amanuensis background
BeDict Logo

amanuensis

/əˌmænjuˈɛnsɪs/

Meanings
noun

Copiste, secrétaire

One employed to take dictation, or copy manuscripts.

Examples :

"The famous author, now unable to write due to arthritis, hired an amanuensis to take down his new novel as he dictated it. "
L'auteur célèbre, désormais incapable d'écrire à cause de l'arthrite, a engagé un copiste pour transcrire son nouveau roman tel qu'il le dictait.
writing job communication literature history

Related Words

Illustration manuscripts

manuscripts noun

/ˈmænjʊˌskrɪpts/ /ˈmænjəˌskrɪpts/

Manuscrits, écrits à la main

"The historian carefully examined the ancient manuscripts to learn about life in the Middle Ages. "

L'historien a examiné attentivement les anciens manuscrits pour en savoir plus sur la vie au Moyen Âge.

Illustration arthritis

arthritis noun

/ɑː(ɹ)θˈɹaɪtɪs/

Arthrite

"My grandmother's arthritis makes it difficult for her to walk to the grocery store. "

L'arthrite de ma grand-mère l'empêche de se rendre à l'épicerie.

Illustration nouveau

nouveau adjective

/nuːˈvəʊ/

Nouveau, à la mode

"The bakery's nouveau pastries, with their bright colors and unusual flavors, are attracting a lot of customers. "

Les pâtisseries à la mode de la boulangerie, avec leurs couleurs vives et leurs saveurs inhabituelles, attirent beaucoup de clients.

Illustration because

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Parce que, car

"I went to the park because the weather was nice. "

Je suis allé au parc parce qu'il faisait beau.

Illustration incapable

incapable noun

/ɪnˈkeɪpəbl̩/

Incapable, faible d'esprit

"The incapable student struggled to complete even the simplest assignments. "

L'incapable avait du mal à terminer même les devoirs les plus simples.

Illustration secretary

secretary noun

/ˈsɛk.ɹə.tɹi/ /ˈsɛkɹəˌtɛɹi/

Confident, confidente

"My grandmother was my secret secretary, the only person I told my worries to. "

Ma grand-mère était ma confidente, la seule personne à qui je confiais mes soucis.

Illustration stenographer

stenographer noun

/stəˈnɒɡɹəfə/ /stəˈnɑɡɹəfəɹ/

Sténographe

"The busy lawyer dictated a letter, and the stenographer quickly typed it all out using shorthand. "

L'avocat occupé a dicté une lettre, et le sténographe l'a rapidement tapée en utilisant la sténographie.

Illustration employed

employed verb

/ɛmˈplɔɪd/

Embaucher, engager

"Yesterday our local garage employed a new mechanic."

Hier, notre garage local a embauché un nouveau mécanicien.

Illustration eyesight

eyesight noun

/ˈaɪˌsaɪt/

Vue, vision

"My eyesight is getting worse, so I need new glasses for reading. "

Ma vue baisse, j'ai donc besoin de nouvelles lunettes pour lire.

Illustration dictation

dictation noun

/dɪkˈteɪʃən/

Dictée

"Since I learned shorthand, I can take dictation at eighty words a minute."

Comme j'ai appris la sténographie, je peux prendre une dictée à quatre-vingts mots par minute.

Illustration autobiography

autobiography noun

/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

Autobiographie, récit de sa propre vie

"Maya Angelou's autobiography, I Know Why the Caged Bird Sings, tells the story of her life growing up in the South. "

L'autobiographie de Maya Angelou, Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage, raconte l'histoire de sa vie dans le Sud.

Illustration dictated

dictated verb

/ˌdɪkˈteɪtɪd/ /ˈdɪkˌteɪtɪd/

Ordonner, commander, dicter

"The boss dictated the new policy to his employees. "

Le patron a dicté la nouvelle politique à ses employés.