slip Meaning | BeDict

noun

Barbotine, engobe

A thin, slippery mix of clay and water.

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

Le potier a soigneusement lissé la barbotine sur le vase en argile.

noun

Boue, vase

Mud, slime.

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Les enfants ont joué dans la boue boueuse après la pluie.

nature substance essential

noun

Bouture

A twig or shoot; a cutting.

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

Le jardinier a utilisé une petite bouture du rosier pour démarrer une nouvelle plante.

plant agriculture biology essential

noun

Descendant, rejeton

A descendant, a scion.

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Le jeune descendant de la famille éminente devait reprendre l'entreprise.

family essential

noun

Jeune personne

A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

La nouvelle jeune personne, une étudiante aux yeux vifs, s'est rapidement fait des amis dans sa classe.

age person human essential

noun

Bande, morceau

A long, thin piece of something.

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

Le boulanger a soigneusement mesuré une bande de papier sulfurisé pour tapisser la plaque de cuisson.

item part material essential

noun

Billet, formulaire

A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.

Examples :

"a salary slip"

un bulletin de salaire

stationery writing communication item info essential

noun

Bordereau de police d'assurance maritime

(marine insurance) A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

Le courtier d'assurance a envoyé un bordereau de police d'assurance maritime décrivant les détails de la nouvelle police d'entreprise.

insurance business nautical finance essential

noun

Glissade

An act or instance of slipping.

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

J'ai fait une glissade sur la glace et je me suis fait une contusion à la hanche.

action event condition essential

noun

Combinaison, jupon

A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Ma sœur portait une combinaison sous sa nouvelle robe pour s'assurer que ses vêtements la couvraient correctement.

wear item essential

noun

Une nuisette

A slipdress.

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Ma fille portait une jolie nuisette au bal de l'école.

wear style item appearance essential

noun

Faute, erreur

A mistake or error.

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Il a fait une erreur dans ses devoirs de maths, oubliant de multiplier par dix.

action quality essential

noun

Un poste d'amarrage, une place

A berth; a space for a ship to moor.

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

Le capitaine du port a annoncé que le nouveau poste d'amarrage était prêt pour le bateau de pêche.

nautical sailing space essential

noun

Différence, glissement

A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

Le glissement de l'hélice a ralenti le bateau.

nautical sailing vehicle technical essential

noun

Cale de lancement

A slipway.

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

Le bateau a été lancé en douceur de la cale de lancement.

nautical architecture essential

noun

Rechute

A one-time return to previous maladaptive behaviour after cure.

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Après des années de sobriété, la rechute dans ses anciennes habitudes de boisson a été un revers pour lui.

medicine mind condition disease essential

noun

Position de slip, joueur de champ à cette position

Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

Le joueur de champ en position de slip a attrapé la balle déviée, sauvant le point.

sport position essential

noun

Glissement

A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

Le glissement du moteur était de 0,05, ce qui signifie que la rotation du moteur était légèrement plus lente que celle du champ magnétique.

technical physics electronics machine essential

noun

Laisse

A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

Le chien tira fort, et le garçon serra rapidement la laisse pour qu'elle ne se détache pas.

animal utensil essential

noun

Évasion, fuite

An escape; a secret or unexpected desertion.

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."

Il a filé entre les doigts du gardien et s'est évadé de la prison.

action event essential

noun

Épreuve, bon à tirer

A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley.

Examples :

"The newspaper editor checked the slip from the sports section to see if the final score was correct. "

Le rédacteur en chef du journal a vérifié l'épreuve de la section sportive pour voir si le score final était correct.

media type writing essential

noun

Tablier

A child's pinafore.

Examples :

"My daughter wore a pretty red slip to school today. "

Ma fille portait un joli tablier rouge à l'école aujourd'hui.

wear style item essential

noun

Housse, étui

An outside covering or case.

Examples :

"a pillow slip"

une taie d'oreiller

material thing essential

noun

Fausse pièce

A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver.

