guimpes background

guimpes

/ˈɡɪmps/ /ˈɡæ̃ps/

Illustration guimpes - Image 1

noun

ギンプ、装飾トリミングに使用される細い平らなブレードまたは補強コード

Gimp; a narrow flat braid or reinforced cord of fabric used for ornamental trimming.

Examples :

"The seamstress carefully attached guimpes to the edges of the tablecloth, adding a delicate decorative finish. "

仕立て屋は、繊細な装飾仕上げを加えるために、テーブルクロスの端にギンプを丁寧に付けました。

material wear style appearance

Illustration guimpes - Image 1

noun

19世紀後半のビクトリア朝時代に、ローカットのドレス、ジャンパー、またはピナフォアドレスの下に着用するようにデザインされた、袖付きの短いハイネックブラウスの一種。

A kind of short, high-necked blouse with sleeves of the late Victorian era, designed to be worn under a low-cut dress, jumper, or pinafore dress.

Examples :

"Little Lily wore frilly white guimpes under her pinafore dresses to school each day, keeping her shoulders modestly covered. "

リトル・リリーは、毎日学校でピナフォアドレスの下にフリルのついた白い「ギンプ」を着て、肩を控えめに覆っていました。

wear style appearance item history

Illustration guimpes - Image 1

noun

レースや刺繍などで作られた、ローネックのドレスに合わせる、短いシュミゼットまたはヨークインサートの一種。

A kind of short chemisette or yoke insert made of lace, embroidery, or the like, worn with a low-necked dress.

Examples :

"She wore a blouse with a low neckline, adding delicate guimpes of lace underneath for a more modest and elegant look. "

彼女はローネックのブラウスを着て、その下に繊細なレースのギンプスを加えて、より控えめでエレガントな外観にしました。

appearance wear style

Illustration guimpes - Image 1

noun

ギンプ

A wimple; a wide, stiffly starched cloth that covers the neck and shoulders, as part of the habit of nuns of certain orders.

Examples :

"The nuns' faces were framed by their white guimpes, providing a stark contrast to their dark habits. "

修道女たちの顔は白いギンプで縁取られ、暗い修道服とは対照的でした。

religion wear style culture