bare Meaning | BeDict

noun

La superficie, la piel

(‘the bare’) The surface, the (bare) skin.

Examples :

"The bare walls of the classroom were painted a dull gray. "

Las paredes desnudas del aula estaban pintadas de un gris apagado.

body appearance

noun

Superficie, cuerpo, sustancia

Surface; body; substance.

Examples :

"The bare necessities for school are a backpack, notebooks, and pens. "

Las necesidades básicas para la escuela son una mochila, cuadernos y bolígrafos.

body substance

noun

La parte expuesta

That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather.

Examples :

"The bare of the roof tiles showed signs of damage from the recent storm. "

La parte expuesta de las tejas del tejado mostraba signos de daños por la reciente tormenta.

architecture material

adjective

Mínimo, suficiente

Minimal; that is or are just sufficient.

Examples :

"a bare majority"

Una mayoría suficiente.

amount quality condition

adjective

Desnudo, descubierto

Naked, uncovered.

Examples :

"I do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested."

Me pregunto por qué mantener mis pequeños senos desnudos puede ser lascivo, incluso cuando nadie le dice nada a mi hermano por estar con el torso descubierto.

appearance body nature

adjective

Desprovisto, escaso

Having no supplies.

Examples :

"The cupboard was bare."

La alacena estaba vacía.

condition situation

adjective

Desnudo, sin decoración

Having no decoration.

Examples :

"The walls of this room are bare — why not hang some paintings on them?"

Las paredes de esta habitación están desnudas — ¿por qué no colgar algunos cuadros en ellas?

appearance style

adjective

Desnudo, descubierto

Having had what usually covers (something) removed.

Examples :

"The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves."

Los árboles quedaron desnudos después de que el enjambre de langostas devorara todas las hojas.

appearance condition

adjective

Un montón, mucho

(Toronto) A lot or lots of.

Examples :

"My brother has bare homework assignments this week. "

Mi hermano tiene un montón de tareas esta semana.

language word

adjective

Con la cabeza descubierta

With head uncovered; bareheaded.

Examples :

"The teacher, bareheaded, walked into the classroom. "

El profesor, con la cabeza descubierta, entró en el aula.

appearance wear

adjective

Abierto, franco

Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed.

Examples :

"The teacher's bare instructions left the students confused; they weren't clear enough. "

Las instrucciones francas del profesor dejaron a los estudiantes confundidos; no eran lo suficientemente claras.

appearance character human

adjective

Simple, mero

Mere; without embellishment.

Examples :

"The teacher gave a bare description of the project, without any extra details. "

El profesor dio una descripción simple del proyecto, sin ningún detalle extra.

appearance style quality

adjective

Desgastado, raído

Threadbare, very worn.

Examples :

"The old sweater was bare; the threads were worn thin in many places. "

El viejo suéter estaba desgastado; los hilos estaban delgados en muchos lugares.

appearance wear material condition

adjective

No asegurado

Not insured.

Examples :

"The antique car was bare; no insurance policy covered it. "

El coche antiguo no estaba asegurado; ninguna póliza de seguro lo cubría.

insurance

adverb

Muy, sumamente

Very; significantly.

Examples :

"The rain fell bare intensely today, making the roads very slippery. "

La lluvia cayó muy intensamente hoy, haciendo que las carreteras estuvieran muy resbaladizas.

amount degree quality

adverb

Apenas

Barely.

Examples :

"The student barely passed the exam. "

El estudiante apenas aprobó el examen.

amount degree

adverb

Sin condón

Without a condom.

Examples :

"He went bare to the school dance. "

Fue sin condón al baile de la escuela.

sex

verb

Descubrir, revelar

To uncover; to reveal.

Examples :

"She bared her teeth at him."

