That which resolves uncertainty; anything that answers the question of "what a given entity is".
"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "
Les informations fournies par le test ADN ont confirmé qu'il était le père de l'enfant, dissipant tous les doutes.
Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something.
"I need some more information about this issue."
J'ai besoin de plus de renseignements sur cette question.
The act of informing or imparting knowledge; notification.
"For your information, I did this because I wanted to."
Pour votre information, j'ai fait cela parce que je le voulais.
A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment.
"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "
Le procureur a déposé des accusations contre les suspects, détaillant les preuves de leur fraude présumée.
The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation.
"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "
Les accusations de l'employé mécontent concernant les activités frauduleuses de son responsable ont mené à une enquête complète.
The systematic imparting of knowledge; education, training.
"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "
Les informations intensives fournies pendant le bootcamp de codage l'ont aidée à passer rapidement à un rôle de développement logiciel.
The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation.
"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "
La formation habile du potier a transformé l'argile informe en vases élégants.
[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.
"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "
L'analyste a extrait des informations précieuses des chiffres de vente, révélant des tendances clés concernant les préférences des clients et les habitudes d'achat.
Divine inspiration.
"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "
Après une période de prière intense, l'artiste a ressenti une vague d'inspiration divine qui l'a guidée pour créer son œuvre la plus profonde à ce jour.
A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber.
"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "
Pour trouver le numéro de « Pizza Palace », j'ai appelé les renseignements téléphoniques et demandé leur numéro.
Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit.
"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "
L'ordinateur traite les informations en convertissant le texte et les images en bits et en octets.
As contrasted with data, information is processed to extract relevant data.
"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "
Alors que l'entreprise collectait des quantités massives de données sur les habitudes de navigation des clients, elle avait du mal à transformer ces données en informations exploitables sur les préférences et les besoins des clients.
(information technology) Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message).
"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "
L'ordinateur a transmis des données sous forme de code binaire, une série de 0 et de 1, sur le réseau.
Signification, sens
"The politician's speech was carefully analyzed for its signification regarding the new economic policy. "
Le discours du politicien a été soigneusement analysé pour sa signification concernant la nouvelle politique économique.
Réunion, rassemblement
"The convention was held in Geneva."
La réunion s'est tenue à Genève.
Enquête, investigation
"Despite thorough investigation, the perpetrator of the attacks remains unknown."
Malgré une enquête approfondie, l'auteur des attaques reste inconnu.
Développement, croissance
"The development of this story has been slow."
Le développement de cette histoire a été lent.
Représentation
"The Venus of Willendorf was an early representation of the female body."
La Vénus de Willendorf était une représentation précoce du corps féminin.
Accusations
"The manager addressed the accusations of unfair treatment that several employees had made. "
Le directeur a répondu aux accusations de traitement injuste formulées par plusieurs employés.
Préférences
"He has a preference for crisp wines."
Il a une préférence pour les vins vifs.
Notification, avis
"I received a notification from my bank about the suspicious activity on my credit card. "
J'ai reçu une notification de ma banque concernant une activité suspecte sur ma carte de crédit.
Inspiration, l'action d'inspirer
"The deep inspiration filled her lungs with air, preparing her for the long run. "
L'inspiration profonde remplit ses poumons d'air, la préparant pour la longue course.
Inculper, accuser
"The newspapers incriminated the innocent man unjustly."
Les journaux ont injustement inculpé l'homme innocent.
Caractéristique, trait
"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "
L'odeur caractéristique du pain fraîchement cuit me rappelle toujours la cuisine de ma grand-mère.
Transmissible, contagieux
"The flu is a communicable disease that can spread quickly through a school. "
La grippe est une maladie contagieuse qui peut se propager rapidement dans une école.
