well Meaning | BeDict

adjective

Bien portant, en bonne santé

In good health.

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Ma grand-mère est en bonne santé et profite de sa retraite.

adjective

Bien, content

Good, content.

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Ma grand-mère est une personne bien, toujours heureuse et contente.

condition attitude essential

adjective

Avisé, judicieux, bon

Prudent; good; well-advised.

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Ma grand-mère m'a donné de sages conseils sur la gestion de mes finances.

moral philosophy character attitude value essential

adverb

Bien, correctement

(manner) Accurately, competently, satisfactorily.

Examples :

"He does his job well."

Il fait bien son travail.

quality ability achievement essential

adverb

Bien, complètement

(manner) Completely, fully.

Examples :

"We’re well beat now."

Nous sommes bien battus maintenant.

way language essential

adverb

Bien, beaucoup

(degree) To a significant degree.

Examples :

"That author is well known."

Cet auteur est très connu.

degree amount essential

adverb

Bien, très

(degree) Very (as a general-purpose intensifier).

Examples :

"My sister played the piano very well. "

Ma sœur a très bien joué du piano.

degree language essential

adverb

Bien, favorablement

In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously.

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

L'étudiant s'est très bien préparé pour l'examen.

achievement condition value essential

interjection

Bien, bon, eh bien

Used to acknowledge a statement or situation.

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

« Tu vas à la soirée ce soir ? Eh bien, ça a l'air amusant. »

communication language statement word essential

interjection

Tiens! Ah!

An exclamation of surprise (often doubled or tripled).

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

Tiens, tiens, tiens, qu'avons-nous là ?

exclamation language communication essential

interjection

Hé bien, quoi

An exclamation of indignance.

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Hé bien, quoi ! Il n'était pas nécessaire de dire ça devant ma mère !

emotion exclamation language essential

interjection

Eh bien, bon

Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something.

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

C'était un peu... eh bien... trop fort.

language communication linguistics word attitude essential

interjection

Euh, ben, bah

Used in speech to fill gaps, particularly at the beginning of a response to a question; filled pause.

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

« Alors, qu'est-ce que tu as fait ? » « Euh, on a fait un pique-nique, et puis il s'est mis à pleuvoir, alors on est rentrés tôt. »

language linguistics communication word grammar phonetics essential

interjection

Bonjour, salut

(Hiberno-English) Used as a greeting

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

Bonjour, je suis prêt pour l'école maintenant.

communication language essential

noun

Puits

A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids.

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Le fermier a creusé un nouveau puits pour obtenir de l'eau pour ses cultures.

geology environment utility essential

noun

Source, puits

A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring.

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Les randonneurs ont trouvé un puits frais et rafraîchissant près du sentier de montagne.

geology geography environment nature place essential

noun

Puits, cavité

A small depression suitable for holding liquid or other objects.

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Faites un puits dans le mélange de pâte et versez le lait.

item utility architecture essential

noun

Source, puits

A source of supply.

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Le puits dans la cour arrière fournissait une source d'eau fiable pour la famille.

utility nature environment essential

noun

Puits

A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Le puits du navire a permis à l'équipage de pomper l'eau de cale.

nautical sailing part structure vehicle essential

noun

Le cockpit d'un voilier

The cockpit of a sailboat.

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "

Le capitaine a dirigé le voilier depuis le cockpit.

nautical sailing vehicle part essential

noun

Une vivier

A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market.

Examples :

"The fishing boat's well was full of freshly caught cod, kept alive by the water circulating through the holes in the bottom. "

Le vivier du bateau de pêche était rempli de morue fraîchement pêchée, maintenue en vie par l'eau circulant à travers les trous au fond.

nautical fish vehicle sailing essential

noun

Puits

A vertical passage in the stern into which an auxiliary screw propeller may be drawn up out of the water.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to raise the auxiliary propeller for maintenance. "

Le puits du navire a permis à l'équipage de relever l'hélice auxiliaire pour la maintenance.

nautical sailing vehicle technical machine part structure essential

noun

Puits

A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries.

Examples :

"The miners were working deep in the well, hoping to find more ore. "

Les mineurs travaillaient au fond du puits, espérant trouver plus de minerai.

geology architecture utility environment essential

noun

Cage, puits

An opening through the floors of a building, as for a staircase or an elevator; a wellhole.

Examples :

"The well in the school's basement leads down to the basement storage area. "

La cage dans le sous-sol de l'école mène à la zone de stockage du sous-sol.

architecture building essential

noun

L'espace entre les bancs et les tables des avocats dans une salle d'audience

The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom.

Examples :

"The lawyer stood in the well, looking directly at the witness. "

L'avocat se tenait dans l'espace entre les bancs et les tables des avocats, regardant directement le témoin.

law structure building area government essential

noun

La partie inférieure d'un four, où le métal tombe

The lower part of a furnace, into which the metal falls.

Examples :

"The blacksmith heated the metal in the furnace, and it flowed into the well to be shaped. "

Le forgeron a chauffé le métal dans le four, et il a coulé dans la partie inférieure pour être façonné.

structure machine part material industry essential

noun

Une boisson de puits

A well drink.

Examples :

"We filled our water bottles at the community well. "

Nous avons rempli nos bouteilles d'eau au puits communautaire.

drink essential

noun

L'aire de jeu

The playfield of Tetris and similar video games, into which the blocks fall.

Examples :

"The children enjoyed playing Tetris, especially when they could see the falling blocks in the well of the game. "

Les enfants ont aimé jouer à Tetris, surtout quand ils pouvaient voir les blocs tomber dans l'aire de jeu.

game computing technology essential

noun

Puits, alvéole

In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes.

Examples :

"The scientist carefully added the solution to each well in the microtiter plate. "

Le scientifique a soigneusement ajouté la solution à chaque puits de la plaque de microtitration.

biology biochemistry medicine technical science device essential

verb

Jaillir, sourdre

To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring.

Examples :

"The spring in the park well water. "

La source du parc fait jaillir de l'eau.

geology environment nature geography essential

verb

Jaillir, sourdre

To have something seep out of the surface.

Examples :

"Her eyes welled with tears."

Ses yeux ont jailli de larmes.

nature geology environment essential

Meanings

Bien portant, en bonne santé

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Ma grand-mère est en bonne santé et profite de sa retraite.

Bien, content

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Ma grand-mère est une personne bien, toujours heureuse et contente.

Avisé, judicieux, bon

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Ma grand-mère m'a donné de sages conseils sur la gestion de mes finances.

Bien, correctement

Examples :

"He does his job well."

Il fait bien son travail.

Bien, complètement

Examples :

"We’re well beat now."

Nous sommes bien battus maintenant.

Bien, beaucoup

Examples :

"That author is well known."

Cet auteur est très connu.

Bien, très

Examples :

"My sister played the piano very well. "

Ma sœur a très bien joué du piano.

Bien, favorablement

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

L'étudiant s'est très bien préparé pour l'examen.

Bien, bon, eh bien

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

« Tu vas à la soirée ce soir ? Eh bien, ça a l'air amusant. »

Tiens! Ah!

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

Tiens, tiens, tiens, qu'avons-nous là ?

Hé bien, quoi

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Hé bien, quoi ! Il n'était pas nécessaire de dire ça devant ma mère !

Eh bien, bon

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

C'était un peu... eh bien... trop fort.

Euh, ben, bah

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

« Alors, qu'est-ce que tu as fait ? » « Euh, on a fait un pique-nique, et puis il s'est mis à pleuvoir, alors on est rentrés tôt. »

Bonjour, salut

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

Bonjour, je suis prêt pour l'école maintenant.

Puits

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Le fermier a creusé un nouveau puits pour obtenir de l'eau pour ses cultures.

Source, puits

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Les randonneurs ont trouvé un puits frais et rafraîchissant près du sentier de montagne.

Puits, cavité

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Faites un puits dans le mélange de pâte et versez le lait.

Source, puits

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Le puits dans la cour arrière fournissait une source d'eau fiable pour la famille.

Puits

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Le puits du navire a permis à l'équipage de pomper l'eau de cale.

Le cockpit d'un voilier

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "