cognate background
BeDict Logo

cognate

/ˈkɒɡ.neɪt/ /ˈkɑɡ.neɪt/

Meanings
noun

同族語, 親族

One of a number of things allied in origin or nature.

Examples :

""The words 'night' in English and 'Nacht' in German are cognates, showing their shared origin from an older language." "
英語の「night」とドイツ語の「Nacht」は同族語であり、古い言語からの共通の起源を示しています。
language linguistics
noun

母方の親族

One who is related to another on the female side.

Examples :

""Although they had different last names and lived in different cities, Sarah discovered that Emily was her cognate through their shared maternal grandmother." "
異なる苗字で、異なる都市に住んでいたにもかかわらず、サラはエミリーが共通の母方の祖母を通じて母方の親族であることを発見した。
family
noun

親族

One who is related to another, both having descended from a common ancestor through legal marriages.

Examples :

"Even though they had never met, Sarah learned that her cousin Mark was her cognate because both of them were direct descendants of their shared great-grandparents, married according to the law. "
会ったことはなかったが、サラは、いとこのマークが親族であることを知った。なぜなら、二人とも法的に結婚した共通の曾祖父母の直系の子孫だったからだ。
family
noun

同源語

A word either descended from the same base word of the same ancestor language as the given word, or strongly believed to be a regular reflex of the same reconstructed root of proto-language as the given word.

Examples :

"The English word "night" and the German word "Nacht" are cognates because they both come from the same ancient Germanic word. "
英語の単語「night」とドイツ語の単語「Nacht」は、どちらも同じ古代ゲルマン語から派生しているため、同源語です。
language linguistics word
adjective

血縁の, 同族の, 母方の

Allied by blood; kindred by birth; specifically related on the mother's side.

Examples :

"Because Maria's maternal grandmother was born in Italy, Maria felt a strong, cognate connection to Italian culture, even though she herself had never lived there. "
マリアの母方の祖母がイタリアで生まれたため、マリアは、彼女自身はそこに住んだことがないにもかかわらず、イタリア文化に対して強い、血縁的なつながりを感じた。
family biology language race history
adjective

同根の, 語源が同じ

Descended from the same source lexeme of an ancestor language.

Examples :

"Because both "night" in English and "Nacht" in German refer to the time of darkness and share a similar spelling and pronunciation, linguists consider them cognate words. "
英語の「night」とドイツ語の「Nacht」はどちらも暗い時間を指し、似たようなスペルと発音を共有しているため、言語学者はそれらを同根の単語と見なします。
language linguistics word communication

Related Words

Illustration connection

connection noun

/kəˈnɛkʃən/

接続, 連結

"The connection between the two classrooms was established by installing a new phone line. "

2つの教室間の接続は、新しい電話回線を設置することによって確立されました。

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

祖母, おばあさん

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

祖母は私が子供の頃、クッキーの焼き方を教えてくれました。

Illustration different

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

違い

"My family has a different ideal for my future than I do. "

私の家族は、私の将来について私とは異なる理想を持っています。

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

具体的に、特に

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

先生は、上級クラスの生徒のために、新しい数学の公式を具体的に説明しました。

Illustration descended

descended verb

/dɪˈsɛndɪd/

降りる, 下る

"The rain descended, and the floods came."

雨が降り、洪水が来た。

Illustration reconstructed

reconstructed verb

/ˌriːkənˈstrʌktɪd/ /rɪkənˈstrʌktɪd/

再建する、復元する

"The archaeologists reconstructed the ancient vase from the broken pieces they found. "

考古学者は、見つけた壊れた破片から古代の花瓶を再建しました。

Illustration descendants

descendants noun

/dɪˈsɛndənts/

子孫, 末裔

"The patriarch survived many descendants: five children, a dozen grandchildren, even a great grandchild."

家長は多くの末裔、つまり5人の子供、12人の孫、さらには曾孫までも生き残った。

Illustration pronunciation

pronunciation noun

/pɹəˌnaʊn.siˈeɪ.ʃən/

発音

"What is the pronunciation of "hiccough"?"

「hiccough」の発音は何ですか？

Illustration marriages

marriages noun

/ˈmærɪdʒɪz/ /ˈmærɪdʒəz/

結婚

"You should enter marriage for love."

愛のために結婚すべきです。

Illustration proceeding

proceeding verb

/pɹəˈsiːdɪŋ/

進む, 進行する, 続ける

"To proceed on a journey."

旅を続ける。

Illustration discovered

discovered verb

/dɪsˈkʌvəd/ /dɪsˈkʌvɚd/

発見する, 見つける

"Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgets."

角を曲がると、素敵な小さなお店を見つけました。彼らがウィジェットを販売していることを発見しました。

Illustration grandparents

grandparents verb

/ˈɡrænˌpeːrənts/ /ˈɡræmˌpeːrənts/

祖父となる

"Even though she wasn't their biological grandmother, Mrs. Davis loved to grandparent the neighborhood children, baking them cookies and reading them stories. "

彼女は実の祖母ではなかったが、デイビス夫人は近所の子供たちの祖父となり、クッキーを焼いたり、物語を読んであげたりするのが大好きだった。