没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
ケネル（ジェスチャー）
"After the comedian made a controversial joke, many people in the audience responded with a defiant quenelle. "
コメディアンが物議を醸すジョークを言った後、観客の多くは反抗的なケネルで応じました。
V字型
"The impact was so strong, it bent the bar into a v."
衝撃が非常に強く、バーがV字型に曲がった。
サイン, しぐさ
"The suspect's nervous fidgeting was a clear tell; he was trying to hide something about the missing money. "
容疑者の落ち着きのないそわそわした様子は明らかなサインだった。彼はなくなった金について何か隠そうとしていた。
理容店のサインポール
"Across the street, the red, white, and blue stripes of the barber pole slowly rotated, signaling haircuts were available. "
通りの向かい側では、理容店のサインポールの赤、白、青のストライプがゆっくりと回転し、散髪が可能であることを示していました。
印, 刻印
"silk of the first chop"
一級品の絹。
行先表示
"The bus driver checked the blind to see where the next stop was. "
バスの運転手は、次の停留所がどこにあるかを確認するために行先表示を確認しました。
意味、意義
"The politician's speech was carefully analyzed for its signification regarding the new economic policy. "
政治家の演説は、新しい経済政策に関するその意味について注意深く分析された。
象徴的に
"The red ribbon symbolically represented the end of the school year. "
赤いリボンは象徴的に学年の終わりを表していました。
記号論
"The professor explained how semiology helps us understand the hidden meanings in advertisements, like how a particular color might represent a certain feeling. "
教授は、特定の色が特定の感情を表現する可能性があるように、記号論が広告の隠された意味を理解するのにどのように役立つかを説明しました。
燃える十字架
"The villagers lit fiery crosses on the hills to warn of the approaching enemy soldiers. "
村人たちは、迫り来る敵兵を警告するために、丘に燃える十字架を灯した。
兆し, 前兆
"a rise in imports might be an omen of economic recovery"
輸入の増加は、景気回復の前兆かもしれません。
発音区別符号
"The Vietnamese teacher explained the use of the horn diacritical mark over the letter o to form the letter ơ. "
ベトナム語の先生は、文字ơを作るために文字oの上に発音区別符号を使用することを説明しました。
ひらめき、啓示
"a light bulb moment"
ひらめきの瞬間。
テキストを視覚的に強調するために、テキストが消えたり現れたりするテキスト書式設定機能
""The website's retro design included annoying blinks that made reading the text difficult." "
ウェブサイトのレトロなデザインには、テキストを読むのを難しくする迷惑な点滅が含まれていました。
クロスハッチング
"The map used cross-hatching to show the steepness of the mountains. "
地図は、山の急峻さを示すためにクロスハッチングを使用しました。
ハーケンクロイツ, 卍
"Before World War II, the swastika was sometimes seen as a symbol of good luck, but its association with the Nazi regime has now made it a symbol of hate. "
第二次世界大戦前は、ハーケンクロイツは幸運の象徴として見られることもありましたが、ナチス政権との関連性から、今では憎しみの象徴となっています。
腕章
"The workers wore black armbands to mourn the factory closing. "
労働者たちは工場の閉鎖を悼むために黒い腕章を着用した。
意味
"The different meanings of the word "home" can vary greatly depending on a person's experience. "
「家」という言葉のさまざまな意味は、人の経験によって大きく異なる可能性があります。
ドクロ
"The old pirate flag showed a fearsome death's-head, warning ships to stay away. "
古い海賊旗は恐ろしいドクロを示し、船に近づかないように警告していました。
紋章, 紋
"The school's crests, featuring a lion and a torch, were embroidered on the students' blazers. "
ライオンとたいまつをあしらった学校の紋章が、生徒のブレザーに刺繍されていました。
