humana

("the bug") HIV.

Examples :

""He tested positive for the bug." "

Dio positivo por el VIH.

disease virus medicine

noun

Comodín

A limited form of wild card in some variants of poker.

Examples :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

En este juego de póquer de apuestas bajas, estamos jugando con "comodines", por lo que un comodín cuenta como un as a menos que ya tengas uno.

game entertainment

noun

Trilobites

A trilobite.

Examples :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Mi abuelo colecciona trilobites antiguos, trilobites fosilizados que encuentra en el desierto.

geology archaeology animal biology

noun

Jinete aprendiz

A young apprentice jockey.

Examples :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

El dueño del establo contrató a varios jinetes aprendices nuevos para ayudar a los jinetes experimentados.

sport job person

verb

Molestar, fastidiar

To annoy.

Examples :

"Don’t bug me, I’m busy!"

¡No me molestes, estoy ocupado!

emotion character attitude sensation human

verb

Intervenir, poner micrófonos

To install an electronic listening device or devices in.

Examples :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."

Necesitamos saber qué está pasando. Vamos a intervenir su casa.

electronics technology police communication device internet signal machine

adjective

Loco, inestable

Crazy; unstable.

Examples :

"Since he started working double shifts, he's been acting a little bugs. "

Desde que empezó a trabajar turnos dobles, se ha estado comportando un poco loco.

mind character person

noun

Microfósil, particularmente un foraminífero

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Examples :

"While studying ocean sediments under a microscope, the geology student identified numerous "bugs," tiny foraminifera fossils, which helped her determine the age of the sample. "

Mientras estudiaba sedimentos oceánicos bajo un microscopio, la estudiante de geología identificó numerosos "microfósiles", pequeños fósiles de foraminíferos, que la ayudaron a determinar la edad de la muestra.

geology organism microorganism science biology

Meanings

Chinche

Examples :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

El granjero examinó cuidadosamente las plantas en busca de chinches.

Crustáceos

Examples :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Anoche asamos algunos crustáceos en la barbacoa; estaban deliciosos con mantequilla de ajo.

Insecto, bicho

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Estas moscas son una molestia. Voy a buscar un insecticida y las mataré.

Insecto

Examples :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

A los niños les encantaba buscar insectos en el jardín, como escarabajos y arañas, para ponerlos en su tarro de observación.

Errores, fallos

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

El fallo del software hizo que la computadora calculara 2 más 2 como 3.

Enfermedad contagiosa, virus

Examples :

"He’s got the flu bug."

Tiene la gripe.

Entusiasmo, obsesión

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Me entró el entusiasmo por el esquí mientras estaba en los Alpes.

Aficionado, entusiasta

Examples :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Mi abuelo y sus amigos son verdaderos aficionados a la historia, y pasan horas en la biblioteca investigando sus árboles genealógicos.

Dispositivo de escucha, micrófono oculto

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Instalamos un dispositivo de escucha en su teléfono.

Píxel de seguimiento

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Sospechaba que la imagen era un píxel de seguimiento utilizado para determinar quién visitaba el sitio.

Logotipo del canal, rótulo

Examples :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Durante la película, los logotipos del canal en las esquinas inferiores derechas nos recordaron que la estábamos viendo en la televisión por cable.

Marcador, indicador

Examples :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

El piloto ajustó cuidadosamente los indicadores de altitud en el panel de instrumentos.

Clave telegráfica semiautomática

Examples :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

El operador de telégrafo veterano prefería usar sus "bugs" porque su acción semiautomática le ayudaba a enviar mensajes más rápido.

Coco, espantapájaros; cualquier cosa que aterroriza

Examples :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

La idea de hablar frente a toda la escuela le dio pavor.

VIH, virus de inmunodeficiencia humana

Examples :

""He tested positive for the bug." "

Dio positivo por el VIH.

Comodín

Examples :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

En este juego de póquer de apuestas bajas, estamos jugando con "comodines", por lo que un comodín cuenta como un as a menos que ya tengas uno.

Trilobites

Examples :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Mi abuelo colecciona trilobites antiguos, trilobites fosilizados que encuentra en el desierto.

Jinete aprendiz

Examples :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

El dueño del establo contrató a varios jinetes aprendices nuevos para ayudar a los jinetes experimentados.

Molestar, fastidiar

Examples :

"Don’t bug me, I’m busy!"

¡No me molestes, estoy ocupado!

Intervenir, poner micrófonos

Examples :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."