Ella le mostró los dientes.

action appearance

verb

Mostrar, revelar

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The teacher bare the weight of many student's expectations. "

El profesor reveló el peso de las expectativas de muchos estudiantes.

action communication

verb

Soportar, aguantar

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The small business owner had to bare the costs of the unexpected repairs. "

El dueño de la pequeña empresa tuvo que soportar los costos de las reparaciones inesperadas.

suffering emotion condition

verb

Soportar, mantener

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The new teacher is trying to bare the weight of the class's low grades. "

El nuevo profesor está tratando de mantener el peso de las bajas calificaciones de la clase.

aid business economy finance

verb

Descubrir, revelar

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack bare down on Sarah's shoulders as she walked home from school. "

La pesada mochila oprimía los hombros de Sarah mientras caminaba a casa desde la escuela.

action physics

verb

Dar a luz, parir

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field bare a bountiful harvest of tomatoes this year. "

El campo del granjero dio una abundante cosecha de tomates este año.

family biology organism plant animal sex agriculture

verb

Poner rumbo a

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The sailboat bare north to reach the harbor. "

El velero puso rumbo al norte para llegar al puerto.

nautical direction sailing

verb

Ganar, obtener

To gain or win.

Examples :

"She bare the top prize in the school science competition. "

Ella obtuvo el primer premio en la competencia de ciencias de la escuela.

achievement business

Meanings

La superficie, la piel

Examples :

"The bare walls of the classroom were painted a dull gray. "

Las paredes desnudas del aula estaban pintadas de un gris apagado.

Superficie, cuerpo, sustancia

Examples :

"The bare necessities for school are a backpack, notebooks, and pens. "

Las necesidades básicas para la escuela son una mochila, cuadernos y bolígrafos.

La parte expuesta

Examples :

"The bare of the roof tiles showed signs of damage from the recent storm. "

La parte expuesta de las tejas del tejado mostraba signos de daños por la reciente tormenta.

Mínimo, suficiente

Examples :

"a bare majority"

Una mayoría suficiente.

Desnudo, descubierto

Examples :

"I do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested."

Me pregunto por qué mantener mis pequeños senos desnudos puede ser lascivo, incluso cuando nadie le dice nada a mi hermano por estar con el torso descubierto.

Desprovisto, escaso

Examples :

"The cupboard was bare."

La alacena estaba vacía.

Desnudo, sin decoración

Examples :

"The walls of this room are bare — why not hang some paintings on them?"

Las paredes de esta habitación están desnudas — ¿por qué no colgar algunos cuadros en ellas?

Desnudo, descubierto

Examples :

"The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves."

Los árboles quedaron desnudos después de que el enjambre de langostas devorara todas las hojas.

Un montón, mucho

Examples :

"My brother has bare homework assignments this week. "

Mi hermano tiene un montón de tareas esta semana.

Con la cabeza descubierta

Examples :

"The teacher, bareheaded, walked into the classroom. "

El profesor, con la cabeza descubierta, entró en el aula.

Abierto, franco

Examples :

"The teacher's bare instructions left the students confused; they weren't clear enough. "

Las instrucciones francas del profesor dejaron a los estudiantes confundidos; no eran lo suficientemente claras.

Simple, mero

Examples :

"The teacher gave a bare description of the project, without any extra details. "

El profesor dio una descripción simple del proyecto, sin ningún detalle extra.

Desgastado, raído

Examples :

"The old sweater was bare; the threads were worn thin in many places. "

El viejo suéter estaba desgastado; los hilos estaban delgados en muchos lugares.

No asegurado

Examples :

"The antique car was bare; no insurance policy covered it. "

El coche antiguo no estaba asegurado; ninguna póliza de seguro lo cubría.

Muy, sumamente

Examples :

"The rain fell bare intensely today, making the roads very slippery. "

La lluvia cayó muy intensamente hoy, haciendo que las carreteras estuvieran muy resbaladizas.

Apenas

Examples :

"The student barely passed the exam. "

El estudiante apenas aprobó el examen.

Sin condón

Examples :

"He went bare to the school dance. "

Fue sin condón al baile de la escuela.

Descubrir, revelar

Examples :

"She bared her teeth at him."

Ella le mostró los dientes.

Mostrar, revelar

Examples :

"The teacher bare the weight of many student's expectations. "

El profesor reveló el peso de las expectativas de muchos estudiantes.

Soportar, aguantar

Examples :

"The small business owner had to bare the costs of the unexpected repairs. "