wilt Meaning | BeDict

noun

Marchitamiento

The act of wilting or the state of being wilted.

Examples :

"The wilting of the flowers in the vase was a sad reminder that they needed more water. "

El marchitamiento de las flores en el jarrón fue un triste recordatorio de que necesitaban más agua.

noun

Marchitez

Any of various plant diseases characterized by wilting.

Examples :

"The tomato plants suffered from a wilt, causing their leaves to droop and the fruit to become misshapen. "

Las plantas de tomate sufrieron de marchitez, lo que provocó que sus hojas se marchitaran y que la fruta se deformara.

disease plant biology agriculture

verb

Marchitarse, mustiarse

To droop or become limp and flaccid (as a dying leaf or flower).

Examples :

"The flowers in the teacher's classroom wilted quickly because they weren't getting enough sunlight. "

Las flores en el aula del profesor se marchitaron rápidamente porque no recibían suficiente luz solar.

plant biology nature condition

verb

Marchitarse, debilitarse

To fatigue; to lose strength.

Examples :

"After studying all night for the exam, Sarah wilted in her chair, feeling exhausted. "

Después de estudiar toda la noche para el examen, Sarah se debilitó en su silla, sintiéndose exhausta.

physiology condition biology

verb

Marchitarse, mustiarse

To cause to droop or become limp and flaccid (as a flower).

Examples :

"The hot sun will wilt the flowers in the garden if we don't water them. "

El sol caliente marchitará las flores del jardín si no las regamos.

biology plant nature

verb

Agotar, cansar

To cause to fatigue; to exhaust.

Examples :

"The long, demanding project at work wilted her energy. "

El largo y exigente proyecto en el trabajo agotó su energía.

physiology body condition

verb

Desear, anhelar

(now uncommon or literary) To wish, desire (something).

Examples :

"Do what you will."

Haz lo que quieras.

mind soul philosophy literature

verb

Desear, pretender

(nowadays rare) To wish or desire (that something happen); to intend (that).

Examples :

"I wilt that my children finish their homework before playing outside. "

Deseo que mis hijos terminen sus deberes antes de jugar afuera.

language word

verb

Soler, acostumbrar

(auxiliary) To habitually do (a given action).

Examples :

"My brother wilts at the thought of public speaking; he avoids it whenever possible. "

Mi hermano suele amilanarse ante la idea de hablar en público; lo evita siempre que puede.

tendency action

verb

Querer, tener la intención de

(auxiliary) To choose to (do something); used to express intention but without any temporal connotations (+ bare infinitive), often in negation.

Examples :

"I’ve told him three times, but he won’t take his medicine."

Se lo he dicho tres veces, pero no quiere tomar su medicina.

grammar language

verb

Va a

(auxiliary) Used to express the future tense, sometimes with some implication of volition when used in the first person. Compare shall.

Examples :

"I will finish my homework later tonight, but first I wilt watch an episode of my favorite show. "

Terminaré mi tarea más tarde esta noche, pero primero voy a ver un episodio de mi programa favorito.

grammar language

verb

Poder

(auxiliary) To be able to, to have the capacity to.

Examples :

"Unfortunately, only one of these gloves will actually fit over my hand."

Desafortunadamente, solo uno de estos guantes podrá realmente ajustarse a mi mano.

biology plant

verb

Deber, tener que

(auxiliary) Expressing a present tense with some conditional or subjective weakening: "will turn out to", "must by inference".

Examples :

"Example sentence: "If you leave the flowers in the sun too long, they wilt." "

Si dejas las flores al sol demasiado tiempo, se marchitarán.

grammar linguistics

verb

Desear, querer

To wish, desire.

Examples :

"She wilted her mother would let her go to the party. "

Ella deseaba que su madre la dejara ir a la fiesta.

mind emotion

verb

Disponer en testamento, legar

To instruct (that something be done) in one's will.

