line Meaning | BeDict

noun

線, ライン

A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.

Examples :

"The arrow descended in a curved line."

矢は曲線を描いて降下した。

noun

ロープ、紐

A rope, cord, string, or thread, of any thickness.

Examples :

"The gardener used a strong line to tie the tomato plants to the fence. "

庭師はトマトの苗をフェンスに結びつけるために丈夫な紐を使った。

material thing essential

noun

ホース、パイプ

A hose or pipe, of any size.

Examples :

"a brake line"

ブレーキライン

technical utility industry essential

noun

方向、道

Direction, path.

Examples :

"the line of sight"

視線

direction way essential

noun

回線

The wire connecting one telegraphic station with another, a telephone or internet cable between two points: a telephone or network connection.

Examples :

"I tried to make a call, but the line was dead."

電話をかけようとしたが、回線が死んでいた。

technology communication internet electronics signal device essential

noun

物干し綱

A clothesline.

Examples :

"My mom hung the laundry on the clothesline to dry. "

母は洗濯物を乾かすために物干し綱に干しました。

utility item thing essential

noun

手紙

A letter, a written form of communication.

Examples :

"Drop me a line."

手紙をください。

communication writing language essential

noun

路線、線路

A connected series of public conveyances, as a roadbed or railway track; and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.

Examples :

"a line of stages"

段階の路線

vehicle business service system industry organization essential

noun

塹壕, 境界線

A trench or rampart, or the non-physical demarcation of the extent of the territory occupied by specified forces.

Examples :

"The army's line stretched across the entire valley, marking the border of their territory. "

軍の境界線は谷全体に広がり、彼らの領土の境界を示していた。

military war position area government nation geography essential

noun

境界線, 輪郭, 外形

The exterior limit of a figure or territory: a boundary, contour, or outline; a demarcation.

Examples :

"The line between the school playground and the park is a low fence. "

学校の遊び場と公園の間の境界線は低いフェンスです。

figure area geography property math essential

noun

巻尺

A long tape or ribbon marked with units for measuring; a tape measure.

Examples :

"My dad used the measuring line to check how long the garden fence needed to be. "

父は庭のフェンスに必要な長さを確認するために巻尺を使いました。

utility item essential

noun

線、紐

A measuring line or cord.

Examples :

"The carpenter used a long line to measure the length of the new window frame. "

大工は新しい窓枠の長さを測るために長い紐を使った。

material utility essential

noun

区画、土地

That which was measured by a line, such as a field or any piece of land set apart; hence, allotted place of abode.

Examples :

"The farmer surveyed the field's line, marking the boundary of his new property. "

農夫は畑の区画を測量し、新しい所有地の境界線をマークしました。

property place essential

noun

線、しわ

A threadlike crease or wrinkle marking the face, hand, or body; hence, a characteristic mark.

Examples :

"The lines around her eyes showed how much she had laughed. "

彼女の目の周りのしわは、彼女がどれだけ笑ったかを示していた。

appearance body mark essential

noun

顔立ち, 線

Lineament; feature; figure (of one's body).

Examples :

"Her strong jawline was a noticeable feature of her face. "

彼女の強い顎のラインは、彼女の顔の顕著な顔立ちでした。

body appearance essential

noun

列, 行列

A more-or-less straight sequence of people, objects, etc., either arranged as a queue or column and often waiting to be processed or dealt with, or arranged abreast of one another in a row (and contrasted with a column), as in a military formation.

Examples :

"The line forms on the right."

列は右側にできます。

group military organization position essential

noun

正規歩兵

The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery etc.

Examples :

"The army's line troops were responsible for defending the border. "

軍の正規歩兵は国境防衛の責任を負っていた。

military war essential

noun

家系, 血統

A series or succession of ancestors or descendants of a given person; a family or race; compare lineage.

Examples :

"My line of ancestors included many talented artists. "

私の家系には、多くの才能ある芸術家が含まれていました。

family race history essential

noun

行

A small amount of text. Specifically:

Examples :

"The doctor's note contained a short line about my needing rest. "

医者のメモには、私が休養する必要があることについて短い行が含まれていました。

language writing essential

noun

方針、路線、分野

Course of conduct, thought, occupation, or policy; method of argument; department of industry, trade, or intellectual activity.

