Signification visuelle de 'post'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de post: Poteau - Image 1

noun

Poteau

A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.

"ram a post into the ground"

Enfoncez un poteau dans le sol.

property architecture structure essential

noun

Poteau, montant

A stud; a two-by-four.

"The carpenter used a strong wooden post to support the porch roof. "

Le charpentier a utilisé un poteau en bois solide pour soutenir le toit du porche.

architecture building material essential

noun

Poteau

A pole in a battery.

"The battery in my flashlight needs a new post. "

La pile de ma lampe de poche a besoin d'un nouveau poteau.

electronics energy technical device essential

noun

Tenon

A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown.

"The dentist inserted a post into the patient's tooth root to hold the crown securely in place. "

Le dentiste a inséré un tenon dans la racine de la dent du patient pour maintenir la couronne solidement en place.

medicine anatomy essential

noun

Note tenue

(chiefly a cappella) A prolonged final melody note, among moving harmony notes.

"The choir's final post was a beautiful, sustained high note. "

La note tenue finale de la chorale était une belle note aiguë soutenue.

music essential

noun

Format affiche

A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches.

"The teacher asked the students to print their reports on post-sized paper. "

Le professeur a demandé aux élèves d'imprimer leurs rapports sur du papier au format affiche.

stationery material essential

noun

Poteau de but

A goalpost.

"The football team scored a touchdown when the running back crossed the post. "

L'équipe de football a marqué un touchdown lorsque le running back a franchi le poteau de but.

sport essential

noun

Emplacement près du panier

A location on a basketball court near the basket.

"The player took a shot from the post. "

Le joueur a tiré depuis l'emplacement près du panier.

sport position area essential

noun

Ardoise, dette

The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt.

"The shop's doorpost showed a long list of customers' debts, each marked by a chalked score. "

L'ardoise de la boutique affichait une longue liste des dettes des clients, chacune marquée d'un score à la craie.

business commerce food history architecture finance essential

Illustration visuelle de post: Afficher, publier - Image 1

verb

Afficher, publier

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

"Post no bills."

Défense d'afficher.

communication media sign essential

Illustration visuelle de post: Accuser publiquement, dénoncer - Image 1

post: Accuser publiquement, dénoncer - Thumbnail 1

verb

Accuser publiquement, dénoncer

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

"to post someone for cowardice"

Dénoncer quelqu'un pour lâcheté.

media communication politics internet essential

Illustration visuelle de post: Reporter, comptabiliser - Image 1

post: Reporter, comptabiliser - Thumbnail 1

verb

Reporter, comptabiliser

To carry (an account) from the journal to the ledger.

"The accountant needs to post the sales figures from the daily journal into the company's ledger. "

Le comptable doit reporter les chiffres de vente du journal quotidien dans le grand livre de l'entreprise.

business finance essential

Illustration visuelle de post: Informer, rendre compte - Image 1

post: Informer, rendre compte - Thumbnail 1

post: Informer, rendre compte - Thumbnail 2

post: Informer, rendre compte - Thumbnail 3

verb

Informer, rendre compte

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

"The teacher posted the new assignment details to the class. "

Le professeur a informé la classe des détails du nouveau devoir.

communication media internet essential

verb

Payer

To pay (a blind).

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Comme Jim était nouveau dans le jeu, il a dû payer 4 $ pour recevoir une main.

bet finance essential

Illustration visuelle de post: Publier, poster - Image 1

verb

Publier, poster

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

"She posted a video of her cat playing on her YouTube channel. "

Elle a publié une vidéo de son chat en train de jouer sur sa chaîne YouTube.

internet communication media technology computing essential

Illustration visuelle de post: Relais, poste - Image 1

noun

Relais, poste

Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route.

"The post rider delivered the important message to the next post along the royal mail route. "

Le cavalier de relais a livré le message important au prochain poste le long de la route royale.

royal government communication history service essential

Illustration visuelle de post: Étape, relais - Image 1

noun

Étape, relais

A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route.

"a stage or railway post"

une étape ou une halte ferroviaire

place service business essential

Illustration visuelle de post: Garnison, poste militaire - Image 1

post: Garnison, poste militaire - Thumbnail 1

post: Garnison, poste militaire - Thumbnail 2

noun

Garnison, poste militaire

A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station.

"The soldiers were stationed at the army post. "

Les soldats étaient stationnés à la garnison.

military place war group position essential

Illustration visuelle de post: Messager, courrier - Image 1

noun

Messager, courrier

Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier.

"The post arrived on time with the important letter from my aunt. "

Le messager est arrivé à l'heure avec l'importante lettre de ma tante.

communication job service history essential

Illustration visuelle de post: La poste, service postal - Image 1

post: La poste, service postal - Thumbnail 1

post: La poste, service postal - Thumbnail 2

post: La poste, service postal - Thumbnail 3

noun

La poste, service postal

An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation.

"sent via post; parcel post"

envoyé par la poste ; colis postal

organization service communication essential

Illustration visuelle de post: Envoi, courrier - Image 1

noun

Envoi, courrier

A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address.

"The mail carrier delivered a large post of letters to my house today. "

Le facteur a livré un gros envoi de lettres chez moi aujourd'hui.

communication service essential

Illustration visuelle de post: Message, publication - Image 1

post: Message, publication - Thumbnail 1

noun

Message, publication

A message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.

