BeDict Logo

courante

/kʊˈrɑːnt/ /kɔːˈrɑːnt/
noun

Courante, une ancienne danse française de la fin de la Renaissance et de l'époque baroque en mesure à trois temps

An old French dance from the late Renaissance and the Baroque era in triple metre.

Exemples:

Le professeur de musique a diffusé un enregistrement d'une courante majestueuse pour illustrer les danses de l'époque baroque.

musicdanceculturehistory
noun

Courante

The second movement of a baroque suite (following the allemande, and before the sarabande)

Exemples:

Dans son cours d'histoire de la musique, Maria a appris que la courante, une danse vive en mesure à trois temps, suit traditionnellement l'allemande dans une suite baroque.

musicdance

Mots liés

Illustration visuelle du mot « traditionally » - Traditionnellement
traditionallyadverb
/tɹəˈdɪʃənli/

Traditionnellement

"My family traditionally celebrates birthdays with a big meal. "

Ma famille célèbre traditionnellement les anniversaires avec un grand repas.

Illustration visuelle du mot « learned » - Instruit, savant, érudit
learnedadjective
/ˈlɜːnɪd/ /ˈlɝnɪd/ /lɜːnd/ /lɝnd/

Instruit, savant, érudit

"Professor Davies is a learned scholar, renowned for her deep knowledge of ancient history. "

Le professeur Davies est un érudit, renommé pour sa profonde connaissance de l'histoire ancienne.

Illustration visuelle du mot « renaissance » - Renaissance, renouveau
renaissancenoun
/ˈɹɛnəˌsɑns/ /ɹəˈneɪs(ə)ns/

Renaissance, renouveau

"After years of decline, the town experienced a renaissance with the opening of new businesses and cultural centers. "

Après des années de déclin, la ville a connu une renaissance avec l'ouverture de nouvelles entreprises et de centres culturels.

Illustration visuelle du mot « history » - Histoire, passé
historynoun
/ˈhɪst(ə)ɹi/

Histoire, passé

"History repeats itself if we don’t learn from its mistakes."

L'histoire se répète si nous n'apprenons pas de ses erreurs.

Illustration visuelle du mot « recording » - Enregistrer, consigner
recordingverb
/rɪˈkɔːrdɪŋ/ /rəˈkɔːrdɪŋ/

Enregistrer, consigner

"I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."

Je voulais enregistrer chaque détail de ce qui s'est passé, pour le bénéfice des générations futures.

Illustration visuelle du mot « teacher » - Professeur, enseignant
teachernoun
/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Professeur, enseignant

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

Le professeur de ma fille est très gentil et serviable.

Illustration visuelle du mot « movement » - Mouvement
movementnoun
/ˈmuːv.mənt/

Mouvement

"I saw a movement in that grass on the hill."

J'ai vu un mouvement dans l'herbe sur la colline.

Illustration visuelle du mot « demonstrate » - Démontrer, montrer comment utiliser
demonstrateverb
/ˈdɛmənstɹeɪt/

Démontrer, montrer comment utiliser

"Can you demonstrate the new tools for us?"

Pouvez-vous nous montrer comment utiliser les nouveaux outils ?

Illustration visuelle du mot « baroque » - Orné, complexe, décoré
baroqueadjective
/bæˈɹɒk/

Orné, complexe, décoré

"The wedding cake was baroque, featuring layers of frosting flowers, swirling designs, and edible pearls. "

Le gâteau de mariage était orné, avec des couches de fleurs en glaçage, des motifs tourbillonnants et des perles comestibles.

Illustration visuelle du mot « following » - Suivre, poursuivre
followingverb
/ˈfɒləʊɪŋ/ /ˈfɑloʊɪŋ/

Suivre, poursuivre

"Follow that car!"

Suivez cette voiture !

Illustration visuelle du mot « sarabande » - Sarabande
sarabandenoun
/ˈsærəˌbænd/ /ˈsærəˌbɑːnd/

Sarabande

"The music teacher played a slow, elegant sarabande on the piano. "

Le professeur de musique a joué une sarabande lente et élégante au piano.

Illustration visuelle du mot « allemande » - Allemande
allemandenoun
/ˈæləˌmænd/ /ˈælmənd/

Allemande

"The music professor explained that the allemande, a stately dance, was often the opening movement of a Baroque suite. "

Le professeur de musique a expliqué que l'allemande, une danse solennelle, était souvent le mouvement d'ouverture d'une suite baroque.