divisi

/dɪˈvɪzi/

Meanings

adverb

Divisé

Divided (i.e. simultaneous notes between two or more players)

Examples :

"The cello section played divisi on that high B, with half the players taking the upper note and the other half taking the lower. "

La section des violoncelles a joué divisée sur ce si aigu, la moitié des musiciens jouant la note supérieure et l'autre moitié la note inférieure.

music

Related Words

cello noun

/ˈtʃɛləʊ/ /ˈtʃɛloʊ/ /ˈsɛləʊ/ /ˈsɛloʊ/

Violoncelle

"My daughter practices the cello every day after school. "

Ma fille pratique du violoncelle tous les jours après l'école.

notes noun

/nəʊts/ /noʊts/

Note

"The student scribbled notes in the margin of her textbook to help her remember the key concepts. "

L'étudiante a griffonné des notes dans la marge de son manuel pour l'aider à se souvenir des concepts clés.

players noun

/ˈpleɪəz/ /ˈpleɪɚz/

Joueurs

""In the school play, the young players forgot their lines." "

Dans la pièce de l'école, les jeunes joueurs ont oublié leurs répliques.

simultaneous adjective

/sɪm.əlˈteɪ̯n.i.əs/ /ˌsaɪ̯m.əlˈteɪ̯n.i.əs/

Simultané, en même temps

"The alarm clock and the baby's cry went off simultaneously. "

Le réveil et les pleurs du bébé se sont déclenchés simultanément.

played verb

/pleɪd/

Joué, s'est amusé

"They played long and hard."

Ils ont joué longtemps et avec acharnement.

between noun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

Entre-deux

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

La couturière a utilisé un entre-deux robuste pour créer une couture précise et régulière sur le tissu d'ameublement épais.

section noun

/ˈsɛkʃən/

Section, partie

"The carpenter carefully cut a section from the large log to use for the firewood. "

Le charpentier a soigneusement coupé une section de la grosse bûche pour l'utiliser comme bois de chauffage.

other noun

/ˈɐðə/ /ʊðə/ /ˈʌðɚ/

Autre

"My brother is a different person; he's an other, not like me at all. "

Mon frère est une personne différente ; il est un autre, pas du tout comme moi.

divided verb

/dɪˈvaɪdɪd/ /dəˈvaɪdɪd/

Diviser, séparer

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Un mur divise deux maisons ; un ruisseau sépare les villes.

divis noun

/ˈdaɪvɪs/

Dividende

"The Co-op's annual divis helped Sarah pay for her daughter's school supplies this year. "

Le dividende annuel de la coopérative a aidé Sarah à payer les fournitures scolaires de sa fille cette année.

taking verb

/ˈteɪkɪŋ/

Prendre, saisir

"The student is taking notes in class to remember the important information. "

L'élève prend des notes en classe pour se souvenir des informations importantes.

upper noun

/ˈʌpə/ /ˈʌpɚ/

Stimulant, amphétamine

"Taking the upper helped Liam stay focused during his long study session. "

Prendre le stimulant a aidé Liam à rester concentré pendant sa longue séance d'étude.