skip Meaning | BeDict

noun

Saut, bond

A leaping, jumping or skipping movement.

Examples :

"The children's skipping rope was a rhythmic, joyful skip. "

La corde à sauter des enfants était un saut rythmique et joyeux.

noun

Saut, omission

The act of passing over an interval from one thing to another; an omission of a part.

Examples :

"The skip in the schedule meant we missed the afternoon history lesson. "

L'omission dans l'emploi du temps signifiait que nous avons manqué le cours d'histoire de l'après-midi.

action part

noun

Saut, saut de note

A passage from one sound to another by more than a degree at once.

Examples :

"The pianist played a skip from C to E, creating a distinctive jump in the melody. "

Le pianiste a joué un saut de do à mi, créant un saut distinctif dans la mélodie.

music sound degree

noun

Fuyard, personne disparue

A person who attempts to disappear so as not to be found.

Examples :

"The skip from the neighborhood disappeared after he got into trouble with the police. "

Le fuyard du quartier a disparu après avoir eu des ennuis avec la police.

person law

noun

Propagation par ondes ionosphériques

Skywave propagation

Examples :

"The radio signal used shortwave skip to reach the remote village. "

Le signal radio a utilisé la propagation par ondes ionosphériques pour atteindre le village isolé.

technology communication electronics physics signal frequency

verb

Sautiller, sauter à cloche-pied

To move by hopping on alternate feet.

Examples :

"She will skip from one end of the sidewalk to the other."

Elle va sauter à cloche-pied d'un bout à l'autre du trottoir.

body action sport dance

verb

Sautiller, bondir

To leap about lightly.

Examples :

"The children skipped happily through the park. "

Les enfants sautillaient joyeusement dans le parc.

action sport entertainment

verb

Faire des ricochets, sauter

To skim, ricochet or bounce over a surface.

Examples :

"The rock will skip across the pond."

Le caillou va faire des ricochets sur l'étang.

action physics

verb

Faire ricocher, lancer à la volée

To throw (something), making it skim, ricochet, or bounce over a surface.

Examples :

"I bet I can skip this rock to the other side of the pond."

Je parie que je peux faire ricocher ce caillou jusqu'à l'autre côté de l'étang.

action physics sport

verb

Sauter, omettre

To disregard, miss or omit part of a continuation (some item or stage).

Examples :

"I will read most of the book, but skip the first chapter because the video covered it."

Je lirai la majeure partie du livre, mais je sauterai le premier chapitre car la vidéo l'a couvert.

action process

verb

Jeter dans une benne

To place an item in a skip.

Examples :

"The students skipped their old textbooks into the recycling skip. "

Les élèves ont jeté leurs anciens manuels dans la benne de recyclage.

item building

verb

Sécher, manquer

Not to attend (some event, especially a class or a meeting).

Examples :

"I skipped the morning meeting because I had a prior appointment. "

J'ai séché la réunion du matin parce que j'avais un rendez-vous préalable.

education event action

verb

Partir, s'en aller

To leave, especially in a sudden and covert manner.

Examples :

"a customer who skipped town without paying her hotel bill"

Un client qui a quitté la ville sans payer sa note d'hôtel.

action way

verb

Sauter par-dessus

To leap lightly over.

Examples :

"to skip the rope"

Sauter à la corde.

action sport way

verb

Sauter à la corde

To jump rope.

Examples :

"The girls were skipping in the playground."

Les filles sautaient à la corde dans la cour de récréation.

sport entertainment action

verb

Sauter

(crocheting) To pass by a stitch as if it were not there, continuing with the next stitch.

Examples :

"The crocheter skipped a stitch, making the pattern slightly uneven. "

La crocheteuse a sauté une maille, rendant le motif légèrement irrégulier.

style technical work

noun

Benne, conteneur

A large open-topped container for waste, designed to be lifted onto the back of a truck to remove it along with its contents. (see also skep).

Examples :

"The garbage skip was overflowing, so the sanitation workers had to empty it. "

La benne à ordures débordait, alors les éboueurs ont dû la vider.

utility environment item building technology machine

noun

Skip, benne

A transportation container in a mine, usually for ore or mullock.

Examples :

"The mine workers loaded the skip with the day's ore. "

Les mineurs ont chargé la benne avec le minerai du jour.

material industry

noun

Panier, corbeille

A skep, or basket.

Examples :

"Grandma used her woven skip to carry the strawberries from the garden. "

Grand-mère utilisait son panier en osier pour transporter les fraises du jardin.

item utensil agriculture building

noun

Chariot, tombereau

A wheeled basket used in cotton factories.

Examples :

"The cotton picker used the skip to carry the harvested cotton to the processing area. "

Le cueilleur de coton utilisait le chariot pour transporter le coton récolté vers la zone de traitement.

industry machine item

noun

Charge, fournée

(sugar manufacture) A charge of syrup in the pans.

Examples :

"The sugar factory recorded a large skip of syrup in the final pan. "

L'usine sucrière a enregistré une grosse charge de sirop dans la dernière cuve.

food substance process industry

noun

Ruche

A beehive.

Examples :

"The teacher pointed to the large skip in the schoolyard, explaining that it was a beehive used for storage. "

Le professeur a montré la grande ruche dans la cour de l'école, expliquant qu'il s'agissait d'une ruche utilisée pour le stockage.

agriculture animal insect

noun

Capitaine

Short for skipper, the master or captain of a ship, or other person in authority.