Examples :

"The company's new line of environmental policies aims to reduce waste. "

その会社の新しい環境政策の路線は、廃棄物を削減することを目的としています。

way job business industry politics philosophy essential

noun

立場、路線

The official, stated position (or set of positions) of an individual or group, particularly a political or religious faction.

Examples :

"Remember, your answers must match the party line."

覚えておいて、あなたの答えは党の立場と一致しなければなりません。

politics religion doctrine position group statement essential

noun

製品ライン, サービスライン

A set of products or services sold by a business, or by extension, the business itself.

Examples :

"How many buses does the line have?"

その製品ラインにはバスが何台ありますか？

business commerce economy essential

noun

株式数

A number of shares taken by a jobber.

Examples :

"The stockbroker placed a line of 100 shares. "

証券ブローカーは100株の株式数を配置しました。

business finance essential

noun

線

A measure of length:

Examples :

"The length of the table's edge is one meter, a precise line measurement. "

テーブルの端の長さは1メートルで、正確な線による測定です。

math physics figure essential

noun

マクスウェル、磁束の単位

A maxwell, a unit of magnetic flux.

Examples :

"The experiment measured the magnetic field strength in lines of flux. "

実験では、磁束の線で磁場強度を測定しました。

physics unit essential

noun

バッターボックス

(1800s, with "the") The batter’s box.

Examples :

"The baseball player carefully stepped into the batter's line. "

野球選手は慎重にバッターボックスに入った。

sport game essential

noun

ライン、構え

The position in which the fencers hold their swords.

Examples :

"The fencer took a firm line before attacking. "

フェンサーは攻撃する前に、しっかりとした構えをとった。

sport weapon position essential

noun

位置合わせ、調整

Proper relative position or adjustment (of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working).

Examples :

"the engine is in line / out of line"

エンジンは位置合わせされています / 位置合わせされていません。

technical machine function system essential

noun

線

A small path-shaped portion or serving of a powdery illegal drug, especially cocaine.

Examples :

"The dealer offered him a small line of cocaine. "

ディーラーは彼に少量のコカインの線を提供した。

substance essential

noun

指示、教義

Instruction; doctrine.

Examples :

"The teacher's lecture outlined the party's line on environmental protection. "

教師の講義では、環境保護に関する政党の教義が概説された。

doctrine religion philosophy theology education essential

noun

細胞株

Population of cells derived from a single cell and containing the same genetic makeup.

Examples :

"The scientist studied the cell line to understand how it grows and changes. "

科学者は、細胞株がどのように成長し変化するかを理解するために研究しました。

biology medicine organism essential

noun

輸液ライン

(perfusion line) a set composed of a spike, a drip chamber, a clamp, a Y-injection site, a three-way stopcock and a catheter.

Examples :

"The nurse carefully connected the perfusion line to the patient's IV port. "

看護師は患者の点滴ポートに輸液ラインを慎重に接続しました。

medicine part device essential

noun

フォワードのライン

A group of forwards that play together.

Examples :

"The hockey team's top line scored three goals in the game. "

ホッケーチームのフォワードのラインは試合で3ゴールを決めた。

sport group essential

noun

血管カテーテル

A vascular catheter.

Examples :

"line sepsis"

血管カテーテル敗血症

medicine technical essential

verb

並べる, 整列させる

To place (objects) into a line (usually used with "up"); to form into a line; to align.

Examples :

"to line troops"

軍隊を整列させる。

action organization essential

verb

並べる, 強化する, 要塞化する

To place persons or things along the side of for security or defense; to strengthen by adding; to fortify.

Examples :

"to line works with soldiers"

兵士と共に作業を並べる。

military war action essential

verb

沿って並ぶ, 線を引く

To form a line along.

Examples :

"The students lined up at the cafeteria entrance. "

生徒たちはカフェテリアの入り口に沿って並んだ。

position action essential

verb

線を引く, 線を書き入れる

To mark with a line or lines, to cover with lines.

Examples :

"to line a copy book"

ノートに線を引く

mark writing essential

verb

線で表す, 描く

To represent by lines; to delineate; to portray.

Examples :

"The artist meticulously lined the contours of the bird with a fine black pen. "

芸術家は、細い黒いペンで鳥の輪郭を丹念に描いた。

art style essential

verb

一行ずつ読む, 繰り返す

To read or repeat line by line.

Examples :

"to line out a hymn"

賛美歌を一行ずつ読む

language literature communication essential

verb

ライナーを打つ

To hit a line drive; to hit a line drive which is caught for an out. Compare fly and ground.