Examples :

"The wealthy landowner willed his estate to his children and grandchildren, ensuring their financial security for generations. "

El rico terrateniente dispuso en su testamento que su propiedad fuera para sus hijos y nietos, asegurando su seguridad financiera para las generaciones futuras.

law property family

verb

Intentar, desear

To try to make (something) happen by using one's will (intention).

Examples :

"All the fans were willing their team to win the game."

Todos los fanáticos deseaban que su equipo ganara el juego.

mind action

verb

Legar

To bequeath (something) to someone in one's will (legal document).

Examples :

"He willed his stamp collection to the local museum."

Él legó su colección de sellos al museo local.

property law family

Meanings

Marchitamiento

Examples :

"The wilting of the flowers in the vase was a sad reminder that they needed more water. "

El marchitamiento de las flores en el jarrón fue un triste recordatorio de que necesitaban más agua.

Marchitez

Examples :

"The tomato plants suffered from a wilt, causing their leaves to droop and the fruit to become misshapen. "

Las plantas de tomate sufrieron de marchitez, lo que provocó que sus hojas se marchitaran y que la fruta se deformara.

Marchitarse, mustiarse

Examples :

"The flowers in the teacher's classroom wilted quickly because they weren't getting enough sunlight. "

Las flores en el aula del profesor se marchitaron rápidamente porque no recibían suficiente luz solar.

Marchitarse, debilitarse

Examples :

"After studying all night for the exam, Sarah wilted in her chair, feeling exhausted. "

Después de estudiar toda la noche para el examen, Sarah se debilitó en su silla, sintiéndose exhausta.

Marchitarse, mustiarse

Examples :

"The hot sun will wilt the flowers in the garden if we don't water them. "

El sol caliente marchitará las flores del jardín si no las regamos.

Agotar, cansar

Examples :

"The long, demanding project at work wilted her energy. "

El largo y exigente proyecto en el trabajo agotó su energía.

Desear, anhelar

Examples :

"Do what you will."

Haz lo que quieras.

Desear, pretender

Examples :

"I wilt that my children finish their homework before playing outside. "

Deseo que mis hijos terminen sus deberes antes de jugar afuera.

Soler, acostumbrar

Examples :

"My brother wilts at the thought of public speaking; he avoids it whenever possible. "

Mi hermano suele amilanarse ante la idea de hablar en público; lo evita siempre que puede.

Querer, tener la intención de

Examples :

"I’ve told him three times, but he won’t take his medicine."

Se lo he dicho tres veces, pero no quiere tomar su medicina.

Va a

Examples :

"I will finish my homework later tonight, but first I wilt watch an episode of my favorite show. "

Terminaré mi tarea más tarde esta noche, pero primero voy a ver un episodio de mi programa favorito.

Poder

Examples :

"Unfortunately, only one of these gloves will actually fit over my hand."

Desafortunadamente, solo uno de estos guantes podrá realmente ajustarse a mi mano.

Deber, tener que

Examples :

"Example sentence: "If you leave the flowers in the sun too long, they wilt." "

Si dejas las flores al sol demasiado tiempo, se marchitarán.

Desear, querer

Examples :

"She wilted her mother would let her go to the party. "

Ella deseaba que su madre la dejara ir a la fiesta.

Disponer en testamento, legar

Examples :

"The wealthy landowner willed his estate to his children and grandchildren, ensuring their financial security for generations. "

El rico terrateniente dispuso en su testamento que su propiedad fuera para sus hijos y nietos, asegurando su seguridad financiera para las generaciones futuras.

Intentar, desear

Examples :

"All the fans were willing their team to win the game."

Todos los fanáticos deseaban que su equipo ganara el juego.

Legar

Examples :

"He willed his stamp collection to the local museum."

Él legó su colección de sellos al museo local.

Related Words

habitually adverb

Habitualmente, por costumbre

collection noun

Colección, conjunto

grandchildren noun

Nietos

subjective adjective

Subjetivo, personal

connotations noun

Connotaciones, sentido implícito