posted background

posted

/pəʊstɪd/ /poʊstɪd/

Illustration posted - Image 1

Illustration posted - Image 2

verb

Afficher, publier

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Examples :

"Post no bills."

Défense d'afficher.

communication media sign internet

Illustration posted - Image 1

verb

Dénoncer publiquement, blâmer

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Examples :

"to post someone for cowardice"

Dénoncer quelqu'un pour lâcheté.

communication media politics government society law

Illustration posted - Image 1

verb

reporter

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Examples :

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

Le comptable a reporté les chiffres de vente de la journée du journal au grand livre.

business finance

Illustration posted - Image 1

verb

Informer, renseigner

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Examples :

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

Mon patron m'a informé des dernières mises à jour du projet lors de la réunion d'équipe.

communication media internet info

Illustration posted - Image 1

verb

Payer

To pay (a blind).

Examples :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Comme Jim était nouveau dans le jeu, il a dû payer 4 $ pour recevoir une main.

Illustration posted - Image 1

verb

Publier, mettre en ligne

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Examples :

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

Elle a publié une photo de son nouveau chiot sur Instagram.

media technology internet communication

Illustration posted - Image 1

verb

Voyager avec des relais de chevaux

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Examples :

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

Le message important devant parvenir rapidement à l'école, le messager a voyagé avec des relais de chevaux entre les villes.

communication vehicle history

Illustration posted - Image 1

verb

Se dépêcher, se hâter

To travel quickly; to hurry.

Examples :

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

En entendant la cloche, les élèves se sont dépêchés vers leur prochain cours.

action way vehicle

Illustration posted - Image 1

verb

Poster, envoyer

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Examples :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Les envois postés avant 19h00 dans le quartier central des affaires et avant 17h00 en dehors du quartier central des affaires seront livrés le jour ouvrable suivant.

communication service

Illustration posted - Image 1

verb

Se lever et s'asseoir dans la selle

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Examples :

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

La cavalière expérimentée se levait et s'asseyait en douceur dans la selle pendant que son cheval trottait dans le manège.

Illustration posted - Image 1

verb

Publier, poster

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Examples :

"She posted a question about her homework on the class forum. "

Elle a publié une question sur ses devoirs sur le forum de la classe.

media internet communication technology computing writing

Illustration posted - Image 1

verb

Inscrire, enregistrer

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Examples :

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

Le professeur a inscrit les noms des élèves sur le tableau pour les auditions de la pièce de théâtre scolaire à venir.

job military organization service government business

Illustration posted - Image 1

Illustration posted - Image 2

verb

Affecter, poster, placer

To assign to a station; to set; to place.

Examples :

"Post a sentinel in front of the door."

Postez une sentinelle devant la porte.

position job military organization place