Examples :

"The shopkeeper suspected the ten-dollar bill was a slip; the brass covering was too thin. "

Le commerçant a soupçonné que le billet de dix dollars était une fausse pièce ; le revêtement en laiton était trop fin.

business economy finance value essential

noun

Résidu de meulage

Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.

Examples :

"The blacksmith carefully collected the slip from the grindstone to reuse it in making the new tool. "

Le forgeron a soigneusement recueilli le résidu de meulage de la meule pour le réutiliser dans la fabrication du nouvel outil.

material substance essential

noun

Barbotine

An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together.

Examples :

"The pottery student used slip to attach the two pieces of clay together. "

L'étudiant en poterie a utilisé de la barbotine pour attacher les deux morceaux d'argile ensemble.

material substance essential

noun

Écheveau, fil

A particular quantity of yarn.

Examples :

"The knitter used a slip of bright red yarn for the border of the scarf. "

La tricoteuse a utilisé un écheveau de fil rouge vif pour la bordure de l'écharpe.

material amount essential

noun

Passage, ruelle

A narrow passage between buildings.

Examples :

"The students walked through the narrow slip between the school building and the library. "

Les élèves ont traversé le passage étroit entre le bâtiment de l'école et la bibliothèque.

architecture area building essential

noun

Banc, stalle

A long seat or narrow pew in churches, often without a door.

Examples :

"The old church had many narrow slips for the congregation to sit in during services. "

La vieille église avait de nombreux bancs étroits où les fidèles s'asseyaient pendant les offices.

religion architecture building essential

noun

Rupture, cassure

A dislocation of a lead, destroying continuity.

Examples :

"The slip in the electrical wiring caused a complete power outage in the house. "

La rupture dans le câblage électrique a causé une panne de courant complète dans la maison.

technical electronics essential

noun

Glissement

Examples :

"The paddle boat's slip was slow, causing the boat to move much slower than expected. "

Le glissement du bateau à aubes était lent, ce qui a fait que le bateau avançait beaucoup plus lentement que prévu.

nautical sailing vehicle physics technology essential

noun

Glissement

The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.

Examples :

"The motor's slip caused it to run a little slower than expected. "

Le glissement du moteur l'a fait fonctionner un peu plus lentement que prévu.

technical technology machine electronics physics energy essential

noun

Sole

A fish, the sole.

Examples :

"The chef ordered a plate of fresh slips for the dinner party. "

Le chef a commandé une assiette de soles fraîches pour le dîner.

fish essential

verb

Glisser, déraper

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Examples :

"The child slipped on the wet floor and fell. "

L'enfant a glissé sur le sol mouillé et est tombé.

action physics essential

verb

Se tromper, faire une erreur

To err.

Examples :

"He slipped up on his math test, getting the answer wrong. "

Il s'est trompé à son contrôle de maths, donnant une mauvaise réponse.

action moral character essential

verb

laisser échapper, révéler par inadvertance

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

Examples :

"During the family meeting, Sarah slipped up and mentioned the surprise party, revealing the secret to her brother. "

Pendant la réunion de famille, Sarah a laissé échapper l'information sur la fête surprise, révélant le secret à son frère.

communication language word action essential

verb

Glisser, s'échapper

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

Examples :

"A bone may slip out of place."

Un os peut se déboîter.

action position essential

verb

Glisser, passer

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

Examples :

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Elle a remercié le portier et lui a glissé un billet de dix dollars dans la main.

communication action word essential

verb

Glisser, faire glisser

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

Examples :

"The chef slipped the knife into the butter, cutting it smoothly and quickly. "

Le chef a fait glisser le couteau dans le beurre, le coupant en douceur et rapidement.

action way condition essential

verb

Se faufiler, glisser, s'échapper

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

Examples :

"Some errors slipped into the appendix."

Quelques erreurs se sont glissées dans l'annexe.

action way position essential

verb

Glisser, déraper

To move down; to slide.

Examples :

"Profits have slipped over the past six months."

Les bénéfices ont glissé au cours des six derniers mois.

action way essential

verb

Lâcher

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

Examples :

"The hunter slipped the hawk from its leash, and it soared into the air after the rabbit. "

Le chasseur a lâché le faucon de sa laisse, et il s'est envolé dans les airs après le lapin.

animal action sport essential

verb

Émonder, peler

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

Examples :

"To prepare the tomatoes for the salsa, she slipped the skins off by blanching them briefly in boiling water. "

Pour préparer les tomates pour la salsa, elle a pelé la peau en les blanchissant brièvement dans de l'eau bouillante.

food fruit vegetable process essential

verb

Omettre, perdre par négligence

To omit; to lose by negligence.

Examples :

"My sister slipped a crucial detail about the party when she told me about the plans. "

Ma sœur a omis un détail crucial concernant la fête lorsqu'elle m'a parlé des plans.

action business work essential

verb

Prélever des boutures, couper, enlever

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

Examples :

"to slip a piece of cloth or paper"

Prélever un morceau de tissu ou de papier.

action essential

verb

Faire glisser, échapper

To cause to slip or slide off, or out of place.

Examples :

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Un cheval fait glisser son bride ; un chien échappe à son collier.

action physics essential

verb

Mettre bas prématurément, se faufiler

To bring forth (young) prematurely; to slink.

Examples :

"The baby bird slipped from the nest, too early, before it could fly. "

Le bébé oiseau est sorti du nid trop tôt, avant de pouvoir voler.

animal biology essential

verb

Retarder, reporter

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

Examples :

"The school announced they would slip the final project deadline by a week. "

L'école a annoncé qu'elle retarderait l'échéance du projet final d'une semaine.

time business plan essential

Meanings

Barbotine, engobe

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

Le potier a soigneusement lissé la barbotine sur le vase en argile.

Boue, vase

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Les enfants ont joué dans la boue boueuse après la pluie.

Bouture

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

Le jardinier a utilisé une petite bouture du rosier pour démarrer une nouvelle plante.

Descendant, rejeton

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Le jeune descendant de la famille éminente devait reprendre l'entreprise.

Jeune personne

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

La nouvelle jeune personne, une étudiante aux yeux vifs, s'est rapidement fait des amis dans sa classe.

Bande, morceau

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

Le boulanger a soigneusement mesuré une bande de papier sulfurisé pour tapisser la plaque de cuisson.

Billet, formulaire

Examples :

"a salary slip"

un bulletin de salaire

Bordereau de police d'assurance maritime

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

Le courtier d'assurance a envoyé un bordereau de police d'assurance maritime décrivant les détails de la nouvelle police d'entreprise.

Glissade

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

J'ai fait une glissade sur la glace et je me suis fait une contusion à la hanche.

Combinaison, jupon

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Ma sœur portait une combinaison sous sa nouvelle robe pour s'assurer que ses vêtements la couvraient correctement.

Une nuisette

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Ma fille portait une jolie nuisette au bal de l'école.

Faute, erreur

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Il a fait une erreur dans ses devoirs de maths, oubliant de multiplier par dix.

Un poste d'amarrage, une place

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

Le capitaine du port a annoncé que le nouveau poste d'amarrage était prêt pour le bateau de pêche.

Différence, glissement

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

Le glissement de l'hélice a ralenti le bateau.

Cale de lancement

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

Le bateau a été lancé en douceur de la cale de lancement.

Rechute

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Après des années de sobriété, la rechute dans ses anciennes habitudes de boisson a été un revers pour lui.

Position de slip, joueur de champ à cette position

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

Le joueur de champ en position de slip a attrapé la balle déviée, sauvant le point.

Glissement

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

Le glissement du moteur était de 0,05, ce qui signifie que la rotation du moteur était légèrement plus lente que celle du champ magnétique.

Laisse

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

Le chien tira fort, et le garçon serra rapidement la laisse pour qu'elle ne se détache pas.

Évasion, fuite

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."