Examples :

"Jones lined to left in his last at-bat."

ジョーンズは最後の打席でレフトへライナーを打った。

sport essential

verb

追跡する

To track (wild bees) to their nest by following their line of flight.

Examples :

"The beekeeper lined the bees to find their hidden hive. "

養蜂家は隠された巣を見つけるためにミツバチを追跡しました。

animal nature science biology essential

verb

測る, 計る

To measure.

Examples :

"The teacher asked the students to line the length of the desk with centimeter rulers. "

先生は生徒たちに、定規を使って机の長さを測るように頼みました。

math technical essential

noun

亜麻, リネン

Flax; linen, particularly the longer fiber of flax.

Examples :

"The seamstress used strong linen line to stitch the quilt. "

仕立て屋はキルトを縫うために丈夫なリネンの糸を使った。

material plant agriculture essential

verb

裏打ちする, 裏地を当てる

To cover the inner surface of (something), originally especially with linen.

Examples :

"The bird lines its nest with soft grass."

鳥は柔らかい草で巣を裏打ちする。

material structure essential

verb

糊付けする

To reinforce (the back of a book) with glue and glued scrap material such as fabric or paper.

Examples :

"To prepare the old photo album for the family reunion, she lined the back cover with colorful fabric scraps. "

古い写真アルバムを家族の再会のために準備するため、彼女は背表紙をカラフルな布の切れ端で糊付けしました。

material writing essential

verb

満たす, 供給する

To fill or supply (something), as a purse with money.

Examples :

"to line the shelves"

棚を埋める

business finance essential

verb

交尾する

(of a dog) To copulate with, to impregnate.

Examples :

"The dog lined the female dog last night. "

昨夜、その犬はメスの犬と交尾した。

animal sex biology essential

Meanings

線, ライン

Examples :

"The arrow descended in a curved line."

矢は曲線を描いて降下した。

ロープ、紐

Examples :

"The gardener used a strong line to tie the tomato plants to the fence. "

庭師はトマトの苗をフェンスに結びつけるために丈夫な紐を使った。

ホース、パイプ

Examples :

"a brake line"

ブレーキライン

方向、道

Examples :

"the line of sight"

視線

回線

Examples :

"I tried to make a call, but the line was dead."

電話をかけようとしたが、回線が死んでいた。

物干し綱

Examples :

"My mom hung the laundry on the clothesline to dry. "

母は洗濯物を乾かすために物干し綱に干しました。

手紙

Examples :

"Drop me a line."

手紙をください。

路線、線路

Examples :

"a line of stages"

段階の路線

塹壕, 境界線

Examples :

"The army's line stretched across the entire valley, marking the border of their territory. "

軍の境界線は谷全体に広がり、彼らの領土の境界を示していた。

境界線, 輪郭, 外形

Examples :

"The line between the school playground and the park is a low fence. "

学校の遊び場と公園の間の境界線は低いフェンスです。

巻尺

Examples :

"My dad used the measuring line to check how long the garden fence needed to be. "

父は庭のフェンスに必要な長さを確認するために巻尺を使いました。

線、紐

Examples :

"The carpenter used a long line to measure the length of the new window frame. "

大工は新しい窓枠の長さを測るために長い紐を使った。

区画、土地

Examples :

"The farmer surveyed the field's line, marking the boundary of his new property. "

農夫は畑の区画を測量し、新しい所有地の境界線をマークしました。

線、しわ

Examples :

"The lines around her eyes showed how much she had laughed. "

彼女の目の周りのしわは、彼女がどれだけ笑ったかを示していた。

顔立ち, 線

Examples :

"Her strong jawline was a noticeable feature of her face. "

彼女の強い顎のラインは、彼女の顔の顕著な顔立ちでした。

列, 行列

Examples :

"The line forms on the right."

列は右側にできます。

正規歩兵

Examples :

"The army's line troops were responsible for defending the border. "

軍の正規歩兵は国境防衛の責任を負っていた。

家系, 血統

Examples :

"My line of ancestors included many talented artists. "

私の家系には、多くの才能ある芸術家が含まれていました。

行

Examples :

"The doctor's note contained a short line about my needing rest. "

医者のメモには、私が休養する必要があることについて短い行が含まれていました。

方針、路線、分野

Examples :

"The company's new line of environmental policies aims to reduce waste. "