BeDict Logo

douceur

/duːˈsɜːr/ /duːˈsʊər/
noun

Allègement fiscal

A tax break provided as an inducement to sell valuable items (especially art) to public collections rather than on the open market.

Exemples:

Le musée espérait que l'allègement fiscal convaincrait la riche famille de faire don de leur tableau inestimable au lieu de le vendre à un collectionneur privé.

artgovernmenteconomyfinanceproperty

Mots liés

Illustration visuelle du mot « sweetener » - Édulcorant
sweetenernoun
/ˈswiːtnər/ /ˈswiːʔnər/

Édulcorant

"My grandmother uses a sugar substitute sweetener in her tea because she's watching her sugar intake. "

Ma grand-mère utilise un édulcorant comme substitut de sucre dans son thé parce qu'elle surveille sa consommation de sucre.

Illustration visuelle du mot « understand » - Comprendre
understandverb
/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Comprendre

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mon professeur a expliqué le nouveau concept mathématique, et je l'ai parfaitement compris.

Illustration visuelle du mot « inducement » - Incitation, encouragement, pot-de-vin
inducementnoun
/ɪnˈdjuːsmənt/ /ɪnˈduːsmənt/

Incitation, encouragement, pot-de-vin

"The promise of a new video game served as a strong inducement for the student to finish his homework early. "

La promesse d'un nouveau jeu vidéo a servi d'incitation forte à l'élève pour qu'il finisse ses devoirs plus tôt.

Illustration visuelle du mot « collections » - Collections, recueils
collectionsnoun
/kəˈlɛkʃənz/

Collections, recueils

"The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets."

La ceinture d'astéroïdes est constituée d'une collection de poussière, de débris et de planètes mineures.

Illustration visuelle du mot « especially » - Spécialement, particulièrement
especiallyadverb
/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration visuelle du mot « inestimable » - Inestimable, incalculable
inestimableadjective
/ɪnˈɛstɪməbl/

Inestimable, incalculable

"Her grandmother's love and support during her difficult childhood were of inestimable value. "

L'amour et le soutien de sa grand-mère pendant son enfance difficile étaient d'une valeur inestimable.

Illustration visuelle du mot « explaining » - Expliquer, éclairer
explainingverb
/ɪkˈspleɪnɪŋ/ /ɛkˈspleɪnɪŋ/

Expliquer, éclairer

"To explain a chapter of the Bible."

Expliquer un chapitre de la Bible.

Illustration visuelle du mot « gentleness » - Douceur, gentillesse
gentlenessnoun
/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/

Douceur, gentillesse

"The teacher's gentleness calmed the restless students. "

La douceur de l'enseignant a calmé les élèves agités.

Illustration visuelle du mot « compliment » - Compliment, éloge
complimentnoun
/ˈkɒmplɪmənt/ /ˈkɑmpləmənt/

Compliment, éloge

""She gave her friend a compliment on her beautiful painting." "

Elle a fait un compliment à son amie pour sa magnifique peinture.

Illustration visuelle du mot « frustrated » - Décevoir, frustrer
frustratedverb
/fɹəsˈtɹeɪt.ɪd/ /ˈfɹʌs.tɹeɪt.ɪd/

Décevoir, frustrer

"It frustrates me to do all this work and then lose it all."

Cela me frustre de faire tout ce travail pour ensuite tout perdre.

Illustration visuelle du mot « compliments » - Compliments, éloges
complimentsnoun
/ˈkɒmplɪmənts/ /ˈkɑmplɪmənts/

Compliments, éloges

"Her performance earned her many compliments from the audience. "

Sa performance lui a valu de nombreux compliments du public.

Illustration visuelle du mot « complimented » - Faire un compliment à, complimenter
complimentedverb
/ˈkɑmpləmɛntɪd/ /ˈkɑmplɪmɛntɪd/

Faire un compliment à, complimenter

"My teacher complimented my writing, saying it was very creative. "

Mon professeur a complimenté mon écriture, disant qu'elle était très créative.