root Meaning | BeDict

noun

根

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction.

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

植物の根は豊かな土壌に深く埋まっており、地面にしっかりと固定されていた。

noun

根菜

A root vegetable.

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

祖母は庭にニンジンやジャガイモなど、いくつかの根菜を植えました。

vegetable food essential

noun

歯根

The part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place.

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

歯根の損傷は、歯の磨きすぎによる一般的な問題です。

anatomy part organ body essential

noun

毛根

The part of a hair under the skin that holds the hair in place.

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

毛根は、髪の唯一生きている部分です。

anatomy body physiology part essential

noun

根元

The part of a hair near the skin that has not been dyed, permed, or otherwise treated.

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

彼は先月髪を黒く染めたので、白髪の根元が見えます。

body part appearance essential

noun

根源, 起源

The primary source; origin.

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

金銭への愛は、すべての悪の根源です。

history essential

noun

ルート, 根

Of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

27の立方根は3です。

math essential

noun

平方根

A square root (understood if no power is specified; in which case, “the root of” is often abbreviated to “root”).

Examples :

"Multiply by root 2."

ルート2を掛けてください。

math essential

noun

根

A zero (of an equation).

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

二次方程式の根は3です。

math number essential

noun

ルート, 根

The single node of a tree that has no parent.

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

家系図の根はメアリーおばあちゃんです。

plant biology nature part essential

noun

語根, 根

The primary lexical unit of a word, which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Inflectional stems often derive from roots.

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

「unhappy」の語根は「happy」です。

grammar linguistics word essential

noun

語源, 語根

(philology) A word from which another word or words are derived.

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

「telephone」という単語は、「遠い」を意味する語源「tele」を持っています。

language linguistics word grammar essential

noun

根音

The fundamental tone of any chord; the tone from whose harmonics, or overtones, a chord is composed.

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

Cメジャーコードの根音はCです。

music essential

noun

根, 基底

The lowest place, position, or part.

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

問題の根底には、家庭内でのコミュニケーション不足があった。

position part essential

noun

ルート、システム管理者

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

それをする前に、rootとしてログインする必要があります。

computing technology system person job essential

noun

ルートディレクトリ

The highest directory of a directory structure which may contain both files and subdirectories.

Examples :

"I installed the files in the root directory."

ルートディレクトリにファイルをインストールしました。

computing structure technical essential

noun

ペニス

A penis, especially the base of a penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

医師は、怪我がないか確認するために、患者のペニスを診察しました。

body organ sex anatomy essential

verb

根付く, 根を下ろす

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

挿し木が根付き始めています。

plant agriculture biology nature essential

verb

発根させる

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

去年の夏に、いくつかの挿し木を発根させました。

agriculture plant biology essential

verb

根付く, 定着する

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "

新しい生徒は、ディベートクラブに参加することで、すぐに新しい学校に根付いた。

environment nature essential

verb

root化する、root権限を得る

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

プリインストールされた不要なアプリを削除できるように、Androidスマートフォンをroot化したい。

computing internet technology essential

noun

性交、性行為

An act of sexual intercourse.

Examples :

"Fancy a root?"

性交しませんか？

sex action essential

noun

性的パートナー, 恋人

A sexual partner.

Examples :

"My brother's new root is a talented musician. "

私の兄弟の新しい性的パートナーは才能あるミュージシャンです。

sex person essential

verb

鼻で掘る

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

豚はトリュフを探して鼻で土を掘る。

animal agriculture essential

verb

媚びる, へつらう

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"To gain popularity with the teachers, the student often rooted himself in flattery. "

教師に人気を得るために、その生徒はよくお世辞で媚びを売った。

attitude character moral essential

verb

探し回る, 掘り起こす

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

ガラクタだらけの引き出しをあさっている。

action agriculture essential

verb

根絶する, 撲滅する

To root out; to abolish.

Examples :

"The school administration vowed to root out bullying. "

学校当局は、いじめを根絶することを誓った。

politics government action essential

verb

性交する, 交わる

To have sexual intercourse.

Examples :

"The rumors were that the young couple had been rooting around in the woods near the school. "

噂では、若いカップルは学校近くの森で性交していたということだった。

"He rooted around for a while before finally finding the courage to confess his feelings to Sarah. "

彼はサラに自分の気持ちを告白する勇気を見つける前に、しばらく性交した。

sex essential

verb

応援する, 支持する

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"The students rooted for their team during the basketball game. "

生徒たちはバスケットボールの試合中、自分たちのチームを応援しました。

sport entertainment action attitude group essential

Meanings

根

Examples :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

植物の根は豊かな土壌に深く埋まっており、地面にしっかりと固定されていた。

根菜

Examples :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

祖母は庭にニンジンやジャガイモなど、いくつかの根菜を植えました。

歯根

Examples :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

歯根の損傷は、歯の磨きすぎによる一般的な問題です。

毛根

Examples :

"The root is the only part of the hair that is alive."

毛根は、髪の唯一生きている部分です。

根元

Examples :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

彼は先月髪を黒く染めたので、白髪の根元が見えます。

根源, 起源

Examples :

"The love of money is the root of all evil."

金銭への愛は、すべての悪の根源です。

ルート, 根

Examples :

"The cube root of 27 is 3."

27の立方根は3です。

平方根

Examples :

"Multiply by root 2."

ルート2を掛けてください。

根

Examples :

"The root of the quadratic equation is 3. "

二次方程式の根は3です。

ルート, 根

Examples :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

家系図の根はメアリーおばあちゃんです。

語根, 根

Examples :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

「unhappy」の語根は「happy」です。

語源, 語根

Examples :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

「telephone」という単語は、「遠い」を意味する語源「tele」を持っています。

根音

Examples :

"The root of the C major chord is C. "

Cメジャーコードの根音はCです。

根, 基底

Examples :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

問題の根底には、家庭内でのコミュニケーション不足があった。

ルート、システム管理者

Examples :

"I have to log in as root before I do that."

それをする前に、rootとしてログインする必要があります。

ルートディレクトリ

Examples :

"I installed the files in the root directory."

ルートディレクトリにファイルをインストールしました。

ペニス

Examples :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

医師は、怪我がないか確認するために、患者のペニスを診察しました。

根付く, 根を下ろす

Examples :

"The cuttings are starting to root."

挿し木が根付き始めています。

発根させる

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

去年の夏に、いくつかの挿し木を発根させました。

根付く, 定着する

Examples :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "