houses Meaning

noun

Maisons, habitations

A structure built or serving as an abode of human beings.

Examples :

"The neighborhood has many beautiful houses with big gardens. "

Le quartier compte de nombreuses belles maisons avec de grands jardins.

noun

Foyer, ménage

The people who live in a house; a household.

Examples :

"The two houses on our street always compete to have the best Halloween decorations. "

Les deux foyers de notre rue rivalisent toujours pour avoir les meilleures décorations d'Halloween.

family person building

noun

Bâtiments

A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

En arrivant au zoo, nous nous sommes immédiatement dirigés vers le bâtiment des singes.

building architecture

noun

Le public, l'audience

The audience for a live theatrical or similar performance.

Examples :

"The houses were packed every night during the play's run. "

Le public était nombreux chaque soir pendant la durée de la pièce.

entertainment

noun

Théâtre

A theatre.

Examples :

"The houses were packed every night during the hit musical's run, with people eager to see the show. "

Les théâtres étaient pleins tous les soirs pendant la durée de la comédie musicale à succès, les gens étant impatients de voir le spectacle.

entertainment building architecture culture

noun

Bâtiment, assemblée

A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

La pétition était si ridicule que l'assemblée l'a rejetée après un débat minimal.

politics government building architecture

noun

Dynastie, lignée

A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one.

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

Une malédiction pesait sur la dynastie des Atrides.

family royal history heraldry politics

noun

Maisons, demeures

A place of rest or repose.

Examples :

"After a long day at school, our houses are a welcome place to relax and unwind. "

Après une longue journée d'école, nos maisons sont un endroit agréable pour se détendre et se relaxer.

property architecture place building

noun

Équipes, groupes

A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities.

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

J'étais membre de l'équipe Spenser quand j'étais à l'école.

group sport education

noun

Abri, tanière, coquille

An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection.

Examples :

"The hermit crabs carried their borrowed houses along the beach. "

Les bernard-l'ermite portaient leurs coquilles empruntées le long de la plage.

animal nature

noun

Maisons

One of the twelve divisions of an astrological chart.

Examples :

"The astrologer explained that Venus's position in my birth chart's houses suggested a natural talent for creative expression. "

L'astrologue a expliqué que la position de Vénus dans les maisons de mon thème natal suggérait un talent naturel pour l'expression créative.

astrology

noun

Maisons

The fourth Lenormand card.

Examples :

"When doing a Lenormand reading about where to live, the "houses" card often relates to home, family, and the physical dwelling itself. "

Lors d'une lecture de Lenormand sur le lieu de résidence, la carte des « Maisons » est souvent liée au foyer, à la famille et au logement physique lui-même.

astrology

noun

Case

A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.

Examples :

""The white queen controls several houses on the chessboard, limiting the black king's movement." "

La reine blanche contrôle plusieurs cases sur l'échiquier, limitant le mouvement du roi noir.

game position

noun

Les quatre cercles concentriques où les points sont marqués sur la glace

The four concentric circles where points are scored on the ice.

Examples :

"The skip yelled, "Aim for the houses!" to direct the team's shots in curling. "

Le skip a crié : « Visez les maisons ! » pour diriger les lancers de l'équipe au curling.

sport area

noun

Loto, bingo

Lotto; bingo.

Examples :

"We play houses every Thursday night at the community center, hoping to win a prize. "

Nous jouons au loto tous les jeudis soirs au centre communautaire, en espérant gagner un prix.

entertainment game

noun

Jeu de la maison

A children's game in which the players pretend to be members of a household.

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

En tant que baby-sitter, Emma jouait toujours le rôle de la mère quand les enfants voulaient jouer à la maison.

game family entertainment

noun

Bosquet, taillis

A small stand of trees in a swamp.

Examples :

"The hunter knew that deer often bed down in the small houses of cypress trees scattered throughout the swamp. "

Le chasseur savait que les cerfs se couchaient souvent dans les petits bosquets de cyprès disséminés dans le marais.

environment plant nature area

noun

Un ensemble de cellules dans un puzzle Sudoku qui doit contenir chaque chiffre exactement une fois, comme une ligne, une colonne ou une boîte 3×3 dans un Sudoku classique

(sudoku) A set of cells in a Sudoku puzzle which must contain each digit exactly once, such as a row, column, or 3×3 box in classic Sudoku.

Examples :

"In classic Sudoku, the nine houses consist of the rows, columns, and 3x3 boxes, each needing the numbers 1 through 9. "

Dans le Sudoku classique, les neuf ensembles sont constitués des lignes, des colonnes et des boîtes 3x3, chacune nécessitant les chiffres de 1 à 9.

game number math logic

verb

abriter, loger

To keep within a structure or container.

Examples :

"The car is housed in the garage."

La voiture est abritée dans le garage.

property architecture building

verb

Héberger, loger

To admit to residence; to harbor/harbour.

Examples :

"The animal shelter houses stray dogs until they find new homes. "

Le refuge pour animaux héberge les chiens errants jusqu'à ce qu'ils trouvent de nouveaux foyers.

property architecture

verb

Héberger, loger

To take shelter or lodging; to abide; to lodge.

Examples :

"This shelter houses homeless families during the winter. "

Cet abri héberge des familles sans-abri pendant l'hiver.

property architecture building

verb

Demeurer dans l'une des douze maisons astrologiques

To dwell within one of the twelve astrological houses.

Examples :

""According to her birth chart, with Mars in her tenth house, ambition houses her career sector." "

Selon son thème astral, avec Mars dans sa dixième maison, l'ambition demeure dans son secteur professionnel.

astrology

verb

Contenir, abriter

To contain or cover mechanical parts.

Examples :

"The sturdy metal casing houses the delicate gears of the clock. "

Le boîtier métallique robuste contient les engrenages délicats de l'horloge.

machine technical

verb

Héberger, loger

To drive to a shelter.

Examples :

"Seeing the storm clouds gather, the rancher houses the cattle in the barn. "

Voyant les nuages d'orage se rassembler, le rancher héberge le bétail dans la grange.

vehicle action

verb

Enterrer, inhumer

To deposit and cover, as in the grave.

Examples :

"The villagers traditionally houses their dead in simple earthen mounds within the sacred grove. "

Les villageois enterrent traditionnellement leurs morts dans de simples monticules de terre à l'intérieur du bosquet sacré.

ritual religion

verb

Abriter, loger

To stow in a safe place; to take down and make safe.

Examples :

"to house the upper spars"

abriter les barres supérieures

nautical sailing

verb

Manger

To eat.

Examples :

"He houses a whole pizza after a long day of work. "

Il mange une pizza entière après une longue journée de travail.

food

Meanings

Maisons, habitations

Examples :

"The neighborhood has many beautiful houses with big gardens. "

Le quartier compte de nombreuses belles maisons avec de grands jardins.

Foyer, ménage

Examples :

"The two houses on our street always compete to have the best Halloween decorations. "

Les deux foyers de notre rue rivalisent toujours pour avoir les meilleures décorations d'Halloween.

Bâtiments

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

En arrivant au zoo, nous nous sommes immédiatement dirigés vers le bâtiment des singes.

Le public, l'audience

Examples :

"The houses were packed every night during the play's run. "

Le public était nombreux chaque soir pendant la durée de la pièce.

Théâtre

Examples :

"The houses were packed every night during the hit musical's run, with people eager to see the show. "

Les théâtres étaient pleins tous les soirs pendant la durée de la comédie musicale à succès, les gens étant impatients de voir le spectacle.

Bâtiment, assemblée

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

La pétition était si ridicule que l'assemblée l'a rejetée après un débat minimal.

Dynastie, lignée

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

Une malédiction pesait sur la dynastie des Atrides.

Maisons, demeures

Examples :

"After a long day at school, our houses are a welcome place to relax and unwind. "

Après une longue journée d'école, nos maisons sont un endroit agréable pour se détendre et se relaxer.

Équipes, groupes

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

J'étais membre de l'équipe Spenser quand j'étais à l'école.

Abri, tanière, coquille

Examples :

"The hermit crabs carried their borrowed houses along the beach. "

Les bernard-l'ermite portaient leurs coquilles empruntées le long de la plage.

Maisons

Examples :

"The astrologer explained that Venus's position in my birth chart's houses suggested a natural talent for creative expression. "

L'astrologue a expliqué que la position de Vénus dans les maisons de mon thème natal suggérait un talent naturel pour l'expression créative.

Maisons

Examples :

"When doing a Lenormand reading about where to live, the "houses" card often relates to home, family, and the physical dwelling itself. "

Lors d'une lecture de Lenormand sur le lieu de résidence, la carte des « Maisons » est souvent liée au foyer, à la famille et au logement physique lui-même.

Case

Examples :

""The white queen controls several houses on the chessboard, limiting the black king's movement." "

La reine blanche contrôle plusieurs cases sur l'échiquier, limitant le mouvement du roi noir.

Les quatre cercles concentriques où les points sont marqués sur la glace

Examples :

"The skip yelled, "Aim for the houses!" to direct the team's shots in curling. "

Le skip a crié : « Visez les maisons ! » pour diriger les lancers de l'équipe au curling.

Loto, bingo

Examples :

"We play houses every Thursday night at the community center, hoping to win a prize. "

Nous jouons au loto tous les jeudis soirs au centre communautaire, en espérant gagner un prix.

Jeu de la maison

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

En tant que baby-sitter, Emma jouait toujours le rôle de la mère quand les enfants voulaient jouer à la maison.

Bosquet, taillis

Examples :

"The hunter knew that deer often bed down in the small houses of cypress trees scattered throughout the swamp. "

Le chasseur savait que les cerfs se couchaient souvent dans les petits bosquets de cyprès disséminés dans le marais.

Un ensemble de cellules dans un puzzle Sudoku qui doit contenir chaque chiffre exactement une fois, comme une ligne, une colonne ou une boîte 3×3 dans un Sudoku classique

Examples :

"In classic Sudoku, the nine houses consist of the rows, columns, and 3x3 boxes, each needing the numbers 1 through 9. "

Dans le Sudoku classique, les neuf ensembles sont constitués des lignes, des colonnes et des boîtes 3x3, chacune nécessitant les chiffres de 1 à 9.

abriter, loger

Examples :

"The car is housed in the garage."

La voiture est abritée dans le garage.

Héberger, loger

Examples :

"The animal shelter houses stray dogs until they find new homes. "