Examples :

"The skip announced the new rules for the school trip. "

Le capitaine a annoncé les nouvelles règles pour le voyage scolaire.

nautical sailing job person

noun

Capitaine

(specially) The captain of a sports team. Also, a form of address by the team to the captain.

Examples :

"The skip for the soccer team, Maria, is leading the team in practice today. "

Le capitaine de l'équipe de football, Maria, dirige l'entraînement aujourd'hui.

sport game

noun

Le joueur qui donne les instructions et qui lance traditionnellement les deux dernières pierres

The player who calls the shots and traditionally throws the last two rocks.

Examples :

"The skip threw the final two stones in the curling match. "

Le skip a lancé les deux dernières pierres lors du match de curling.

sport

noun

Le capitaine, le skipper

(bowls) The captain of a bowls team, who directs the team's tactics and rolls the side's last wood, so as to be able to retrieve a difficult situation if necessary.

Examples :

"The skip of the bowling team carefully planned the strategy for the final round. "

Le capitaine de l'équipe de boulingrin a soigneusement planifié la stratégie pour la dernière manche.

sport game

noun

Chef scout

The scoutmaster of a troop of scouts (youth organization) and their form of address to him.

Examples :

"The scout troop's skip gave a loud "Hooray!" after completing the obstacle course. "

Le chef scout de la troupe a crié un grand "Hourra !" après avoir terminé le parcours d'obstacles.

person organization group

noun

Australien d'ascendance anglo-celtique

An Australian of Anglo-Celtic descent.

Examples :

"My classmate, a skip, explained the Australian slang to the class. "

Mon camarade de classe, un Australien d'ascendance anglo-celtique, a expliqué l'argot australien à la classe.

culture nation person

noun

Serviteur, domestique

(college slang) A college servant.

Examples :

"The skip brought the professor's coffee to his office. "

Le serviteur a apporté le café du professeur à son bureau.

person job education

Meanings

Saut, bond

Examples :

"The children's skipping rope was a rhythmic, joyful skip. "

La corde à sauter des enfants était un saut rythmique et joyeux.

Saut, omission

Examples :

"The skip in the schedule meant we missed the afternoon history lesson. "

L'omission dans l'emploi du temps signifiait que nous avons manqué le cours d'histoire de l'après-midi.

Saut, saut de note

Examples :

"The pianist played a skip from C to E, creating a distinctive jump in the melody. "

Le pianiste a joué un saut de do à mi, créant un saut distinctif dans la mélodie.

Fuyard, personne disparue

Examples :

"The skip from the neighborhood disappeared after he got into trouble with the police. "

Le fuyard du quartier a disparu après avoir eu des ennuis avec la police.

Propagation par ondes ionosphériques

Examples :

"The radio signal used shortwave skip to reach the remote village. "

Le signal radio a utilisé la propagation par ondes ionosphériques pour atteindre le village isolé.

Sautiller, sauter à cloche-pied

Examples :

"She will skip from one end of the sidewalk to the other."

Elle va sauter à cloche-pied d'un bout à l'autre du trottoir.

Sautiller, bondir

Examples :

"The children skipped happily through the park. "

Les enfants sautillaient joyeusement dans le parc.

Faire des ricochets, sauter

Examples :

"The rock will skip across the pond."

Le caillou va faire des ricochets sur l'étang.

Faire ricocher, lancer à la volée

Examples :

"I bet I can skip this rock to the other side of the pond."

Je parie que je peux faire ricocher ce caillou jusqu'à l'autre côté de l'étang.

Sauter, omettre

Examples :

"I will read most of the book, but skip the first chapter because the video covered it."

Je lirai la majeure partie du livre, mais je sauterai le premier chapitre car la vidéo l'a couvert.

Jeter dans une benne

Examples :

"The students skipped their old textbooks into the recycling skip. "

Les élèves ont jeté leurs anciens manuels dans la benne de recyclage.

Sécher, manquer

Examples :

"I skipped the morning meeting because I had a prior appointment. "

J'ai séché la réunion du matin parce que j'avais un rendez-vous préalable.

Partir, s'en aller

Examples :

"a customer who skipped town without paying her hotel bill"

Un client qui a quitté la ville sans payer sa note d'hôtel.

Sauter par-dessus

Examples :

"to skip the rope"

Sauter à la corde.

Sauter à la corde

Examples :

"The girls were skipping in the playground."

Les filles sautaient à la corde dans la cour de récréation.

Sauter

Examples :

"The crocheter skipped a stitch, making the pattern slightly uneven. "

La crocheteuse a sauté une maille, rendant le motif légèrement irrégulier.

Benne, conteneur

Examples :

"The garbage skip was overflowing, so the sanitation workers had to empty it. "

La benne à ordures débordait, alors les éboueurs ont dû la vider.

Skip, benne

Examples :

"The mine workers loaded the skip with the day's ore. "

Les mineurs ont chargé la benne avec le minerai du jour.

Panier, corbeille

Examples :

"Grandma used her woven skip to carry the strawberries from the garden. "

Grand-mère utilisait son panier en osier pour transporter les fraises du jardin.

Chariot, tombereau

Examples :

"The cotton picker used the skip to carry the harvested cotton to the processing area. "