bent Meaning | BeDict

verb

曲げる, 折る

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

膝を曲げないでください。

verb

曲がる, 折れる

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

風にたなびく木々を見てください。

action condition

verb

曲げる, 折る

To cause to change direction.

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

強風がその高い木の枝を地面の方へ曲げた。

direction action

verb

曲げる, 折る

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

道は右に曲がります。

direction action

verb

傾く, 向かう

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

若い女の子は、母親の指示をより注意深く聞くために頭を傾けました。

direction tendency attitude

verb

かがむ

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

彼はその破片を拾うためにかがみました。

body action

verb

かがむ, 屈する

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

会議を始める前に、チームリーダーは成功を祈って静かに頭を下げた。

religion ritual theology

verb

屈服させる, 強いる

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

彼らは私を彼らの意志に従わせた。

action attitude moral

verb

従う, 服従する

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

ジャンクフードを食べたいという欲求に従っています。

action job

verb

向ける, 傾ける

To apply to a task or purpose.

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

学生は、プロジェクトを時間内に終わらせることに努力を向けました。

action attitude tendency

verb

専念する, 傾倒する

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

彼は市場シェアを獲得するという目標に専念した。

attitude action tendency

verb

曲げる, 解釈する

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

先生は生徒のニーズにより合うように授業計画を解釈しました。

action attitude character moral value

verb

結ぶ, 固定する

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

帆をヤードに固定してください。

nautical sailing technical

verb

音程を滑らかに変える

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

次の小節では、Gの音程を少し高くしてください。

music sound

verb

体を曲げる

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

漕ぎ手はオールを引くとき、リズミカルに体を曲げた。

nautical sailing sport action

noun

傾向, 才能

An inclination or talent.

Examples :

"He had a natural bent for painting."

彼は絵を描く才能に恵まれていた。

tendency ability character

noun

傾向, 性向

A predisposition to act or react in a particular way.

Examples :

"His mind was of a technical bent."

彼の頭脳は技術的な性向だった。

tendency character attitude mind

noun

曲がり, 湾曲

The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity.

Examples :

"the bent of a bow"

弓の曲がり。

appearance structure condition

noun

傾斜、斜面

A declivity or slope, as of a hill.

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

農夫は、自分の果樹園へと続く丘の緩やかな傾斜に沿って歩いた。

geography nature geology

noun

傾向, 屈曲

Particular direction or tendency; flexion; course.

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "

その会社の新しいマーケティングの傾向は、より若い消費者に向いています。

direction tendency way

noun

横架材、フレーミングのサブユニット

A transverse frame of a framed structure; a subunit of framing.

Examples :

"The carpenter carefully assembled the small bent for the new bookshelf. "

大工は新しい本棚のために、小さな横架材を慎重に組み立てました。

architecture structure building

noun

緊張、力、エネルギー、勢い

Tension; force of acting; energy; impetus.

Examples :

"The bent of the project proposal was to increase student participation in after-school activities. "

プロジェクト提案の勢いは、放課後の活動への生徒の参加を増やすことでした。

energy physics

adjective

曲がった, 折れ曲がった

(Of something that is usually straight) folded, dented

Examples :

"The metal ruler was bent in half, making it unusable for measuring. "

金属製の定規は半分に曲がっており、測定には使えなくなっていました。

appearance condition material

adjective

腐敗した, 不正な

Corrupt, dishonest

Examples :

"The politician was accused of being bent and accepting bribes. "

その政治家は腐敗し、賄賂を受け取ったと非難された。

moral character value attitude

adjective

同性愛の

Homosexual.

Examples :

"My friend, David, is a bent young man. "

私の友人デビッドは同性愛の若者です。

culture language society sex person

adjective

決意した, 固く決めた

Determined or insistent.

Examples :

"He was bent on going to Texas, but not even he could say why."

彼はテキサスに行くことに固く決めていたが、なぜかは彼にも分からなかった。

attitude character

adjective

犯罪の, 悪の道に染まった

(Of a person) leading a life of crime.

Examples :

"The rumors said that the boy was bent on a life of crime, skipping school and getting involved with a local gang. "

噂によると、その少年は犯罪の道に染まり、学校をさぼり、地元のギャングと関わっていたという。

police person character moral

adjective

曲がった, 歪んだ

Inaccurately aimed

Examples :

"That shot was so bent it left the pitch."

そのシュートは曲がっていて、ピッチから出てしまった。

direction attitude

adjective

減圧症の

Suffering from the bends

Examples :

"The diver was bent after surfacing too quickly from the deep water. "

ダイバーは深海から急浮上したため、減圧症になった。

medicine disease body physiology sensation

adjective

マリファナとアルコールでハイになっている

High from both marijuana and alcohol.

Examples :

"Man, I am so bent right now!"

マジで、今めっちゃマリファナとアルコールでハイになってる！

mind sensation condition body

noun

イネ科の植物

Any of various stiff or reedy grasses.

Examples :

"The farmer used the tall bent to make a sturdy fence around the field. "

農夫は、畑の周りに丈夫なフェンスを作るために、背の高いイネ科の植物を使いました。

plant biology nature agriculture

noun

草地, 芝生

A grassy area, grassland.

Examples :

"The children played hide-and-seek in the large, sunny bent. "

子供たちは、広くて日当たりの良い芝生でかくれんぼをしました。

environment area nature place

noun

枯れ草の茎

The old dried stalks of grasses.

Examples :

"The farmer carefully raked the bent into a neat pile for the animals. "

農夫は動物のために、枯れ草の茎を丁寧にきれいに積み上げました。

plant nature environment agriculture

Meanings

曲げる, 折る

Examples :

"Don’t bend your knees."

膝を曲げないでください。

曲がる, 折れる

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

風にたなびく木々を見てください。

曲げる, 折る

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

強風がその高い木の枝を地面の方へ曲げた。

曲げる, 折る

Examples :

"The road bends to the right"

道は右に曲がります。

傾く, 向かう

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

若い女の子は、母親の指示をより注意深く聞くために頭を傾けました。

かがむ

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

彼はその破片を拾うためにかがみました。

かがむ, 屈する

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

会議を始める前に、チームリーダーは成功を祈って静かに頭を下げた。

屈服させる, 強いる

Examples :

"They bent me to their will."

彼らは私を彼らの意志に従わせた。

従う, 服従する

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

ジャンクフードを食べたいという欲求に従っています。

向ける, 傾ける

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

学生は、プロジェクトを時間内に終わらせることに努力を向けました。

専念する, 傾倒する

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

彼は市場シェアを獲得するという目標に専念した。

曲げる, 解釈する

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

先生は生徒のニーズにより合うように授業計画を解釈しました。

結ぶ, 固定する

Examples :

"Bend the sail to the yard."

帆をヤードに固定してください。

音程を滑らかに変える

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

次の小節では、Gの音程を少し高くしてください。

体を曲げる

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

漕ぎ手はオールを引くとき、リズミカルに体を曲げた。

傾向, 才能

Examples :

"He had a natural bent for painting."

彼は絵を描く才能に恵まれていた。

傾向, 性向

Examples :

"His mind was of a technical bent."

彼の頭脳は技術的な性向だった。

曲がり, 湾曲

Examples :

"the bent of a bow"

弓の曲がり。

傾斜、斜面

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

農夫は、自分の果樹園へと続く丘の緩やかな傾斜に沿って歩いた。

傾向, 屈曲

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "