ranchera background
BeDict Logo

ranchera

/rɑnˈtʃɛrə/ /rɑnˈtʃɪərə/

Meanings
noun

Chanson mexicaine traditionnelle

A traditional Mexican song performed solo with a guitar

Examples :

"My grandfather always sings a heartfelt ranchera while he's cooking dinner. "
Mon grand-père chante toujours une chanson mexicaine traditionnelle sincère pendant qu'il prépare le dîner.
music culture entertainment tradition

Related Words

Illustration performed

performed verb

/pə.ˈfɔːmd/ /pɚ.ˈfɔɹmd/

Effectuer, exécuter

"It took him only twenty minutes to perform the task."

Il ne lui a fallu que vingt minutes pour effectuer la tâche.

Illustration heartfelt

heartfelt adjective

/ˈhɑːt.fɛlt/ /ˈhɑːɹt.fɛlt/

sincère, chaleureux

"She expressed her heartfelt sympathies at the death of his mother."

Elle a exprimé ses sincères condoléances à la mort de sa mère.

Illustration cooking

cooking verb

/ˈkʊ.kɪŋ/

Cuisiner, préparer

"My mom is cooking dinner for the family tonight. "

Ma mère prépare le dîner pour la famille ce soir.

Illustration always

always adverb

/ˈɔː(l).weɪz/ /ˈɔl.weɪz/

Toujours, constamment

"Airplanes did not always exist as a form of transportation."

Les avions n'ont pas toujours existé comme moyen de transport.

Illustration sings

sings noun

/sɪŋz/

Chant, séance de chant

"Our family often attends sings at the church on Sunday evenings. "

Notre famille assiste souvent à des séances de chant à l'église le dimanche soir.

Illustration chanson

chanson noun

/ʃɑ̃.sɔ̃/

Chanson, chanson française

"My grandmother loves listening to Édith Piaf; her beautiful voice makes every chanson sound so moving. "

Ma grand-mère adore écouter Édith Piaf ; sa belle voix rend chaque chanson si émouvante.

Illustration grandfather

grandfather noun

/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

Grand-père

"My grandfather helped me with my math homework. "

Mon grand-père m'a aidé avec mes devoirs de maths.

Illustration traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

Illustration pendant

pendant noun

/ˈpɛnd(ə)nt/

Pendentif

"The carpenter installed a new pendant to support the extra weight of the roof beams. "

Le charpentier a installé un nouveau pendentif pour soutenir le poids supplémentaire des poutres du toit.

Illustration while

while noun

/waɪl/

Temps, période

"He lectured for quite a long while."

Il a fait une longue période de conférence.

Illustration dinner

dinner noun

/ˈdɪnə/ /ˈdɪnəɹ/

Déjeuner

"My dinner was a sandwich and some fruit, before I went to my afternoon class. "

Mon déjeuner était composé d'un sandwich et de fruits, avant d'aller à mon cours de l'après-midi.

Illustration guitar

guitar noun

/ɡɪˈtɑː(ɹ)/ /ɡɪˈtɑɹ/

Guitare

"My brother plays the guitar beautifully. "

Mon frère joue magnifiquement de la guitare.