nitpick

/ˈnɪt.pɪk/

Meanings

verb

Chicaner, pinailler

To correct minutiae or find fault in unimportant details.

Examples :

"Someone will invariably nitpick about any spelling error posted to the forums."

Quelqu'un va invariablement chicaner sur toute faute d'orthographe publiée sur les forums.

verb

Épouiller, enlever les lentes

To pick nits (lice eggs) from someone’s hair.

Examples :

"Watch the mother gorilla nitpick the baby’s fur clean."

Regardez la mère gorille épouiller le pelage du bébé.

attitude action character

Related Words

details noun

/dɪˈteɪlz/

Détails, particularités

"Note this fine detail in the lower left corner."

Remarquez ce détail subtil dans le coin inférieur gauche.

correct adjective

/kəˈɹɛkt/

Correct, exact

"The teacher's answer was correct. "

La réponse du professeur était correcte.

mother noun

/ˈmʌðə(ɹ)/ /ˈmʌðɚ/

Mère

"He had something of his mother in him."

Il tenait de sa mère.

forums noun

/ˈfɔːrəmz/ /ˈfɔːrʌmz/

Forums, espaces de discussion

"Students use online forums to discuss their homework assignments. "

Les étudiants utilisent des forums en ligne pour discuter de leurs devoirs.

someone noun

/ˈsʌmwʌn/

Quelqu'un

"Do you need a gift for that special someone?"

Avez-vous besoin d'un cadeau pour quelqu'un de spécial ?

invariably adverb

/ɪnˈvɛə.ɹi.ə.bli/ /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/

Toujours, immanquablement

"He is invariably late for meetings."

Il est toujours en retard aux réunions.

minutiae noun

/maɪˈn(j)uːʃ(ɪ)ˌaɪ/

Menus détails

"They spent all their time on minutiae, never making real progress."

Ils ont passé tout leur temps sur les menus détails, ne faisant jamais de réels progrès.

pelage noun

/ˈpɛlɪd͡ʒ/

Pelage

"The polar bear's thick, white pelage helps it stay warm in the Arctic. "

Le pelage épais et blanc de l'ours polaire l'aide à rester au chaud dans l'Arctique.

posted verb

/pəʊstɪd/ /poʊstɪd/

Afficher, publier

"Post no bills."

Défense d'afficher.

spelling verb

/ˈspɛlɪŋ/

Ensorceler, envoûter

"The magician's words seemed to spell her into a deep sleep. "

Les mots du magicien semblaient l'ensorceler et l'endormir profondément.

gorilla noun

/ɡəˈɹɪl.ə/

Gorille

"The zookeeper pointed to the large gorilla, demonstrating its unique way of walking on its knuckles. "

Le gardien de zoo a montré le grand gorille, démontrant sa façon unique de marcher sur ses jointures.

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

Sans importance, insignifiant

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

La dispute sur qui a eu le dernier cookie était complètement sans importance ; cela n'a absolument pas affecté nos projets de dîner.