villancico

/ˌviːjanˈsiːkəʊ/ /ˌviljənˈsikoʊ/

Meanings

noun

Chant de Noël, villancico

A traditional Spanish (or Portuguese) folk song with short stanzas and a refrain; now especially common as a Christmas carol.

Examples :

"During the Christmas concert, the choir sang a beautiful villancico. "

Pendant le concert de Noël, la chorale a chanté un beau villancico.

Related Words

common noun

/ˈkɒmən/ /ˈkɑmən/

Bien commun

"The common good of the school is ensured by a strong parent-teacher association. "

Le bien commun de l'école est assuré par une forte association parents-professeurs.

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

spanish verb

/ˈspæn.ɪʃ/

Soumettre à l'espagnolage

"The manufacturer will spanish the dashboard trim to give it a textured, non-slip surface. "

Le fabricant va soumettre à l'espagnolage la garniture du tableau de bord pour lui donner une surface texturée et antidérapante.

chorale noun

/kɔːˈɹɑːl/

Choral

"The church choir sang a beautiful chorale during the Sunday service. "

La chorale de l'église a chanté un beau choral pendant l'office du dimanche.

christmas noun

/ˈkrɪsməs/

Noël

"We celebrate Christmas with our family every year."

Nous célébrons Noël avec notre famille chaque année.

stanzas noun

/ˈstænzəz/

Strophes, couplets

"The poem about the school bus had four stanzas. "

Le poème sur le bus scolaire avait quatre strophes.

refrain verb

/ɹɪˈfɹeɪn/

S'abstenir, se retenir

""Please refrain from talking during the movie." "

Veuillez vous abstenir de parler pendant le film.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

pendant noun

/ˈpɛnd(ə)nt/

Pendentif

"The carpenter installed a new pendant to support the extra weight of the roof beams. "

Le charpentier a installé un nouveau pendentif pour soutenir le poids supplémentaire des poutres du toit.

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Belle

"Hey, beautiful!"

Salut, belle !

concert noun

/ˈkɒnsət/ /kənˈsɜːt/ /ˈkɑnsɚt/ /kənˈsɝt/

Accord, entente, concertation

"The concert of opinions among the parents led to a decision about their child's after-school activities. "

L'accord des opinions entre les parents a conduit à une décision concernant les activités extrascolaires de leur enfant.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Durer, persister

"The storm during all night. "

La tempête a duré toute la nuit.