heterodox

/ˈhɛtɛɹədɒks/

Meanings

adjective

Hétérodoxe

Of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings, especially religious ones, that are different from orthodoxy, or the norm, but not sufficiently different to be called heretical.

Examples :

"The Church of Alexandria in Egypt is considered heterodox, not heretical."

L'Église d'Alexandrie en Égypte est considérée comme hétérodoxe, et non hérétique.

Related Words

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Appartenir à, concerner

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Les documents concernant ma demande d'indemnisation automobile sont désormais tous soumis.

considered verb

/kənˈsɪdəd/ /kənˈsɪdɚd/

Réfléchir à, envisager

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

Considérez que nous avons eu trois événements majeurs et que l'année vient à peine de commencer.

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

sufficiently adverb

/səˈfɪʃəntli/

Suffisamment, assez

"Once we had eaten and drunk sufficiently, we padded off to sleep."

Une fois que nous avions suffisamment mangé et bu, nous sommes allés nous coucher.

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

La différence

"My family has a different ideal for my future than I do. "

Ma famille a une différence d'idéal pour mon avenir par rapport à moi.

beliefs noun

/bɪˈliːfs/ /bəˈliːfs/

Croyances, convictions

"Her strong beliefs about environmental protection influence all her decisions. "

Ses fortes convictions en matière de protection de l'environnement influencent toutes ses décisions.

creeds noun

/kɹiːdz/

Croyances, credo, doctrines

"Even though they came from different backgrounds and held different religious creeds, the students worked together peacefully on the group project. "

Bien qu'ils soient issus de milieux différents et qu'ils aient des croyances religieuses différentes, les étudiants ont travaillé ensemble pacifiquement sur le projet de groupe.

orthodoxy noun

/ˈɔːθədɒksi/ /ˈɔːɹθədɑːksi/

Orthodoxie, conformité doctrinale

"The teacher emphasized the orthodoxy of the historical accounts in the textbook. "

Le professeur a souligné l'orthodoxie des récits historiques dans le manuel.

teachings noun

/ˈtiːtʃɪŋz/

Enseignements, doctrines

"Many follow the teachings of Confucius."

Beaucoup suivent les enseignements de Confucius.

heretical adjective

/həˈɹɛtɪkəl/

Hérétique

"His suggestion to skip school today was considered heretical by the principal. "

Sa suggestion de sécher l'école aujourd'hui a été considérée comme hérétique par le principal.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Religieux, religieuse

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Les religieux consacraient une grande partie de leur temps à la prière et à la méditation.

called verb

[kɔld]

Appelé, téléphoner

"The teacher called out my name during attendance. "

Le professeur a appelé mon nom pendant l'appel.