Signification visuelle de 'opening'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de opening: Ouvrir - Image 1

opening: Ouvrir - Thumbnail 1

opening: Ouvrir - Thumbnail 2

verb

Ouvrir

To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.

"Turn the doorknob to open the door."

Tournez le bouton de la porte pour ouvrir la porte.

action function essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir, dégager - Image 1

opening: Ouvrir, dégager - Thumbnail 1

opening: Ouvrir, dégager - Thumbnail 2

verb

Ouvrir, dégager

To make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility.

"He opened a path through the undergrowth."

Il a ouvert un chemin à travers les sous-bois.

action utility essential

Illustration visuelle de opening: Soulever, aborder

verb

Soulever, aborder

To bring up, broach.

"The teacher opened the topic of healthy eating in class today. "

Le professeur a soulevé le sujet de l'alimentation saine en classe aujourd'hui.

communication language essential

Illustration visuelle de opening: Commencer, débuter - Image 1

opening: Commencer, débuter - Thumbnail 1

opening: Commencer, débuter - Thumbnail 2

opening: Commencer, débuter - Thumbnail 3

opening: Commencer, débuter - Thumbnail 4

verb

Commencer, débuter

To enter upon, begin.

"to open a case in court, or a meeting"

commencer une affaire en justice ou une réunion.

action process time essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir, déployer - Image 1

opening: Ouvrir, déployer - Thumbnail 1

opening: Ouvrir, déployer - Thumbnail 2

verb

Ouvrir, déployer

To spread; to expand into an open or loose position.

"to open a closed fist"

Ouvrir un poing fermé.

action position essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir - Image 1

opening: Ouvrir - Thumbnail 1

opening: Ouvrir - Thumbnail 2

verb

Ouvrir

To make accessible to customers or clients.

"I will open the shop an hour early tomorrow."

J'ouvrirai le magasin une heure plus tôt demain.

business commerce service essential

Illustration visuelle de opening: Lancer, débuter - Image 1

opening: Lancer, débuter - Thumbnail 1

opening: Lancer, débuter - Thumbnail 2

opening: Lancer, débuter - Thumbnail 3

verb

Lancer, débuter

To start (a campaign).

"Vermont will open elk hunting season next week."

Le Vermont lancera la saison de chasse à l'élan la semaine prochaine.

politics essential

Illustration visuelle de opening: S'ouvrir - Image 1

opening: S'ouvrir - Thumbnail 1

opening: S'ouvrir - Thumbnail 2

verb

S'ouvrir

To become open.

"The door opened all by itself."

La porte s'est ouverte toute seule.

action process essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir

verb

Ouvrir

To begin conducting business.

"The shop opens at 9:00."

Le magasin ouvre à 9h00.

business commerce job essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir

verb

Ouvrir

To begin a side's innings as one of the first two batsmen.

"The team's captain will open the innings with the first two batters. "

Le capitaine de l'équipe ouvrira les manches avec les deux premiers batteurs.

sport essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir les mises

verb

Ouvrir les mises

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.

"After the first two players fold, Julie opens for $5."

Après que les deux premiers joueurs se soient couchés, Julie ouvre les mises à 5 $.

game bet essential

Illustration visuelle de opening: Révéler son jeu

verb

Révéler son jeu

To reveal one's hand.

"Jeff opens his hand revealing a straight flush."

Jeff révèle son jeu, montrant une quinte flush.

communication game business essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir, charger

verb

Ouvrir, charger

(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing.

"To edit the family photo album, I need to open the digital file. "

Pour modifier l'album photo de famille, je dois ouvrir le fichier numérique.

computing technology internet electronics essential

Illustration visuelle de opening: Ouvrir, révéler, interpréter, expliquer - Image 1

opening: Ouvrir, révéler, interpréter, expliquer - Thumbnail 1

opening: Ouvrir, révéler, interpréter, expliquer - Thumbnail 2

verb

Ouvrir, révéler, interpréter, expliquer

To disclose; to reveal; to interpret; to explain.

"The teacher opened up the complicated concept of photosynthesis by explaining it in simple terms. "

Le professeur a expliqué le concept compliqué de la photosynthèse en l'expliquant en termes simples.

communication language essential

Illustration visuelle de opening: Ouverture - Image 1

opening: Ouverture - Thumbnail 1

opening: Ouverture - Thumbnail 2

opening: Ouverture - Thumbnail 3

noun

Ouverture

An act or instance of making or becoming open.

"He remembered fondly the Christmas morning opening of presents."

Il se souvenait avec tendresse de l'ouverture des cadeaux de Noël le matin.

action event process essential

Illustration visuelle de opening: Ouverture - Image 1

opening: Ouverture - Thumbnail 1

opening: Ouverture - Thumbnail 2

noun

Ouverture

Something that is open.

"A salamander darted out of an opening in the rocks."

Une salamandre a jailli d'une ouverture dans les rochers.

part gap essential

Illustration visuelle de opening: Début, commencement - Image 1

opening: Début, commencement - Thumbnail 1

opening: Début, commencement - Thumbnail 2

opening: Début, commencement - Thumbnail 3

opening: Début, commencement - Thumbnail 4

noun

Début, commencement

An act or instance of beginning.

"Their opening of the concert with Brass in Pocket always fires up the crowd."

Leur début du concert avec Brass in Pocket enflamme toujours la foule.

action event time essential

Illustration visuelle de opening: Début, commencement - Image 1

opening: Début, commencement - Thumbnail 1

opening: Début, commencement - Thumbnail 2

opening: Début, commencement - Thumbnail 3

opening: Début, commencement - Thumbnail 4

noun

Début, commencement

Something that is a beginning.

"The opening bell signaled the start of the school day. "

La cloche d'ouverture a signalé le début de la journée scolaire.

event action stage time essential

Illustration visuelle de opening: Poste vacant, place vacante

noun

Poste vacant, place vacante

A vacant position, especially in an array.

"Are there likely to be any openings on the Supreme Court in the next four years?"

Y aura-t-il probablement des postes vacants à la Cour suprême au cours des quatre prochaines années ?

job business position work essential

Illustration visuelle de opening: Opportunité, occasion - Image 1

opening: Opportunité, occasion - Thumbnail 1

opening: Opportunité, occasion - Thumbnail 2

opening: Opportunité, occasion - Thumbnail 3

opening: Opportunité, occasion - Thumbnail 4

noun

Opportunité, occasion

An opportunity, as in a competitive activity.

"The scholarship application is a great opening for students who want to study abroad. "

La demande de bourse est une excellente opportunité pour les étudiants qui souhaitent étudier à l'étranger.

sport business job essential

Illustration visuelle de opening: Ouverture

noun

Ouverture

In mathematical morphology, the dilation of the erosion of a set.

"The opening of the flower bed design was determined by the dilation of the erosion of the initial sketch. "

L'ouverture de la conception du parterre de fleurs a été déterminée par la dilatation de l'érosion de l'esquisse initiale.

math technology computing essential

Illustration visuelle de opening: Initial, d'ouverture - Image 1

opening: Initial, d'ouverture - Thumbnail 1

opening: Initial, d'ouverture - Thumbnail 2

opening: Initial, d'ouverture - Thumbnail 3

opening: Initial, d'ouverture - Thumbnail 4

adjective

Initial, d'ouverture

Pertaining to the start or beginning of a series of events.

"The opening week of school is always busy. "

La semaine d'ouverture de l'école est toujours chargée.

event time essential

Illustration visuelle de opening: D'ouverture

adjective

D'ouverture

Describing the first period of play, usually up to the fall of the first wicket; describing a batsman who opens the innings or a bowler who opens the attack

"The opening bowler took a crucial wicket in the first over. "

Le bowler d'ouverture a pris un guichet crucial dans le premier over.

sport game essential