tells Meaning | BeDict

noun

Tics, manies révélatrices

Examples :

"During the job interview, his nervous fidgeting and constant throat-clearing were tells that he was probably exaggerating his previous experience. "

Pendant l'entretien d'embauche, son agitation nerveuse et ses fréquents toussotements étaient des tics qui révélaient qu'il exagérait probablement son expérience passée.

noun

Récit, conte

That which is told; a tale or account.

Examples :

"The archaeologist analyzed the tells of ancient civilizations, searching for clues about their daily lives and beliefs. "

L'archéologue a analysé les récits des civilisations anciennes, à la recherche d'indices sur leur vie quotidienne et leurs croyances.

story communication literature language

noun

Chuchotement, message privé

A private message to an individual in a chat room; a whisper.

Examples :

""During the online game, Maria ignored the public chat and only paid attention to the tells from her teammate, strategizing in secret." "

Pendant le jeu en ligne, Maria a ignoré le chat public et n'a prêté attention qu'aux messages privés de son coéquipier, élaborant une stratégie en secret.

communication internet computing

verb

Compter, dénombrer

(archaic outside of idioms) To count, reckon, or enumerate.

Examples :

"All told, there were over a dozen. Can you tell time on a clock? He had untold wealth."

En tout, il y en avait plus d'une douzaine. Peux-tu lire l'heure sur une horloge ? Il avait une richesse incalculable.

number math language

verb

Raconte, narre

To narrate.

Examples :

"I want to tell a story; I want to tell you a story."

Je veux raconter une histoire ; je veux te raconter une histoire.

communication language story

verb

Dit, raconte

To convey by speech; to say.

Examples :

"Finally, someone told him the truth. He seems to like to tell lies."

Finalement, quelqu'un lui a dit la vérité. Il semble aimer raconter des mensonges.

communication language

verb

Instruire, informer

To instruct or inform.

Examples :

"Please tell me how to do it."

Dites-moi, s'il vous plaît, comment faire.

communication language word education

verb

Ordonner, dire à quelqu'un

To order; to direct, to say to someone.

Examples :

"Tell him to go away."

Dites-lui de s'en aller.

communication language action

verb

Discerne, remarque, identifie

To discern, notice, identify or distinguish.

Examples :

"The clock on the wall tells the time. "

L'horloge au mur indique l'heure.

mind sensation communication language linguistics ability action

verb

Révèle

To reveal.

Examples :

"Time will tell what became of him."

Le temps révélera ce qu'il est devenu.

communication language

verb

Révèle, indique

To be revealed.

Examples :

"The clock tells us it's time for lunch. "

L'horloge nous indique qu'il est l'heure de déjeuner.

communication language statement

verb

Avoir un effet, se manifester

To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.

Examples :

"Sir Gerald was moving slower; his wounds were beginning to tell."

Sir Gerald se déplaçait plus lentement ; ses blessures commençaient à se manifester.

outcome action phenomena sign

verb

Utiliser (des perles) pour prier

To use (beads or similar objects) as an aid to prayer.

Examples :

"Each morning, Sister Agnes tells her rosary beads, finding comfort in the familiar rhythm of prayer. "

Chaque matin, Sœur Agnès utilise son chapelet, trouvant du réconfort dans le rythme familier de la prière.

religion ritual

verb

Dénonce, rapporte

To inform someone in authority about a wrongdoing.

Examples :

"The student told the teacher about the classmate who cheated on the test. "

L'élève a dénoncé au professeur le camarade de classe qui avait triché au test.

communication law police

verb

Raconte, relate

(authorship) To reveal information in prose through outright expository statement -- contrasted with show

Examples :

"The narrator tells us that the main character is shy, instead of showing us her actions in social situations. "

Le narrateur nous raconte que le personnage principal est timide, au lieu de nous montrer ses actions dans des situations sociales.

literature writing language communication

noun

Tell, colline artificielle

A hill or mound, originally and especially in the Middle East, over or consisting of the ruins of ancient settlements.

Examples :

"Archaeologists carefully excavated the tells in Syria, hoping to uncover artifacts from the ancient settlements buried within. "

Les archéologues ont soigneusement fouillé les tells en Syrie, espérant découvrir des artefacts des anciennes colonies enfouies à l'intérieur.

archaeology geography history geology world place

Meanings

Tics, manies révélatrices

Examples :

"During the job interview, his nervous fidgeting and constant throat-clearing were tells that he was probably exaggerating his previous experience. "

Pendant l'entretien d'embauche, son agitation nerveuse et ses fréquents toussotements étaient des tics qui révélaient qu'il exagérait probablement son expérience passée.

Récit, conte

Examples :

"The archaeologist analyzed the tells of ancient civilizations, searching for clues about their daily lives and beliefs. "

L'archéologue a analysé les récits des civilisations anciennes, à la recherche d'indices sur leur vie quotidienne et leurs croyances.

Chuchotement, message privé

Examples :

""During the online game, Maria ignored the public chat and only paid attention to the tells from her teammate, strategizing in secret." "

Pendant le jeu en ligne, Maria a ignoré le chat public et n'a prêté attention qu'aux messages privés de son coéquipier, élaborant une stratégie en secret.

Compter, dénombrer

Examples :

"All told, there were over a dozen. Can you tell time on a clock? He had untold wealth."

En tout, il y en avait plus d'une douzaine. Peux-tu lire l'heure sur une horloge ? Il avait une richesse incalculable.

Raconte, narre

Examples :

"I want to tell a story; I want to tell you a story."

Je veux raconter une histoire ; je veux te raconter une histoire.

Dit, raconte

Examples :

"Finally, someone told him the truth. He seems to like to tell lies."

Finalement, quelqu'un lui a dit la vérité. Il semble aimer raconter des mensonges.

Instruire, informer

Examples :

"Please tell me how to do it."

Dites-moi, s'il vous plaît, comment faire.

Ordonner, dire à quelqu'un

Examples :

"Tell him to go away."

Dites-lui de s'en aller.

Discerne, remarque, identifie

Examples :

"The clock on the wall tells the time. "

L'horloge au mur indique l'heure.

Révèle

Examples :

"Time will tell what became of him."

Le temps révélera ce qu'il est devenu.

Révèle, indique

Examples :

"The clock tells us it's time for lunch. "

L'horloge nous indique qu'il est l'heure de déjeuner.

Avoir un effet, se manifester

Examples :

"Sir Gerald was moving slower; his wounds were beginning to tell."

Sir Gerald se déplaçait plus lentement ; ses blessures commençaient à se manifester.

Utiliser (des perles) pour prier

Examples :

"Each morning, Sister Agnes tells her rosary beads, finding comfort in the familiar rhythm of prayer. "

Chaque matin, Sœur Agnès utilise son chapelet, trouvant du réconfort dans le rythme familier de la prière.

Dénonce, rapporte

Examples :

"The student told the teacher about the classmate who cheated on the test. "

L'élève a dénoncé au professeur le camarade de classe qui avait triché au test.

Raconte, relate

Examples :

"The narrator tells us that the main character is shy, instead of showing us her actions in social situations. "

Le narrateur nous raconte que le personnage principal est timide, au lieu de nous montrer ses actions dans des situations sociales.

Tell, colline artificielle

Examples :

"Archaeologists carefully excavated the tells in Syria, hoping to uncover artifacts from the ancient settlements buried within. "

Les archéologues ont soigneusement fouillé les tells en Syrie, espérant découvrir des artefacts des anciennes colonies enfouies à l'intérieur.

Related Words

archaeologists noun

Archéologues

strategizing verb

Élaborer une stratégie, planifier

exaggerating verb

Exagérer, amplifier

civilisations noun

Civilisations

demonstrated verb

Démontrer, montrer comment utiliser

distinguish verb

Distinguer, différencier

psychological adjective

Psychologique