"My friend posted an update about her new job on the school forum. "

Mon amie a publié une mise à jour concernant son nouveau travail sur le forum de l'école.

internet computing communication writing media essential

noun

Tracé en 'post'

A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the facing goalposts) at a 45-degree angle.

"Two of the receivers ran post patterns."

Deux des receveurs ont couru des tracés en 'post'.

sport action game essential

Illustration visuelle de post: Hâte, rapidité - Image 1

noun

Hâte, rapidité

Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier.

"The post was so fast that the important letter arrived at school just before the bell rang. "

La rapidité était telle que la lettre importante est arrivée à l'école juste avant que la cloche ne sonne.

communication job service essential

noun

Responsable d'un bureau, en particulier un bureau de poste

One who has charge of a station, especially a postal station.

"The post delivered the important letter to the school office. "

Le responsable a livré la lettre importante au bureau de l'école.

job service organization communication essential

Illustration visuelle de post: Voyager avec des relais de chevaux, voyager par la poste - Image 1

post: Voyager avec des relais de chevaux, voyager par la poste - Thumbnail 1

verb

Voyager avec des relais de chevaux, voyager par la poste

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

"The king's messenger had to post across the country to deliver the urgent message to the queen. "

Le messager du roi a dû voyager avec des relais de chevaux à travers le pays pour remettre le message urgent à la reine.

communication history vehicle essential

Illustration visuelle de post: Se dépêcher, se hâter - Image 1

post: Se dépêcher, se hâter - Thumbnail 1

verb

Se dépêcher, se hâter

To travel quickly; to hurry.

"I need to post to get to school on time. "

Je dois me dépêcher pour arriver à l'école à l'heure.

action way essential

Illustration visuelle de post: Poster, envoyer par la poste - Image 1

post: Poster, envoyer par la poste - Thumbnail 1

post: Poster, envoyer par la poste - Thumbnail 2

verb

Poster, envoyer par la poste

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Les envois postaux postés avant 19h00 dans le quartier central des affaires et avant 17h00 en dehors du quartier central des affaires seront livrés le jour ouvrable suivant.

communication service essential

verb

Se lever et s'asseoir dans la selle au trot

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

"The rider expertly posted in the saddle as the horse trotted along the trail. "

Le cavalier se levait et s'asseyait avec expertise dans la selle pendant que le cheval trottait le long du sentier.

sport animal vehicle essential

verb

Publier, poster

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

"I posted my thoughts about the new school project on the class forum. "

J'ai publié mes réflexions sur le nouveau projet scolaire sur le forum de la classe.

media internet technology communication computing essential

Illustration visuelle de post: Par la poste, à bride abattue; rapidement, vite - Image 1

post: Par la poste, à bride abattue; rapidement, vite - Thumbnail 1

adverb

Par la poste, à bride abattue; rapidement, vite

With the post, on post-horses; by a relay of horses (changing at every staging-post); hence, express, with speed, quickly.

"The messenger delivered the urgent letter post, arriving at the destination very quickly. "

Le messager a livré la lettre urgente par la poste, arrivant à destination très rapidement.

communication vehicle action history essential

Illustration visuelle de post: Par la poste - Image 1

adverb

Par la poste

Sent via the postal service.

"The invitation was postmarked yesterday, so it should arrive tomorrow. "

L'invitation a été postée hier, elle devrait donc arriver demain.

communication service essential

Illustration visuelle de post: Poste, poste de garde - Image 1

post: Poste, poste de garde - Thumbnail 1

post: Poste, poste de garde - Thumbnail 2

noun

Poste, poste de garde

An assigned station; a guard post.

"The soldier took up his post at the front gate. "

Le soldat a pris son poste à la porte d'entrée.

military police position job place essential

Illustration visuelle de post: Poste, emploi - Image 1

noun

Poste, emploi

An appointed position in an organization, job.

"My sister's new post at the library involves organizing books. "

Le nouveau poste de ma sœur à la bibliothèque implique l'organisation de livres.

position job organization business work essential

Illustration visuelle de post: Inscrire, enregistrer - Image 1

post: Inscrire, enregistrer - Thumbnail 1

verb

Inscrire, enregistrer

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

"The teacher posted the names of the students who volunteered for the school play. "

Le professeur a inscrit les noms des élèves qui se sont portés volontaires pour la pièce de théâtre de l'école.

list organization job service essential

Illustration visuelle de post: Affecter, placer - Image 1

verb

Affecter, placer

To assign to a station; to set; to place.

"Post a sentinel in front of the door."

Affectez un sentinelle devant la porte.

position job military essential

Illustration visuelle de post: Après - Image 1

preposition

Après

After; especially after a significant event that has long-term ramifications.

"Post the earthquake, the city council struggled to rebuild homes. "

Après le tremblement de terre, le conseil municipal a lutté pour reconstruire les maisons.

time event history essential

Illustration visuelle de post: Post-production - Image 1

noun

Post-production

Post-production.

"The film's post-production took several weeks to complete. "

La post-production du film a pris plusieurs semaines.

media entertainment technical essential

noun

Autopsie

A post mortem (investigation of body's cause of death).

"The doctor conducted a post mortem to determine the cause of the dog's death. "

Le médecin a pratiqué une autopsie pour déterminer la cause du décès du chien.

medicine body anatomy essential